紫薇花二首

· 袁燮

紫微花对紫薇郎,何事斋前一树芳。
造物似教人努力,他年准拟待君王。

简要说明

这首七绝为组诗《紫薇花二首》其一,诗人以“紫薇郎”自况,借官斋前盛开的紫薇花托物言志,抒发了自身愿竭诚效力朝廷、期待君王赏识重用的报国抱负与仕进之心,情感真挚恳切。

逐句注释

  1. 紫微花对紫薇郎:“紫微花”即紫薇花,唐代中书省曾改名紫微省,官署多植紫薇,后世遂将郎官(尤指中书舍人一类近臣)称为“紫薇郎”,此处诗人以该典故自指郎官身份。
  2. 何事斋前一树芳:斋,指官署的斋室、书房。句意为:为何官署前的这一株紫薇花开得如此芬芳?“何事”表疑问,暗含诗人对眼前花景的触动与思绪。
  3. 造物似教人努力:造物即上天、造物主,古人认为天地万物由其主宰。句意为:上天似乎借这盛放的紫薇花,提醒人应当奋发努力。
  4. 他年准拟待君王:他年指日后、将来;准拟意为打算、准备。句意为:他日定当竭诚以待君王的任用,直白表达了诗人期盼施展才学、报效朝廷的心愿。

现代译文

紫薇花旁立着我这紫薇郎,
官斋阶前为何这一树独绽芬芳?
上天仿佛催人趁时奋进,
他日定当竭诚以待君王的赏识。

创作背景

袁燮为南宋浙东学派代表人物之一,官至礼部尚书,以直言敢谏、讲求实学著称。此诗当作于其任郎官期间,诗人在官署见到紫薇花开,联想到自身郎官身份与“紫薇郎”的典故,触景生情,借花抒怀,将个人仕进之志与花之芬芳相联结,表达了渴望得到朝廷重用、建功立业的心境。学界对此创作背景的解读较为统一,无较大争议。

艺术赏析

  1. 用典精巧自然:以“紫薇郎”的典故点明自身郎官身份,贴合官署植紫薇的唐代旧制,将花与人融为一体,不着痕迹地扣合诗题。
  2. 托物言志含蓄蕴藉:以盛开的紫薇花为核心意象,以花的芬芳喻自身才学与抱负,将个人仕进之心寄寓于寻常花木之中,避免了直白抒情的浅露。
  3. 格律严谨工整:全诗为标准七言绝句,首句仄起入韵,二、四句押韵,平仄协调,语言浅近流畅,无晦涩典故,却意蕴悠长。
  4. 情感脉络清晰:首句以花人呼应开篇点题,次句借花景引动思绪,后两句直抒胸臆,将写景、抒情、言志自然串联,情感递进自然完整。

常见问题

《紫薇花二首》的作者和朝代是什么?

《紫薇花二首》的作者是袁燮,页面按宋作品展示。

《紫薇花二首》主要写了什么?

这首七绝为组诗《紫薇花二首》其一,诗人以“紫薇郎”自况,借官斋前盛开的紫薇花托物言志,抒发了自身愿竭诚效力朝廷、期待君王赏识重用的报国抱负与仕进之心,情感真挚恳切。

《紫薇花二首》的创作背景是什么?

袁燮为南宋浙东学派代表人物之一,官至礼部尚书,以直言敢谏、讲求实学著称。此诗当作于其任郎官期间,诗人在官署见到紫薇花开,联想到自身郎官身份与“紫薇郎”的典故,触景生情,借花抒怀,将个人仕进之志与花之芬芳相联结,表达了渴望得到朝廷重用、建功立业的心境。学界对此创作背景的解读较为统一,无较大争议。

《紫薇花二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧自然 :以“紫薇郎”的典故点明自身郎官身份,贴合官署植紫薇的唐代旧制,将花与人融为一体,不着痕迹地扣合诗题。 2. 托物言志含蓄蕴藉 :以盛开的紫薇花为核心意象,以花的芬芳喻自身才学与抱负,将个人仕进之心寄寓于寻常花木之中,避免了直白抒情的浅露。 3. 格律严谨工整 :全诗为标准七言绝句,首句仄起入韵,二、四句押韵,平仄协调,语言浅近流畅,无晦...