上中书陈舍人三首

重明丽宸极，万国熙王春。
翘首望德政，从今斯一新。
当年羽翼客，休戚一体均。
致主欲尧舜，规模戒因循。
古来王佐才，宇宙归经纶。
期公继前作，百世称伟人。

简要说明

这首五言排律为袁燮投赠中书省陈舍人的作品，以儒家王道政治为核心立意：开篇称颂当朝盛世图景与万民对仁德政令的期盼，继而阐述为臣辅君当以“致主尧舜”为最高目标、戒绝因循守旧的政治主张，最终期许陈舍人能继承先贤辅国功业，成为后世称颂的旷世伟人。全篇兼具对友人的敬重与自身革新朝政的政治理想，情感庄重恳切。

逐句注释

重明丽宸极
- 重明：借指圣明君主，典出舜帝号“重华”，此处代指当朝帝王。
- 宸极：原指北极星，古代以之代指帝王居所、朝廷中枢。
- 丽：照耀、光耀。
  句意：圣明君王的光辉，照耀着朝廷中枢。
万国熙王春
- 万国：代指天下全境。
- 熙：兴盛、和乐。
- 王春：帝王统治下的春日，喻指太平盛世的时光。
  句意：天下万民都沐浴在盛世春光之中，和乐兴盛。
翘首望德政
- 翘首：抬头远望，形容殷切期盼的神态。
- 德政：仁德清明的政治举措。
  句意：万民都殷切期盼着仁德的政令出台。
从今斯一新
- 从今：从今往后。
- 斯一：皆、全。
- 新：焕然一新。
  句意：从今以后，天下将一改旧貌，气象全新。
当年羽翼客
- 羽翼客：以羽翼喻辅佐之意，代指辅佐帝王的股肱之臣。
  句意：往昔那些辅佐君王的贤臣。
休戚一体均
- 休戚：祸福、利害。
- 一体均：指利害一致、同甘共苦。
  句意：为臣者应当与君主休戚与共，祸福同当。
致主欲尧舜
- 致主：辅佐君主达到某种境界。
- 尧舜：上古贤明君主的代表，此处代指理想中的贤君标准。
  句意：辅佐君王要使其成为尧舜般的贤明君主。
规模戒因循
- 规模：治国的格局与长远规划。
- 戒：警戒、切忌。
- 因循：因袭旧制、守旧不变。
  句意：治国方略要警戒因循守旧，切忌墨守成规。
古来王佐才
- 王佐才：指具备辅佐帝王之才的杰出人士。
  句意：自古以来的辅国贤才。
宇宙归经纶
- 宇宙：代指天下世间。
- 经纶：原指整理丝缕，此处喻指经天纬地的治国才略。
  句意：都以经天纬地的才略闻名天下。
期公继前作
- 期：期望。
- 公：对陈舍人的尊称。
- 继前作：继承前代贤臣的功业与作为。
  句意：期望您能继承先贤的辅国功业。
百世称伟人
- 百世：指后世百代。
  句意：成为后世称颂的旷世伟人。

现代译文

圣明君王的光辉照耀朝堂，
天下万民都沐浴在盛世春光。
万民翘首期盼仁德的政令，
从今往后，天下将万象更新气象。
往昔辅佐君王的股肱之臣，
本当与君主休戚与共祸福同当。
辅佐君王要使其如尧舜般贤明，
治国方略切莫因循守旧故步自封。
自古以来具备辅国之才的贤士，
都以经天纬地的才略闻名寰宇。
盼您能继承先贤的功业，
成为百世称颂的旷世伟人。

创作背景

袁燮为南宋浙东史学学派代表人物，官至签书枢密院事，一生主张抗金革新，反对因循守旧，推崇儒家“致君尧舜”的王道政治理想。这首诗为其投赠中书省陈舍人的作品，陈舍人时任中书省官员，掌制诰诏令之权，兼具参与朝政决策的话语权。诗作写于南宋偏安一隅、内政亟需整顿的时局之下，既表达了对当朝盛世的称颂与对德政的期盼，也以儒家贤臣的标准期许陈舍人，希望其能辅佐君主推行新政、革除弊政，成为名垂后世的辅国重臣，暗含作者对国家振兴的殷切期盼。

艺术赏析

体裁格律：此诗为标准五言排律，共十二句六韵，严格遵循排律的格律要求，对仗工整严谨，如首联“重明丽宸极”与“万国熙王春”，名词对名词、动词对动词，音韵和谐，结构规整。
用典与立意：多处化用儒家经典典故，如“重明”借舜帝“重华”喻圣君，“致主尧舜”直接点明儒家王道政治的最高理想，“王佐才”“经纶”均出自传统士大夫的治国话语体系，立意高远，紧扣儒家贤臣辅佐君主的核心诉求，无阿谀之态，尽显政治理想的庄重性。
结构逻辑：全诗层层递进，从颂君盛世、万民望政，到阐述为臣之道与革新主张，最终转向对陈舍人的具体期许，从宏观朝政到个体期许，逻辑清晰，情感逐层深化，兼具政治性与抒情性。
语言风格：整体典雅庄重，符合投赠诗的文体规范，用词凝练精准，无冗余之语，既表达了对友人的敬重，也彰显了自身的政治立场，兼具文学性与思想深度。

常见问题