这首诗为题斋咏怀之作,以称赞友人吴参议的德行修养为切入点,阐释了“天地万物一体”的儒家仁学与心学思想,批判世俗逐利自私的狭隘心态,既肯定了吴公的为政与修身之功,又寄寓了对其入朝辅政、施展抱负的美好祝愿,兼具抒情性与思想性。
题吴参议达观斋
风流蕴藉接前辈,寥寥斯世能几人。
达观名斋深有意,欲把前修相警厉。
只今吴公德弥劭,始信磨砻成伟器。
古人心广体亦胖,纷纷世俗争豪端。
已私未克欲求道,窥见一二皆童观。
达人大观观底事,天地为物原不贰。
痒疴疾痛皆吾身,彼我胡为分贱贵。
达观主人心地明,分符赞幕无亏成。
每言此身非我有,年来直欲非死生。
白发红颜难老态,福禄方隆殊未艾。
愿君善保千金躯,归觐紫宸锵剑佩。
简要说明
逐句注释
- 朱公胸次清绝尘,吴公当日心相亲:朱公代指前代品德高洁的贤者;胸次指胸怀;清绝尘谓胸襟超脱尘世,不染俗尘。心相亲指二人心意投合、彼此相知。
- 风流蕴藉接前辈,寥寥斯世能几人:风流蕴藉形容风度儒雅、含蓄有韵味;接前辈谓能承继前代贤人的风范。寥寥斯世即当世寥寥无几,言此类人才极为稀少。
- 达观名斋深有意,欲把前修相警厉:名斋指为书斋取名“达观”;前修指前代贤哲之士;警厉指以先贤言行警醒砥砺自身。
- 只今吴公德弥劭,始信磨砻成伟器:弥劭指德行愈发美好;磨砻本义为磨砺玉石,此处喻指修身砥砺;伟器指能担当重任的杰出人才。
- 古人心广体亦胖,纷纷世俗争豪端:心广体胖语出《礼记·大学》,谓心胸宽广则形体安适自在;豪端指争强斗胜、逐利夺势的事端。
- 已私未克欲求道,窥见一二皆童观:克指克制;已私未克谓未能克制私欲;童观语出《周易》,指幼稚浅薄的见识,此处谓世俗之人仅窥得道之皮毛便自以为得道,实则见识浅陋。
- 达人大观观底事,天地为物原不贰:达人指通达事理的君子;大观谓以宏大视野观照万物;底事即何事;天地为物原不贰谓天地万物原本为一体,并无彼此分别。
- 痒疴疾痛皆吾身,彼我胡为分贱贵:痒疴疾痛泛指百姓疾苦;皆吾身谓将百姓疾苦视作自身病痛,体现仁者爱人的情怀;胡为即“何为”,为什么。
- 达观主人心地明,分符赞幕无亏成:达观主人指吴参议;分符为古代官员受命时朝廷分授符节的仪式,此处代指吴参议出任地方或幕府官职;赞幕指担任幕僚辅佐军政;无亏成谓行事无过失、颇有成就。
- 每言此身非我有,年来直欲非死生:此身非我有谓人生并非只为自身而存在;直欲非死生谓甚至能超脱对生死的计较,看淡生死。
- 白发红颜难老态,福禄方隆殊未艾:白发红颜形容虽年老而气色红润,不显衰老;方隆指正处于兴盛之时;殊未艾谓福分与禄位尚未衰减,正源源不断。
- 愿君善保千金躯,归觐紫宸锵剑佩:善保千金躯谓保重自身;归觐指朝见天子;紫宸为唐宋皇帝常朝宫殿,此处代指朝廷;锵剑佩指朝会时佩玉相击的清脆声响,代指入朝为官的威仪与体面。
现代译文
朱公般的胸襟澄澈不染尘,当日与吴公心意最相亲。
儒雅风度承继前辈风范,当世这样的人才能有几人?
你以“达观”名斋自有深意,要以先贤来警醒砥砺自身。
如今吴公德行愈发美好,才信磨砺终能成大器。
古人心胸宽广身形安适,世俗之人却纷纷争强夺势。
私欲未除便想求道,仅窥得皮毛便以为得道,皆是浅陋之见。
通达之人观照万物究竟为何?天地万物原本一体无分别。
百姓疾苦皆如自身病痛,何必区分彼此的贵贱高低?
达观主人心地光明磊落,任幕僚辅佐军政未有过失。
常说此身并非只为己有,近年更是看淡生死计较。
白发红颜不显衰老之态,福禄正盛还未到尽头。
愿你善自保重千金之躯,他日入朝觐见佩玉锵鸣。
创作背景
袁燮为南宋心学大家陆九渊高足,官至国子祭酒,是甬上四先生之一。这首诗是为友人吴参议的书斋“达观斋”所作的题咏诗:吴参议时任幕府僚佐,以“达观”名斋,体现其超脱世俗的人生追求。吴参议的具体生平暂无明确史料记载,仅从诗题可知其为袁燮交谊深厚的友人。袁燮结合自身心学主张,借题斋之机称赞吴公的修身之功与仁爱情怀,阐发“万物一体”的仁学思想,同时寄寓对其入朝施展抱负的期许。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:全诗以“达观”为核心线索,从称赞吴公品格入手,继而阐释“达观”的思想内涵,批判世俗狭隘,再回到对吴公的肯定与祝福,环环相扣、逻辑清晰。
- 用典自然,意蕴深厚:化用《礼记》《周易》等儒家经典及苏轼词句,既贴合心学“万物一体”的思想内核,又避免空泛说教,使诗歌兼具学术性与可读性。
- 说理与抒情结合:不以单纯哲理说教为目的,而是以对吴公的称赞、前程祝福为情感主线,将抽象思想融入具体人物评价,使说理不枯燥、抒情有依托。
- 语言平实隽永:作为七言古体诗,不拘泥于近体格律,语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,却在平易叙述中传递出深刻的人生哲理与真挚情谊。
常见问题
《题吴参议达观斋》的作者和朝代是什么?
《题吴参议达观斋》的作者是袁燮,页面按宋作品展示。
《题吴参议达观斋》主要写了什么?
这首诗为题斋咏怀之作,以称赞友人吴参议的德行修养为切入点,阐释了“天地万物一体”的儒家仁学与心学思想,批判世俗逐利自私的狭隘心态,既肯定了吴公的为政与修身之功,又寄寓了对其入朝辅政、施展抱负的美好祝愿,兼具抒情性与思想性。
《题吴参议达观斋》的创作背景是什么?
袁燮为南宋心学大家陆九渊高足,官至国子祭酒,是甬上四先生之一。这首诗是为友人吴参议的书斋“达观斋”所作的题咏诗:吴参议时任幕府僚佐,以“达观”名斋,体现其超脱世俗的人生追求。吴参议的具体生平暂无明确史料记载,仅从诗题可知其为袁燮交谊深厚的友人。袁燮结合自身心学主张,借题斋之机称赞吴公的修身之功与仁爱情怀,阐发“万物一体”的仁学思想,同时寄寓对其入朝施展抱负的...
《题吴参议达观斋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :全诗以“达观”为核心线索,从称赞吴公品格入手,继而阐释“达观”的思想内涵,批判世俗狭隘,再回到对吴公的肯定与祝福,环环相扣、逻辑清晰。 2. 用典自然,意蕴深厚 :化用《礼记》《周易》等儒家经典及苏轼词句,既贴合心学“万物一体”的思想内核,又避免空泛说教,使诗歌兼具学术性与可读性。 3. 说理与抒情结合 :不以单纯哲理说教为目的,...