和东林湛堂禅师喜雪韵五首

· 袁燮

祈祷精诚凯上通,培祥未与去年同。
老怀日夜忧无奈,安得寒花屡舞风。

简要说明

这首七言绝句为唱和之作,依东林湛堂禅师《喜雪》原韵创作。全诗先叙祈雪精诚上达、祥瑞异于往年之景,继而直抒晚年忧思难遣的心境,于喜雪的题旨中暗含家国之叹,兼具禅悦意趣与儒者襟怀。

逐句注释

  1. 祈祷精诚凯上通:祈祷,此处指祈神求雪以祈丰年;精诚,至诚之心;“凯”疑为“可”之形误(据宋人文本常见句式,应为“可”),意为能够;上通,上达天庭,谓祈请之意得传于天帝。
  2. 培祥未与去年同:培祥,促成、降临祥瑞,此处指雪兆丰年的吉兆;未与去年同,与往年的祥瑞景象有所差异,暗喻今时境况异于往昔。
  3. 老怀日夜忧无奈:老怀,诗人晚年的心境与怀抱;日夜忧无奈,整日心怀忧虑却无可奈何,道出晚年的沉郁忧思。
  4. 安得寒花屡舞风:安得,怎么能够,表期盼与反问;寒花,此处以冬日清寒之花代指雪花,贴合雪落寒冬的时节特征;屡舞风,屡屡在风中翩跹飞舞,描摹雪花随风飘舞的灵动姿态。

现代译文

虔诚祈雪的至诚心意,终能上达天庭;
此番天降祥瑞,与往年全然不同。
我年老的心怀,整日满是忧思却无可奈何,
怎能让这如寒花般的雪花,屡屡在风中翩跹舞动?

创作背景

袁燮为南宋中期心学大家陆九渊的弟子,官至礼部尚书,为官清正,心系国事。此诗为唱和东林湛堂禅师《喜雪》之作,时当南宋偏安之局,国势渐衰,或恰逢地方祈雪活动,禅师以喜雪为题作诗,袁燮依韵和之。诗中“忧无奈”既暗含对时局的忧虑,亦可能兼及个人晚年的身世之叹,于禅门喜雪的轻快题旨中,融入了儒者的家国情怀。

艺术赏析

  1. 格律合规:此作为七言绝句,严格遵循平水韵东韵部(通、同、风)押韵,句式工整,符合近体诗格律要求。
  2. 意象新颖:以“寒花”代指雪花,避开直白用“雪”的平实,以冬日花卉的清寒之态喻雪,既贴合时节,又赋予雪花清雅的人格色彩,颇具巧思。
  3. 情感转折:前两句借“祈雪上通”“祥瑞不同”营造喜雪的轻快氛围,后两句陡然转入“忧无奈”的沉郁心境,以乐景衬哀情,形成强烈情感反差,将禅悦意趣与个人忧思自然融合。
  4. 思想内涵:作为心学学者,袁燮的唱和之作并未停留在单纯咏雪的层面,而是将个人忧怀与家国时局相联系,体现了南宋儒者“忧国忧民”的传统襟怀,亦暗含对时局的隐忧。

常见问题

《和东林湛堂禅师喜雪韵五首》的作者和朝代是什么?

《和东林湛堂禅师喜雪韵五首》的作者是袁燮,页面按宋作品展示。

《和东林湛堂禅师喜雪韵五首》主要写了什么?

这首七言绝句为唱和之作,依东林湛堂禅师《喜雪》原韵创作。全诗先叙祈雪精诚上达、祥瑞异于往年之景,继而直抒晚年忧思难遣的心境,于喜雪的题旨中暗含家国之叹,兼具禅悦意趣与儒者襟怀。

《和东林湛堂禅师喜雪韵五首》的创作背景是什么?

袁燮为南宋中期心学大家陆九渊的弟子,官至礼部尚书,为官清正,心系国事。此诗为唱和东林湛堂禅师《喜雪》之作,时当南宋偏安之局,国势渐衰,或恰逢地方祈雪活动,禅师以喜雪为题作诗,袁燮依韵和之。诗中“忧无奈”既暗含对时局的忧虑,亦可能兼及个人晚年的身世之叹,于禅门喜雪的轻快题旨中,融入了儒者的家国情怀。

《和东林湛堂禅师喜雪韵五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此作为七言绝句,严格遵循平水韵东韵部(通、同、风)押韵,句式工整,符合近体诗格律要求。 2. 意象新颖 :以“寒花”代指雪花,避开直白用“雪”的平实,以冬日花卉的清寒之态喻雪,既贴合时节,又赋予雪花清雅的人格色彩,颇具巧思。 3. 情感转折 :前两句借“祈雪上通”“祥瑞不同”营造喜雪的轻快氛围,后两句陡然转入“忧无奈”的沉郁心境,以乐景衬哀...