这首七言绝句以自家菜园的蔬食为描写对象,赞美白菘、紫芥的清雅美味,借园中之景抒发寒儒安贫乐道、自得其乐的心境,展现了宋代文人清雅自足的生活志趣。
园蔬六首
白菘肥脃真佳品,紫芥蒙茸亦可人。
环舍满畦多且旨,寒儒专享未为贫。
环舍满畦多且旨,寒儒专享未为贫。
简要说明
逐句注释
- 白菘肥脃真佳品:白菘即白菜,为秋冬常见蔬菜;脃同“脆”,指肥嫩松脆;“真佳品”意为实在是上等好菜。
- 紫芥蒙茸亦可人:紫芥是带紫色茎叶的芥菜;蒙茸形容草木茂盛蓬松的样子;“亦可人”意为同样惹人喜爱。
- 环舍满畦多且旨:环舍指房舍四周;畦指田间分区的菜畦,代指菜园;“多且旨”意为数量繁多且滋味甘美。
- 寒儒专享未为贫:寒儒指贫寒的读书人;“专享”指独自享用这些蔬食;“未为贫”意为并不算清贫,点明主旨,将物质丰足转化为精神富足。
现代译文
白白菜肥嫩松脆,当得上世间佳味;紫芥菜蓬蓬勃勃,模样也着实可爱。
房舍周遭的菜畦里,满是鲜美的蔬食;贫寒书生独享这份清甘,又怎会觉得清贫?
创作背景
袁燮是南宋陆王心学的重要代表人物,师从陆九渊,一生致力于理学传播与学术研究,为官清廉,闲居时常以田园蔬食自娱。《园蔬六首》为组诗,此篇为其一,应作于其闲居讲学期间,诗人以日常园蔬为切入点,寄托自己安贫乐道的人生追求,体现了宋儒不戚戚于贫贱的精神境界。
艺术赏析
- 对仗工整精妙:首联“白菘”对“紫芥”,“肥脃”对“蒙茸”,“真佳品”对“亦可人”,词性相对、意象贴合,精准勾勒出两种蔬菜的形态与特质,尽显近体诗格律之美。
- 语言质朴自然:全诗不用华丽辞藻,以平实的笔触描摹日常园蔬,于浅近直白的描写中见真趣,契合宋代文人“以文为诗”、追求平淡自然的审美倾向。
- 立意升华主题:末句以“寒儒专享未为贫”收束全诗,将物质层面的蔬食升华为精神层面的富足,紧扣儒家安贫乐道的思想内核,让寻常田园写景拥有了更深的思想内涵。
- 以小见大含蓄蕴藉:选取白菘、紫芥两种极具代表性的家常蔬菜,借日常园蔬寄托个人志趣,避免空洞说教,于细微处见精神,意蕴悠长。
常见问题
《园蔬六首》的作者和朝代是什么?
《园蔬六首》的作者是袁燮,页面按宋作品展示。
《园蔬六首》主要写了什么?
这首七言绝句以自家菜园的蔬食为描写对象,赞美白菘、紫芥的清雅美味,借园中之景抒发寒儒安贫乐道、自得其乐的心境,展现了宋代文人清雅自足的生活志趣。
《园蔬六首》的创作背景是什么?
袁燮是南宋陆王心学的重要代表人物,师从陆九渊,一生致力于理学传播与学术研究,为官清廉,闲居时常以田园蔬食自娱。《园蔬六首》为组诗,此篇为其一,应作于其闲居讲学期间,诗人以日常园蔬为切入点,寄托自己安贫乐道的人生追求,体现了宋儒不戚戚于贫贱的精神境界。
《园蔬六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗工整精妙 :首联“白菘”对“紫芥”,“肥脃”对“蒙茸”,“真佳品”对“亦可人”,词性相对、意象贴合,精准勾勒出两种蔬菜的形态与特质,尽显近体诗格律之美。 2. 语言质朴自然 :全诗不用华丽辞藻,以平实的笔触描摹日常园蔬,于浅近直白的描写中见真趣,契合宋代文人“以文为诗”、追求平淡自然的审美倾向。 3. 立意升华主题 :末句以“寒儒专享未为贫”收束全...