和东林湛堂禅师喜雪韵五首

· 袁燮

寂寞东林一老禅,殷勤念我惠佳篇。
敢烦见在慈悲佛,为我投诚过去仟。

简要说明

这首诗为袁燮酬答东林寺湛堂禅师喜雪诗作的组诗之一,以禅门语汇抒发对禅师赠诗的感激之情,同时借佛教忏悔之义表达至诚求诚的心境,兼具酬答雅意与禅理感悟。

逐句注释

  1. 寂寞东林一老禅东林指庐山东林寺,为佛教净土宗祖庭;老禅指湛堂禅师。此句意为:清幽寂静的东林寺中,住着一位年迈的禅师。
  2. 殷勤念我惠佳篇殷勤指情意恳切深厚;惠佳篇指湛堂禅师寄赠的诗作。此句意为:您情深意切地挂念我,还赠予我精妙的诗篇。
  3. 敢烦见在慈悲佛敢烦为冒昧烦劳的谦辞;见在通“现在”,佛教中指现世;慈悲佛指具足慈悲心怀的佛陀,此处借指湛堂禅师。此句意为:冒昧地烦劳您这位如同现世慈悲佛陀般的高僧。
  4. 为我投诚过去仟投诚指至诚发愿;“仟”为“忏”的通假字,即忏悔过往过错。此句意为:请为我代向往昔诸佛至诚忏悔。

现代译文

东林古寺寂寥寥,禅房坐有老僧韶。
蒙君厚意相牵挂,遥寄清诗韵自饶。
敢祈现世慈悲主,为我忏除往昔愆。

创作背景

袁燮为南宋浙东学派代表人物,曾受陆九渊心学影响,同时与佛门僧众多有交游。东林寺为庐山千年名刹,湛堂禅师为当时东林寺高僧,二人常有诗文酬唱。这首诗属于《和东林湛堂禅师喜雪韵五首》组诗,因湛堂禅师先创作咏雪诗作,袁燮依原诗韵脚创作此组诗以作酬答,借此抒发对禅师的敬重与自身的禅修感悟。

艺术赏析

  1. 格律合规,酬答得体:作为和韵诗,严格遵循原诗韵脚,符合宋代文人酬唱的格律规范,体现了雅集创作的严谨性。
  2. 语浅意深,禅儒交融:全诗语言平易自然,融入禅门术语却不晦涩,以儒者谦敬口吻结合佛理寄意,契合宋代三教融合的文化背景,将日常酬答升华为禅意交流。
  3. 结构清晰,情感递进:首句点出禅师身份与居所,次句直抒感激之意,后两句借佛理寄托心愿,从叙交谊到抒情怀,层次分明,情感真挚自然。
  4. 注:诗中“过去仟”的“仟”为宋代诗文常见通假用字,通“忏”。

常见问题

《和东林湛堂禅师喜雪韵五首》的作者和朝代是什么?

《和东林湛堂禅师喜雪韵五首》的作者是袁燮,页面按宋作品展示。

《和东林湛堂禅师喜雪韵五首》主要写了什么?

这首诗为袁燮酬答东林寺湛堂禅师喜雪诗作的组诗之一,以禅门语汇抒发对禅师赠诗的感激之情,同时借佛教忏悔之义表达至诚求诚的心境,兼具酬答雅意与禅理感悟。

《和东林湛堂禅师喜雪韵五首》的创作背景是什么?

袁燮为南宋浙东学派代表人物,曾受陆九渊心学影响,同时与佛门僧众多有交游。东林寺为庐山千年名刹,湛堂禅师为当时东林寺高僧,二人常有诗文酬唱。这首诗属于《和东林湛堂禅师喜雪韵五首》组诗,因湛堂禅师先创作咏雪诗作,袁燮依原诗韵脚创作此组诗以作酬答,借此抒发对禅师的敬重与自身的禅修感悟。

《和东林湛堂禅师喜雪韵五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,酬答得体 :作为和韵诗,严格遵循原诗韵脚,符合宋代文人酬唱的格律规范,体现了雅集创作的严谨性。 2. 语浅意深,禅儒交融 :全诗语言平易自然,融入禅门术语却不晦涩,以儒者谦敬口吻结合佛理寄意,契合宋代三教融合的文化背景,将日常酬答升华为禅意交流。 3. 结构清晰,情感递进 :首句点出禅师身份与居所,次句直抒感激之意,后两句借佛理寄托心愿,从叙...