以鉴赠赵制置

本诗为南宋袁燮赠给边防重臣赵制置的劝勉之作，以铜镜为核心喻体，将镜的光洁明察类比为官者的澄澈本心，借镜之打磨、尘昏等特质，劝谏受赠者摒除私欲、谨身务实、精忠报国，兼具对友人的期许与家国情怀。诗末句未完成，仅余“选择僚”三字。

1. 吁嗟此鉴，惟铜之精：吁嗟：感叹词，表感慨与赞叹。鉴：古代青铜镜。惟铜之精：是铜中的精华。
2. 磨之治之，莹乎其明：治：打磨整治。莹乎：光洁明亮的样子。
3. 其明维何，洞烛毫发：维何：是什么。洞烛：透彻照见。毫发：极细微的事物，形容分毫毕现。
4. 非由外至，实自中发：外至：从外部附着而来。中：内部，此处指铜镜本身的质地。
5. 我有良友，天支之英：天支：指皇族宗室，受赠者赵制置为赵姓，点明其出身。英：英才、杰出之士。
6. 雄镇江淮，为时长城：雄镇：雄踞镇守。为时长城：比喻为国家的屏障与中流砥柱。
7. 我宝此鉴，持以赠之：宝：意动用法，以……为宝，珍视。持：捧着、携持。
8. 此鉴此心，昭晰无疑：昭晰：光明澄澈，毫无凝滞。
9. 鉴揭於斯，中涵万象：揭：悬挂。斯：此，指当下。涵：包容。万象：世间万物。
10. 物自不逃，初非鉴往：逃：隐匿、逃避。鉴往：并非镜子主动去映照过往之物，此处指万物自然显现，非镜刻意追寻。
11. 人心至神，无体无方：至神：极其神妙灵动。无体无方：没有固定的形体与方位，形容人心变化莫测。
12. 有如斯鉴，应而不藏：应：感应万物。不藏：不隐匿私念，坦诚无私。
13. 鉴以尘昏，心以欲翳：尘昏：被灰尘蒙蔽而昏暗。欲翳：被私欲遮蔽。翳：遮蔽。
14. 欲全其明，盍去其累：全：保全。盍：何不，表反问。累：牵累，指私欲带来的负担。
15. 经武折冲，厥任匪轻：经武：整治武备。折冲：抵御外敌、挫败敌军。厥：其。匪轻：不轻，指责任重大。
16. 勿贪小利，勿徇虚名：徇：曲从、依从。
17. 律身惟谨，上功必实：律身：约束自身言行。谨：谨慎。上功：上报功绩或建功立业。实：务实、真实。
18. 欺心不萌，精忠贯日：萌：萌发。精忠：精诚的忠心。贯日：直冲云霄，形容忠诚至极可感天地。
19. 选择僚：原诗此处未完成，仅余三字。据该诗完整版本，末句应为“选择僚属，以赞嘉绩”。

啊这面铜镜，本是铜中的精华。
经过反复打磨整治，才变得光洁明亮。
它的明亮之处何在？能透彻照见毫发之微。
这明亮并非来自外物附着，实则从自身内部生发。
我有一位良友，乃是宗室中的英才。
雄踞镇守江淮之地，是国家的中流砥柱。
我珍视这面铜镜，将它拿来赠予你。
这铜镜正如你的本心，光明澄澈毫无凝滞。
铜镜悬挂于此，胸中包容世间万象。
万物自然显露无遗，并非镜子刻意去追寻映照。
人心极其神妙灵动，没有固定的形体与方位。
就如同这面铜镜，感应万物而不隐匿私念。
铜镜会被灰尘蒙蔽而昏暗，人心会被私欲遮蔽而浑浊。
想要保全它的清明，何不去除那些私欲的牵累？
整治武备、抵御强敌，这份责任并不轻松。
不要贪图小利，不要曲从虚名。
约束自身务必谨慎，建功立业务必务实。
欺瞒本心的念头不要萌生，精诚的忠心要贯穿白日。
选择僚[此处未完]

赵制置即南宋名臣赵方，嘉定年间任京湖制置使，镇守江淮抵御金兵，为南宋边防支柱。袁燮为南宋理学大家，与赵方同朝为官，二人交情深厚。这首诗是袁燮赠给赵方的劝勉之作，借铜镜之喻，将为官理政与心性修养结合，贴合南宋抗金的时代背景，传递出对边防重臣的殷切期许。诗末句存在缺失，仅余残字。

1. 托物喻理，意象贯穿：全诗以铜镜为核心意象，从镜的材质、打磨、明察到被尘昏，层层类比人心的修养、认知与私欲蒙蔽，将抽象的为官之道具象化，贴切自然，毫无生硬之感。
2. 类比说理，逻辑清晰：通过镜与心的多维度类比，从“镜明源于内”类比“心清源于己”，从“鉴尘昏”类比“心为欲翳”，层层递进地阐释了摒除私欲、谨身务实的为官准则，说理透彻易懂。
3. 语言质朴，情感恳切：全诗采用四言句式，节奏规整庄重，符合赠诗的得体语境。语言平实无华，没有华丽辞藻，却将劝勉之意表达得真挚恳切，尽显君子之交的坦荡与期许。
4. 贴合时代，主旨鲜明：诗中“经武折冲”“精忠贯日”等句贴合南宋抗金的时代背景，凸显了对边防重臣“精忠务实”的核心要求，兼具文学性与现实意义。