赠陆伯微三首

· 袁燮

胜士由来挽不前,肯临高兴复翩然。
浮云可签真天马,应笑驽骀走市廛。

简要说明

这首七言绝句为赠友之作,以“天马”喻友人高洁超凡的才品,以“驽骀”讽刺追逐名利的世俗庸人,既表达了对友人的推崇赞赏,也暗含了对当世趋炎附势之风的鄙夷。

逐句注释

  1. 胜士由来挽不前:胜士,指德行、才智出众的贤士;挽不前,谓难以挽留,形容其人超脱世俗,不为功名利禄所束缚。此句言贤士向来超然物外,不易为世俗所动。
  2. 肯临高兴复翩然:肯,反诘中暗含惊喜,实为“竟能、幸得”之意;临,莅临、到访;高兴,指高雅的兴致或雅集之会;翩然,形容举止洒脱轻快的样子。此句写友人竟能为我的雅兴欣然前来,姿态超脱不俗。
  3. 浮云可签真天马:签,通“检”(部分版本作“检”),辨识、察验;浮云,常喻指澄澈纯净、不受尘俗污染的品格;天马,本指神马,语出《史记·大宛列传》,此处比喻超凡脱俗的杰出人才。此句谓友人如浮云般澄澈纯粹,可被辨识为真正的旷世贤才。
  4. 应笑驽骀走市廛:驽骀(nú tái),典出《庄子·秋水》,本指劣马,后用以比喻庸碌无能、追逐名利的世俗之人;市廛(chán),指集市商铺聚集之地,代指世俗名利场。此句嘲讽庸碌之辈终日奔走于名利场中,实为可笑。

现代译文

卓异贤士向来难留,
竟为我清雅兴致翩然临至。
君如澄澈浮云,分明是绝世天马,
应笑那庸碌驽马,终日奔走在市井尘嚣。

创作背景

袁燮为南宋浙东理学代表人物,官至工部侍郎,因反对韩侂胄专权遭贬,后虽复官仍坚守学术立场。陆伯微为其志同道合的友人,二人皆推崇理学、鄙夷世俗趋炎附势之风。此诗当作于南宋宁宗时期,诗人借赠诗赞美友人的高洁品格,抒发对世俗名利场的不屑。

艺术赏析

  1. 对比与比喻手法:全诗以“天马”喻友人超凡才品,以“浮云”喻其澄澈品格,又以“驽骀”与“市廛”对应世俗庸众,形成鲜明对比,突出了雅与俗、贤与庸的界限,情感褒贬分明。
  2. 用典自然贴切:“驽骀”“天马”皆出自经典文献,虽用典故却无生硬堆砌之感,精准传递了诗人对友人的评价与对世俗的嘲讽。
  3. 结构转折有致:首二句先言贤士难留,再笔锋一转写友人欣然到访,暗含“知音难觅而得之”的惊喜;末句以“应笑”收束,将对友人的推崇推向高潮,抒情直白有力。
  4. 格律严谨工整:此诗为标准七言绝句,平仄协调,第三、四句对仗工整,“浮云”对“驽骀”,“真天马”对“走市廛”,语言质朴凝练,兼具格律之美与抒情之力。

常见问题

《赠陆伯微三首》的作者和朝代是什么?

《赠陆伯微三首》的作者是袁燮,页面按宋作品展示。

《赠陆伯微三首》主要写了什么?

这首七言绝句为赠友之作,以“天马”喻友人高洁超凡的才品,以“驽骀”讽刺追逐名利的世俗庸人,既表达了对友人的推崇赞赏,也暗含了对当世趋炎附势之风的鄙夷。

《赠陆伯微三首》的创作背景是什么?

袁燮为南宋浙东理学代表人物,官至工部侍郎,因反对韩侂胄专权遭贬,后虽复官仍坚守学术立场。陆伯微为其志同道合的友人,二人皆推崇理学、鄙夷世俗趋炎附势之风。此诗当作于南宋宁宗时期,诗人借赠诗赞美友人的高洁品格,抒发对世俗名利场的不屑。

《赠陆伯微三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比与比喻手法 :全诗以“天马”喻友人超凡才品,以“浮云”喻其澄澈品格,又以“驽骀”与“市廛”对应世俗庸众,形成鲜明对比,突出了雅与俗、贤与庸的界限,情感褒贬分明。 2. 用典自然贴切 :“驽骀”“天马”皆出自经典文献,虽用典故却无生硬堆砌之感,精准传递了诗人对友人的评价与对世俗的嘲讽。 3. 结构转折有致 :首二句先言贤士难留,再笔锋一转写友人欣然到...