这首诗以“习”(持续实践、积累养成)为核心论题,先以婴儿学行、南人潜水、承蜩解牛等日常事例,阐明“习熟则精”的普遍道理;继而引申至君子为学,强调圣贤之道精微难明,需通过笃实履践、谨守礼法区分善恶,最终落脚于日常言行的端庄诚敬,倡导以持续的习行修养身心、践行正道。
题习斋
事以习故熟,艺以习故精。
婴儿始匍匐,习之能自行。
南人初学没,习惯如履平。
承蜩有余巧,解牛新发硎。
是皆习孰故,见者为之惊。
矧惟君子学,吾道深而宏。
欲穷圣贤域,精微故难明。
圣贤与遇鄙,何啻莛与楹。
愚夫堕恶习,自蹈谷与坑。
善恶分舜跖,毫釐当细评。
莫将朱夺紫,无使渭浊泾。
要源见端的,履践严度程。
容貌必齐庄,坐立无倚倾。
视听一於礼,言语纯于诚。
百行季为本,战战如奉盈。
简要说明
逐句注释
- 寓形宇宙间,所至习乃成:寓形,寄托形体,指人生存于天地之间。句意:人生存于天地之间,无论日常行事还是所处境遇,长期习练就能造就相应的能力与品性。
- 事以习故熟,艺以习故精:故,因为。句意:日常事务因反复练习而熟练,技艺因长期研习而精湛。
- 婴儿始匍匐,习之能自行:匍匐,爬行。自行,自主行走。句意:婴儿刚降生时只会爬行,反复练习后就能独立行走。
- 南人初学没,习惯如履平:没,潜水。履平,行走在平坦地面。句意:南方人初学潜水时,习惯之后就能像走平地一样自如。
- 承蜩有余巧,解牛新发硎:承蜩,出自《庄子·达生》,指粘蝉高手能轻松捉到蝉,技艺纯熟;发硎,语出《庄子·养生主》,指刀刃新磨锋利,此处比喻技艺因练习愈发娴熟。句意:粘蝉的高手有绝佳巧技,庖丁解牛的刀刃仍像刚磨过一样锋利。
- 是皆习孰故,见者为之惊:孰通“熟”,熟练。句意:这些都是长期练习达到纯熟的缘故,看到的人都会对此感到惊异。
- 矧惟君子学,吾道深而宏:矧,况且。吾道,指儒家圣贤之道。句意:更何况君子为学,圣贤之道精深而宏大。
- 欲穷圣贤域,精微故难明:穷,穷尽。域,境界。精微,精深微妙的义理。句意:想要穷尽圣贤的境界,其中精深微妙的道理本就难以明了。
- 圣贤与遇鄙,何啻莛与楹:遇鄙疑为“愚鄙”之传抄讹误,指愚钝鄙陋之人;何啻,何止;莛,草茎,楹,厅堂立柱,二者差距悬殊。句意:圣贤与鄙俗之人的差距,何止像草茎与堂柱那样大。
- 愚夫堕恶习,自蹈谷与坑:堕,沾染。蹈,陷入。句意:愚钝之人沾染恶习,就会自己坠入沟壑深坑,陷入人生歧途。
- 善恶分舜跖,毫釐当细评:舜,古代圣贤君主;跖,盗跖,古代传说中的大盗;毫釐,极其细微的差别。句意:善与恶的区分就像舜与跖的不同,哪怕毫厘之差也应当仔细辨别。
- 莫将朱夺紫,无使渭浊泾:朱夺紫,古代以红色为正色、紫色为间色,此处比喻混淆正邪、颠倒黑白;渭浊泾,泾水清澈、渭水浑浊,出自《诗经·谷风》,比喻善恶分明。句意:不要让红色取代紫色(不要混淆正邪),不要让渭水浑浊了泾水(不要让恶掩盖善)。
- 要源见端的,履践严度程:端的,真切、明确;履践,实践践行;度程,法度规矩。句意:要从根源看清事物的本质,践行时要严格遵守法度规矩。
- 容貌必齐庄,坐立无倚倾:齐庄,端庄恭敬;倚倾,歪斜不端正。句意:容貌必须端庄恭敬,坐立之时不能歪斜懈怠。
- 视听一於礼,言语纯于诚:一於礼,全部符合礼仪规范;纯于诚,纯粹真诚,毫无虚伪。句意:看和听都要合乎礼仪,言语要纯粹真诚。
- 百行季为本,战战如奉盈:百行,各种品行行为;季疑为“本”“敬”之讹,暂指根本准则;战战如奉盈,出自《老子》,指像捧着盛满的器物一样小心谨慎,防止满溢。句意:各种品行以根本准则为要,行事要时刻保持谨慎,如同捧着满器唯恐倾覆。
现代译文
人生存于天地之间,
凡事习练便能成就。
