与韩抚干大伦八首

· 袁燮

等閒援笔赋新篇,句法新奇思涌泉。
绝胜唐人作诗苦,推敲一字强雕镌。

简要说明

这首诗是袁燮的论诗之作,核心在于推崇自然天成、才思迸发的诗歌创作状态,批判刻意雕琢、苦吟推敲的写作方式,鲜明表达了反对矫揉造作的文学主张。

逐句注释

  1. 等閒援笔赋新篇:等閒(xián),从容、随意;援笔,提笔;赋新篇,创作新诗。句意:从容提笔写下新的诗作。
  2. 句法新奇思涌泉:句法,诗文的章法、句式;思涌泉,才思如泉水般喷涌迸发。句意:诗作章法新颖奇妙,才思源源不断涌出。
  3. 绝胜唐人作诗苦:绝胜,远远胜过;唐人作诗苦,指中晚唐以贾岛、姚合为代表的苦吟诗人反复斟酌字句的创作状态(学界对所指唐代诗人群体有细微争议,主流认为是苦吟派诗人)。句意:这种创作状态远远胜过唐代苦吟诗人的艰辛雕琢。
  4. 推敲一字强雕镌:推敲,用贾岛“推敲”典故,指斟酌字句;强,勉强;雕镌(juān),雕刻,此处比喻刻意修饰诗文。句意:(却要)为了一个字反复斟酌,勉强地刻意雕琢诗文。

现代译文

从容提笔写下新篇,
文句新奇才思涌泉。
远胜唐人苦吟的艰涩,
何必一字推敲强作雕镌。

创作背景

袁燮为南宋陆王心学代表人物之一,主张“发明本心”,反对刻意雕琢的文风,提倡诗文当发自本心、自然流露。此诗为其与友人韩大伦(时任抚干一职)唱和组诗《与韩抚干大伦八首》中的第八首,结合南宋文坛部分文人崇尚雕琢辞藻的风气,借论诗抒发自身的文学理念,表达对自然天成创作的推崇。

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:诗人将“思涌泉”的自然流畅创作与“一字强雕镌”的苦吟雕琢相对比,褒贬态度直接明确,突出了对本心流露式创作的推崇。
  2. 用典贴切自然:以贾岛“推敲”的典故具象化“刻意斟酌字句”的状态,既贴合诗歌论说的主题,又让读者能快速理解“强雕镌”的含义,避免了抽象说理的枯燥。
  3. 语言浅白直抒:全诗语言平易通俗,没有晦涩用典,直接抒发文学主张,符合袁燮作为理学家“文以载道、自然为上”的文风特色,虽为论诗之作却不失诗意。
  4. 格律合规:作为七言绝句,平仄协调,韵脚“篇、泉、镌”(平水韵下平一先)押韵,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。

常见问题

《与韩抚干大伦八首》的作者和朝代是什么?

《与韩抚干大伦八首》的作者是袁燮,页面按宋作品展示。

《与韩抚干大伦八首》主要写了什么?

这首诗是袁燮的论诗之作,核心在于推崇 自然天成、才思迸发 的诗歌创作状态,批判刻意雕琢、苦吟推敲的写作方式,鲜明表达了反对矫揉造作的文学主张。

《与韩抚干大伦八首》的创作背景是什么?

袁燮为南宋陆王心学代表人物之一,主张“发明本心”,反对刻意雕琢的文风,提倡诗文当发自本心、自然流露。此诗为其与友人韩大伦(时任抚干一职)唱和组诗《与韩抚干大伦八首》中的第八首,结合南宋文坛部分文人崇尚雕琢辞藻的风气,借论诗抒发自身的文学理念,表达对自然天成创作的推崇。

《与韩抚干大伦八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :诗人将“思涌泉”的自然流畅创作与“一字强雕镌”的苦吟雕琢相对比,褒贬态度直接明确,突出了对本心流露式创作的推崇。 2. 用典贴切自然 :以贾岛“推敲”的典故具象化“刻意斟酌字句”的状态,既贴合诗歌论说的主题,又让读者能快速理解“强雕镌”的含义,避免了抽象说理的枯燥。 3. 语言浅白直抒 :全诗语言平易通俗,没有晦涩用典,直接抒发文学主张...