园蔬六首

· 袁燮

良朋过我食无鱼,茅屋相寻只茹蔬。
莫道藜羹滋味薄,要知瓜祭必齐如。

简要说明

这首诗以乡居蔬食待客为题材,借古礼与典故阐发安贫乐道的襟怀:既如实道尽清贫俭朴的生活处境,又打破“蔬食味薄”的世俗偏见,彰显了儒家重精神轻物质的人生追求,尽显清简雅致的文人风骨。

逐句注释

  1. 良朋过我食无鱼:良朋,指知己好友;过我,到访我家;食无鱼,化用《战国策·齐策》中冯谖弹铗而歌“长铗归来乎,食无鱼”的典故,此处反用其意,并非抱怨饮食匮乏,只是如实陈述自家清贫无佳肴的处境。
  2. 茅屋相寻只茹蔬:茅屋,代指简陋清贫的居所;相寻,前来拜访;茹蔬,食用蔬菜、粗劣食物。
  3. 莫道藜羹滋味薄:莫道,不要说;藜羹,以藜菜煮制的羹汤,泛指粗朴的日常饮食;薄,指滋味寡淡。
  4. 要知瓜祭必齐如:要知,应当知晓;瓜祭,古代祭祀礼仪,祭祀瓜类祭品时需行特定仪节;齐如,通“斋如”,恭敬庄重的样子,此处化用《论语·乡党》中

    虽疏食菜羹,必祭,必齐如也。
    的句意,点明即便蔬食粗简,也可承载恭敬庄重的礼仪之心。

现代译文

知己好友登门造访,我家清贫无鱼鲜;
茅屋陋舍相寻,唯有粗蔬佐清筵。
莫道藜羹滋味寡淡,
要知瓜祭必齐如——寻常蔬食里,自有古礼淳风。

创作背景

袁燮为南宋陆王心学核心传人之一,是陆九渊最得意的弟子。他为官刚正清廉,晚年辞官隐居乡野,生活俭朴清贫。这首诗应作于其闲居乡野之时,友人到访,他以自家种植的园蔬待客,有感于世俗以肉食为贵、蔬食为陋的观念,遂借儒家经典与典故写下此诗,抒发对“孔颜乐处”的追求——即安于清贫、专注精神修养的人生境界。

艺术赏析

  1. 用典精妙,反见深意:两处典故均非直白引用,而是化用翻新。“食无鱼”反冯谖之怨,将典故的抱怨之意转化为安贫乐道的坦然;“瓜祭必齐如”化用《论语》经典语句,将日常蔬食与儒家祭祀礼仪绑定,打破了“肉食者鄙”的世俗判断,赋予粗蔬以精神价值。
  2. 语言质朴,平中见奇:全诗无华丽辞藻,以平实的口语化叙事展开,从日常饮食落笔,却能由浅入深,将写实与说理融为一体,于清简之中见厚重的思想内涵,契合宋代理学“道在寻常日用之间”的核心观点。
  3. 结构工整,转折自然:首联叙事,交代友人到访与俭朴待客的场景;颔联由“莫道”一转,从对蔬食的世俗评价转向精神层面的阐释,转折流畅不生硬,将个人生活体验升华为普世的人生哲理。
  4. 意境清简,风骨卓然:茅屋、良朋、蔬食构成一幅清苦却温馨的乡居图景,传递出超越物质的精神愉悦,尽显宋代文人不慕荣利、坚守本心的清雅风骨。

常见问题

《园蔬六首》的作者和朝代是什么?

《园蔬六首》的作者是袁燮,页面按宋作品展示。

《园蔬六首》主要写了什么?

这首诗以乡居蔬食待客为题材,借古礼与典故阐发安贫乐道的襟怀:既如实道尽清贫俭朴的生活处境,又打破“蔬食味薄”的世俗偏见,彰显了儒家重精神轻物质的人生追求,尽显清简雅致的文人风骨。

《园蔬六首》的创作背景是什么?

袁燮为南宋陆王心学核心传人之一,是陆九渊最得意的弟子。他为官刚正清廉,晚年辞官隐居乡野,生活俭朴清贫。这首诗应作于其闲居乡野之时,友人到访,他以自家种植的园蔬待客,有感于世俗以肉食为贵、蔬食为陋的观念,遂借儒家经典与典故写下此诗,抒发对“孔颜乐处”的追求——即安于清贫、专注精神修养的人生境界。

《园蔬六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙,反见深意 :两处典故均非直白引用,而是化用翻新。“食无鱼”反冯谖之怨,将典故的抱怨之意转化为安贫乐道的坦然;“瓜祭必齐如”化用《论语》经典语句,将日常蔬食与儒家祭祀礼仪绑定,打破了“肉食者鄙”的世俗判断,赋予粗蔬以精神价值。 2. 语言质朴,平中见奇 :全诗无华丽辞藻,以平实的口语化叙事展开,从日常饮食落笔,却能由浅入深,将写实与说理融为一体...