赠陆伯微三首

· 袁燮

斗大书斋以洁名,冰壶表里要清明。
如今尘土填胸臆,幸挽沧浪为濯缨。

简要说明

这首是袁燮赠友人陆伯微的组诗之一,以友人书斋的“洁”名为切入点,既赞誉其以“洁”自持的高洁品格,又借自身“尘土填胸”的自况,抒发涤除世俗杂念、回归本心澄澈的期许,兼具颂人与抒怀之意。

逐句注释

  1. 斗大书斋以洁名:斗大,形容书斋规模狭小;名,命名。句意:小小的书斋,以“洁”字作为名号。
  2. 冰壶表里要清明:冰壶,盛冰的玉壶,后世常以其比喻心地纯洁、品格高洁;表里,指内外。句意:要像冰壶一样,内里与外表都澄澈清明。
  3. 如今尘土填胸臆:尘土,比喻世俗的杂念、功利的污垢;胸臆,指内心。句意:而今世俗的尘垢塞满了我的内心。
  4. 幸挽沧浪为濯缨:沧浪,此处化用《孟子·离娄上》的沧浪之水典故,缨为帽带,濯意为洗涤。句意:幸好能引来沧浪之水,用来洗濯我的冠缨(也喻指涤除内心的尘俗杂念)。

现代译文

小小书斋以“洁”为名号,
当如冰壶般内外澄澈清明。
而今世俗尘垢塞满胸臆,
幸得沧浪之水可洗我冠缨。

创作背景

袁燮为南宋心学大家陆九渊的弟子,主张“本心即理”,重视修身养性。陆伯微为其友人,以“洁”名其书斋,可见其恪守操守的品格。这首诗应创作于南宋中后期,当时朝政党争频仍,士风渐趋浮华,诗人借赠友之机,一方面称颂友人的洁身自好,另一方面也以自身“尘土填胸”的感慨,抒发对摆脱世俗纷扰、保持本心澄澈的向往,暗含对士大夫坚守品格的期许。

艺术赏析

  1. 意象鲜明,比喻精妙:以“冰壶”喻品格高洁,将抽象的道德操守具象化,经典且富有美感;以“尘土”喻世俗杂念,浅显直白地写出内心的尘俗之扰。
  2. 用典自然,意蕴深厚:化用《孟子》“沧浪濯缨”的典故,既贴合“洁身自好”的主题,又融入儒家修身的文化内涵,使诗歌不流于浅白,增添了厚重的文化底蕴。
  3. 结构转折自然:前两句紧扣友人书斋与品格,颂人之意明显;后两句转写自身心境,由颂人转为抒怀,既以友人为镜反思自身,又暗合“以洁为尚”的核心主题,情感真挚不突兀。
  4. 语言浅近流畅:全诗用词平易,无生僻典故,却能在浅白的表达中传递出深刻的修身理念,兼具通俗性与思想性。

常见问题

《赠陆伯微三首》的作者和朝代是什么?

《赠陆伯微三首》的作者是袁燮,页面按宋作品展示。

《赠陆伯微三首》主要写了什么?

这首是袁燮赠友人陆伯微的组诗之一,以友人书斋的“洁”名为切入点,既赞誉其以“洁”自持的高洁品格,又借自身“尘土填胸”的自况,抒发涤除世俗杂念、回归本心澄澈的期许,兼具颂人与抒怀之意。

《赠陆伯微三首》的创作背景是什么?

袁燮为南宋心学大家陆九渊的弟子,主张“本心即理”,重视修身养性。陆伯微为其友人,以“洁”名其书斋,可见其恪守操守的品格。这首诗应创作于南宋中后期,当时朝政党争频仍,士风渐趋浮华,诗人借赠友之机,一方面称颂友人的洁身自好,另一方面也以自身“尘土填胸”的感慨,抒发对摆脱世俗纷扰、保持本心澄澈的向往,暗含对士大夫坚守品格的期许。

《赠陆伯微三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象鲜明,比喻精妙 :以“冰壶”喻品格高洁,将抽象的道德操守具象化,经典且富有美感;以“尘土”喻世俗杂念,浅显直白地写出内心的尘俗之扰。 2. 用典自然,意蕴深厚 :化用《孟子》“沧浪濯缨”的典故,既贴合“洁身自好”的主题,又融入儒家修身的文化内涵,使诗歌不流于浅白,增添了厚重的文化底蕴。 3. 结构转折自然 :前两句紧扣友人书斋与品格,颂人之意明显;...