这首七言咏物诗以蜀地海棠为核心意象,先铺陈蜀海棠的美艳绝伦与高洁品格,再借海棠赞誉蜀中贤吏的清忠刚正,末句疑似存在脱漏,仍寄托了诗人希望贤吏入朝辅政、辨明天下美恶的政治期许,兼具咏物之趣与抒怀之诚。
蜀海棠
濯锦江边艳欲然,浣花溪上每於缬。
畴昔闻名未识面,对之顿解忧心结。
东皇著意欲开时,不许芳心轻漏洩。
风前醉态真嫣媚,雨过啼妆更鲜洁。
格高不受尘点污,韵胜须那香酷烈。
东南颜色岂不佳,甲乙品题终少劣。
我公胸次秋水莹,海内人人颂清节。
世间珍玩一物无,独此妖娆费提挈。
墀间堂下不胜春,頳颊丹唇从严成列。
嫣然尤物不多人,未害广平心似铁。
几年隔绝剑阁外,拔擢孤忠自明哲。
愿公持此坐庙堂,天下妍媸要区
简要说明
逐句注释
- 海棠自是花中杰,西蜀此花尤胜绝:杰,指出众的品类;胜绝,绝妙无双。意为海棠本就是花中翘楚,蜀地的海棠更是一绝。
- 濯锦江边艳欲然,浣花溪上每於缬:濯锦江、浣花溪均为成都境内的河流,是蜀地海棠的经典生长地;艳欲然,形容花色艳丽如欲燃烧;缬,指有花纹的丝织品,此处喻海棠花色斑斓如织锦。
- 畴昔闻名未识面,对之顿解忧心结:畴昔,从前;识面,亲眼得见;心结,郁结的愁绪。意为此前只闻海棠盛名却未曾亲见,今日一见,顿时消解了满心愁绪。
- 东皇著意欲开时,不许芳心轻漏洩:东皇,司春之神;著意,刻意用心;芳心,指海棠花苞;漏洩,此处指花苞绽放。意为春神刻意安排海棠开放,却不肯让花苞轻易展露芳华。
- 风前醉态真嫣媚,雨过啼妆更鲜洁:醉态,形容海棠在风中摇曳如醉酒美人;嫣媚,娇艳妩媚;啼妆,原指女子以脂粉拭泪的妆容,此处形容雨后海棠带露如含泪美人。
- 格高不受尘点污,韵胜须那香酷烈:格高,指品格高洁;点污,沾染尘俗;韵胜,韵味高雅;句中“须那”疑为“何须”的笔误,意为海棠品格高洁不被尘污沾染,韵味高雅何须浓烈香气来彰显。
- 东南颜色岂不佳,甲乙品题终少劣:颜色,指花色;甲乙品题,指品评等级、定次第;少劣,稍逊一筹。意为东南地区的海棠花色也不算差,但细细品评终究稍逊一筹。
- 我公胸次秋水莹,海内人人颂清节:我公,指诗人所赞誉的蜀中贤吏;胸次,胸怀;秋水莹,形容胸怀澄澈如秋水;清节,清廉的节操。意为这位贤吏胸怀澄澈如秋水,天下人都称颂他的清廉节操。
- 世间珍玩一物无,独此妖娆费提挈:珍玩,指珍贵的玩物;提挈,指照料、提携。意为这位贤吏家中没有一件珍贵玩物,唯独对这妖娆的海棠费心照料。
- 墀间堂下不胜春,頳颊丹唇从严成列:墀间堂下,指官署厅堂前的台阶与庭院;頳颊丹唇,形容海棠如红颊红唇的姿态;严成列,整齐排列。意为官署庭院里春意盎然,海棠如红颊红唇的花朵整齐排布。
- 嫣然尤物不多人,未害广平心似铁:嫣然尤物,指美艳动人的海棠;广平心似铁,用唐代名相宋璟(封广平郡公)的典故,宋璟以刚正不阿著称,此处意为即便海棠是美艳尤物,也不会改变贤者刚正的本心。
- 几年隔绝剑阁外,拔擢孤忠自明哲:剑阁,蜀地险要关隘,此处代指蜀地;拔擢,提拔;孤忠,指孤高忠贞的品格。意为贤吏曾在蜀地任职多年,提拔孤高忠贞之士正是明智之举。
- 愿公持此坐庙堂,天下妍媸要区:持此,指秉持这份清忠品格;坐庙堂,指入朝为相;末句“天下妍媸要区”疑似脱漏,原诗当有后续内容,意为希望贤吏能入朝辅政,辨明天下美恶的关键之处。
