书先茔二首

· 袁燮

我卜山冈亩百金,家贫自叹力难任。
杉松尽是亲栽植,寄与樵人念此心。

简要说明

这首七言绝句是作者祭扫先茔时的抒怀之作,以营葬购地的窘迫、先辈手植杉松的感念为核心,抒发了家境清贫的慨叹与对先人的追怀孝思,同时嘱托打柴之人爱惜墓上林木,尽显质朴真挚的亲情与清介之风。

逐句注释

  1. 我卜山冈亩百金:卜,选择(墓地);山冈,指祖先墓地所在的山岗;亩百金,每亩墓地价值百金,极言此处墓地价位不菲。
  2. 家贫自叹力难任:任,承担、办到;句意是自己家境贫寒,叹息无力承担购置这片墓地的费用。
  3. 杉松尽是亲栽植:亲,指已故的先辈长辈;杉松为墓地常见的常青树种,象征德泽永存;句意是墓旁的杉松全是先辈亲手栽种的。
  4. 寄与樵人念此心:寄与,托付、告知;樵人,打柴的山民;念此心,铭记我这份爱惜先茔林木的心意。

现代译文

我相中这片山冈,却需百金才能购地营葬,
家道清贫只能空自叹息,无力承担这费用。
墓旁的杉松全是先人们亲手栽植,
托付给往来的樵夫,请你们铭记这份追怀之心,莫要随意砍伐。

创作背景

袁燮为南宋心学大家陆九渊的弟子,为官清廉,一生安于清贫。先茔即祖先的坟墓,这首诗是其祭扫先茔时所作:当时他看中了一处上好的山冈墓地,却因家贫无力支付高额购地费用,触景看到先辈亲手栽种的杉松,感念先人的遗泽,遂作此诗,既抒发了自身窘迫的处境,又寄托了对先人的追思,同时叮嘱樵人勿伐墓木,尽显孝思与清介品格。学界对此诗的创作背景无较大争议。

艺术赏析

  1. 语言质朴直白:全诗以浅近的口语化叙事展开,无华丽辞藻修饰,契合南宋宋诗“以文为诗”、重意趣的风格特点,以真情实感打动读者。
  2. 意象凝练传神:以墓旁的杉松为核心意象,常青杉松既象征先辈的德泽绵长,也寄托了作者对先人的追怀,同时成为作者托付心意的载体,意蕴深厚。
  3. 情感层层递进:先写购地无力的窘迫,再转对先辈手植林木的感念,最后以嘱托樵人的细节收束,将清贫慨叹、孝思深情融为一体,情感真挚自然,毫无刻意雕琢之痕。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄合律,以平水韵下平十二侵部押韵,韵律和谐流畅,读来朗朗上口。

常见问题

《书先茔二首》的作者和朝代是什么?

《书先茔二首》的作者是袁燮,页面按宋作品展示。

《书先茔二首》主要写了什么?

这首七言绝句是作者祭扫先茔时的抒怀之作,以营葬购地的窘迫、先辈手植杉松的感念为核心,抒发了家境清贫的慨叹与对先人的追怀孝思,同时嘱托打柴之人爱惜墓上林木,尽显质朴真挚的亲情与清介之风。

《书先茔二首》的创作背景是什么?

袁燮为南宋心学大家陆九渊的弟子,为官清廉,一生安于清贫。先茔即祖先的坟墓,这首诗是其祭扫先茔时所作:当时他看中了一处上好的山冈墓地,却因家贫无力支付高额购地费用,触景看到先辈亲手栽种的杉松,感念先人的遗泽,遂作此诗,既抒发了自身窘迫的处境,又寄托了对先人的追思,同时叮嘱樵人勿伐墓木,尽显孝思与清介品格。学界对此诗的创作背景无较大争议。

《书先茔二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言质朴直白 :全诗以浅近的口语化叙事展开,无华丽辞藻修饰,契合南宋宋诗“以文为诗”、重意趣的风格特点,以真情实感打动读者。 2. 意象凝练传神 :以墓旁的 杉松 为核心意象,常青杉松既象征先辈的德泽绵长,也寄托了作者对先人的追怀,同时成为作者托付心意的载体,意蕴深厚。 3. 情感层层递进 :先写购地无力的窘迫,再转对先辈手植林木的感念,最后以嘱托樵人...