事务因熟习而熟练,
技艺因研习而精湛。
婴儿最初只会爬行,
习练久了便能自行行走。
南方人初学潜水,
习惯之后便如履平地。
承蝉者自有巧技,
庖丁解牛刀刃如新磨。
这些都是熟习的缘故,
见者无不惊叹。
更何况君子为学,
圣贤之道精深弘大。
想要穷尽圣贤的境界,
其中精微义理本难明了。
圣贤与鄙俗之人的差距,
何止草茎与堂柱的悬殊。
愚钝之人沾染恶习,
自会坠入沟壑深坑。
善与恶的分别如舜与跖,
毫厘之差也当仔细分辨。
莫要以朱夺紫混淆正邪,
莫让渭浊泾清颠倒善恶。
要从根源看清本质,
践行时严守法度规矩。
容貌必须端庄恭敬,
坐立不可歪斜懈怠。
视听言行皆合乎礼仪,
言语谈吐纯粹真诚。
百行以根本为要,
时时谨慎如捧满器。
创作背景
袁燮为南宋陆九渊心学的重要传人,主张“本心即理”,同时强调“践履”的修养功夫。此诗题于“习斋”,“习”即习行、实践,是其学术思想的核心主张之一。诗中以大量日常事例与典故阐发“习”的重要性,反对空谈义理,倡导通过持续的日常实践、谨守礼法来修养身心,践行儒家正道,当为其学术成熟时期的作品,反映了南宋中后期心学派对“知行合一”的具体阐释。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:全诗先以自然、日常事例引出“习熟则精”的普遍规律,再由技艺之习引申至君子为学之习,继而具体到善恶区分、修养规范,最后落脚于日常言行的具体要求,从具体到抽象,逻辑清晰,层层深入。
- 用典自然,意蕴丰厚:化用《庄子》承蜩、解牛的典故阐明技艺纯熟源于习练,引用《老子》“奉盈”之语强调持守谨慎,又以“朱夺紫”“渭浊泾”比喻正邪混淆,“莛与楹”“舜跖”对比善恶差距,典故贴合主旨,丰富了诗歌的文化内涵。
- 对比鲜明,主旨突出:多处运用对比手法,如圣贤与鄙俗、愚夫与君子、舜与跖、朱与紫、渭与泾的对比,强化了善恶分明、习行正道的核心主旨。
- 语言质朴平实,说理透彻:全诗语言平易浅近,不事雕琢,以通俗事例和直白议论阐明深刻的修养道理,兼具学术性与可读性,体现了理学家诗歌“以诗说理”的典型特色。
常见问题
《题习斋》的作者和朝代是什么?
《题习斋》的作者是袁燮,页面按宋作品展示。
《题习斋》主要写了什么?
这首诗以“ 习 ”(持续实践、积累养成)为核心论题,先以婴儿学行、南人潜水、承蜩解牛等日常事例,阐明“习熟则精”的普遍道理;继而引申至君子为学,强调圣贤之道精微难明,需通过笃实履践、谨守礼法区分善恶,最终落脚于日常言行的端庄诚敬,倡导以持续的习行修养身心、践行正道。
《题习斋》的创作背景是什么?
袁燮为南宋陆九渊心学的重要传人,主张“本心即理”,同时强调“践履”的修养功夫。此诗题于“习斋”,“习”即习行、实践,是其学术思想的核心主张之一。诗中以大量日常事例与典故阐发“习”的重要性,反对空谈义理,倡导通过持续的日常实践、谨守礼法来修养身心,践行儒家正道,当为其学术成熟时期的作品,反映了南宋中后期心学派对“知行合一”的具体阐释。
《题习斋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :全诗先以自然、日常事例引出“习熟则精”的普遍规律,再由技艺之习引申至君子为学之习,继而具体到善恶区分、修养规范,最后落脚于日常言行的具体要求,从具体到抽象,逻辑清晰,层层深入。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :化用《庄子》承蜩、解牛的典故阐明技艺纯熟源于习练,引用《老子》“奉盈”之语强调持守谨慎,又以“朱夺紫”“渭浊泾”比喻正邪混淆,...