现代译文
海棠本就是花中翘楚,
西蜀的此花更是绝妙无双。
濯锦江边的海棠艳丽如燃,
浣花溪畔的花色常如织锦斑斓。
从前只闻其名却未曾得见,
今日一见,顿时消解了满心愁绪。
春神刻意安排它绽放,
却不肯让花苞轻易展露芳华。
风中摇曳如醉态般娇媚,
雨后带露更似含泪的美人洁净鲜亮。
品格高洁不被尘俗玷污,
韵味高雅何须浓烈香气来彰显。
东南的海棠花色何尝不美,
细细品评终究稍逊一筹。
我所赞誉的贤吏胸怀澄澈如秋水,
天下人都称颂他清廉的节操。
世间珍贵玩物他一件都没有,
唯独对这妖娆的海棠费心照料。
官署庭院里春意融融,
海棠如红颊红唇的花朵整齐排列。
纵然是美艳的尤物,
也不会改变贤者刚正如铁的本心。
贤吏曾在蜀地任职多年,
提拔孤高忠贞之士正是明智之举。
愿您秉持这份清忠入朝为相,
(原诗此处脱漏)天下美恶的关键之处。
创作背景
袁燮为南宋陆九渊心学传人,为官正直敢言,以清节著称。学界主流观点认为此诗为诗人途经或任职蜀地时所作,结合蜀中所见贤吏的事迹,以海棠为喻,将花之高洁美艳与贤者的清忠品格相契合,既咏赞蜀地风物,又抒发对贤才的推崇与入朝辅政的政治期许。原诗末句疑似存在脱文,导致收尾未尽。
艺术赏析
- 托物言志,寄意深远:全诗以蜀海棠为核心载体,将花之形神与贤者的品格融为一体,咏物与抒怀结合,既写出了海棠的美艳高洁,又暗合诗人对贤臣的期许,兼具咏物之趣与政治寄托。
- 善用比喻与典故:以“艳欲然”“雨过啼妆”等比喻生动描摹海棠姿态,将花色比作燃火、带露海棠比作含泪美人,形象鲜活;用“广平心似铁”的典故,以宋璟的刚正形象烘托贤吏品格,用典自然贴切。
- 对比与对仗兼具:以“东南颜色岂不佳,甲乙品题终少劣”的对比凸显蜀海棠的不凡;中间多组对仗句如“风前醉态真嫣媚,雨过啼妆更鲜洁”,句式工整,韵律和谐,增强了诗歌节奏感。
- 语言平实真挚:全诗语言不堆砌辞藻,以平易笔触描摹海棠、赞誉贤臣,于质朴中见真情,既有咏物的细腻,又有抒情的恳切。
常见问题
《蜀海棠》的作者和朝代是什么?
《蜀海棠》的作者是袁燮,页面按宋作品展示。
《蜀海棠》主要写了什么?
这首七言咏物诗以蜀地海棠为核心意象,先铺陈蜀海棠的美艳绝伦与高洁品格,再借海棠赞誉蜀中贤吏的清忠刚正,末句疑似存在脱漏,仍寄托了诗人希望贤吏入朝辅政、辨明天下美恶的政治期许,兼具咏物之趣与抒怀之诚。
《蜀海棠》的创作背景是什么?
袁燮为南宋陆九渊心学传人,为官正直敢言,以清节著称。学界主流观点认为此诗为诗人途经或任职蜀地时所作,结合蜀中所见贤吏的事迹,以海棠为喻,将花之高洁美艳与贤者的清忠品格相契合,既咏赞蜀地风物,又抒发对贤才的推崇与入朝辅政的政治期许。原诗末句疑似存在脱文,导致收尾未尽。
《蜀海棠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,寄意深远 :全诗以蜀海棠为核心载体,将花之形神与贤者的品格融为一体,咏物与抒怀结合,既写出了海棠的美艳高洁,又暗合诗人对贤臣的期许,兼具咏物之趣与政治寄托。 2. 善用比喻与典故 :以“艳欲然”“雨过啼妆”等比喻生动描摹海棠姿态,将花色比作燃火、带露海棠比作含泪美人,形象鲜活;用“广平心似铁”的典故,以宋璟的刚正形象烘托贤吏品格,用典自然贴切...