本诗为病中见荒郊孤梅有感之作,以涧边冷梅自况,借梅花孤芳自赏的姿态,抒发诗人甘于贫贱岑寂、笃修内圣之学的心境,暗含对儒家“为己之学”的认同与自得。
病起见梅花有感四首
古涧荒郊人迹少,几枝摘索为谁芳。
因思陋巷甘岑寂,为已工夫味更长。
因思陋巷甘岑寂,为已工夫味更长。
简要说明
逐句注释
- 古涧荒郊人迹少:古涧,古老幽深的山涧;荒郊,荒凉偏僻的郊野。此句描绘梅花生长的清幽冷寂的环境,少有人至。
- 几枝摘索为谁芳:摘索,亦作“摵索”,形容枝条稀疏萧索、孤高挺拔的样子;芳,指梅花绽放的芬芳。此句写数枝寒梅在冷寂中独自盛开,暗问其绽放为谁,带出无人赏识的孤高意味。
- 因思陋巷甘岑寂:陋巷,语出《论语·雍也》“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,此处代指贫贱清贫的处境;甘,甘愿;岑寂,冷清寂静。此句由眼前梅花联想到颜回安于陋巷的境界。
- 为己工夫味更长:原句“为已”当为“为己”,语出《论语·宪问》“古之学者为己,今之学者为人”,指修养自身品德、完善内在心性,而非为了博取他人赞誉;工夫,指修身治学的功夫与造诣;味,意趣、滋味。此句点明诗人笃信内修之学,认为其中意趣悠长深远。
现代译文
古老山涧,荒凉郊野,少有人迹造访;
数枝寒梅萧索孤高,独自绽放芬芳,究竟为谁开放?
忽然忆起颜回在陋巷之中,甘愿守着清贫岑寂;
修身养性的内修功夫,其中的意趣才更悠长隽永。
创作背景
袁燮为南宋心学大家陆九渊的高足,主张“心即理”,笃行“为己之学”。此诗为其病中闲居所见荒郊梅花有感而作,此时诗人或处于退隐休养的状态,以涧边孤梅自喻,将自身的修身之志与梅花的孤高品格相融合,借物抒怀,表达自己不慕荣利、专注于内在心性修养的人生态度。
艺术赏析
- 托物言志,物我交融:以“古涧荒郊”的冷寂环境烘托梅花孤高品格,再由梅及人,将梅花的“无人赏芳”与诗人“甘居岑寂”的心境相契合,将自然之景与内心之志融为一体,含蓄蕴藉。
- 化用典故,意蕴厚重:两处化用《论语》典故,以“陋巷颜回”呼应“为己之学”,贴合诗人理学学者的身份,使浅近的诗句承载了深厚的儒家思想内涵,言简意赅。
- 语言质朴,理趣相生:全诗无华丽辞藻,以浅白的语言写景抒情说理,将清幽的意境与深刻的理学思考相结合,于淡远的景致中透出隽永的人生意趣,体现了宋诗“以理入诗”的典型特色。
- 格律合规,音韵和谐:作为七言绝句,平仄粘对符合近体诗格律,首句入韵,音韵流转自然,读来朗朗上口,增强了诗歌的音乐美感。
常见问题
《病起见梅花有感四首》的作者和朝代是什么?
《病起见梅花有感四首》的作者是袁燮,页面按宋作品展示。
《病起见梅花有感四首》主要写了什么?
本诗为病中见荒郊孤梅有感之作,以涧边冷梅自况,借梅花孤芳自赏的姿态,抒发诗人甘于贫贱岑寂、笃修内圣之学的心境,暗含对儒家“为己之学”的认同与自得。
《病起见梅花有感四首》的创作背景是什么?
袁燮为南宋心学大家陆九渊的高足,主张“心即理”,笃行“为己之学”。此诗为其病中闲居所见荒郊梅花有感而作,此时诗人或处于退隐休养的状态,以涧边孤梅自喻,将自身的修身之志与梅花的孤高品格相融合,借物抒怀,表达自己不慕荣利、专注于内在心性修养的人生态度。
《病起见梅花有感四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,物我交融 :以“古涧荒郊”的冷寂环境烘托梅花孤高品格,再由梅及人,将梅花的“无人赏芳”与诗人“甘居岑寂”的心境相契合,将自然之景与内心之志融为一体,含蓄蕴藉。 2. 化用典故,意蕴厚重 :两处化用《论语》典故,以“陋巷颜回”呼应“为己之学”,贴合诗人理学学者的身份,使浅近的诗句承载了深厚的儒家思想内涵,言简意赅。 3. 语言质朴,理趣相生 :...