与韩抚干大伦八首

· 袁燮

几年惯踏软红尘,终日眉攒气不伸。
每到山斋闻好语,令人胸臆便生春。

简要说明

这首七言绝句为组诗《与韩抚干大伦八首》中的一篇,诗人以直白笔触先叙写自身多年官场奔波的压抑苦闷,再通过在友人山居书房听闻恳切之言后的心境转变,抒发对友人慰藉的感激,尽显真挚友情与淡远心境。

逐句注释

  1. 几年惯踏软红尘软红尘原指京城繁华地带的飞扬尘土,后世多用以代指官场的繁冗俗务与世俗喧嚣。此句概写诗人多年来奔走于京城官场,深陷繁杂公务与世俗应酬之中。
  2. 终日眉攒气不伸眉攒即眉头紧锁,形容愁苦神态;气不伸指意气难以舒展、心怀压抑。此句直接抒发诗人长期身处官场的困顿与郁郁不得志的情绪。
  3. 每到山斋闻好语山斋指友人的山居书房,此处特指韩大伦的隐居之所;好语指恳切有益、能触动人心的言语。此句点明场景与契机,即每次到访友人的山居书房,都能获得精神慰藉。
  4. 令人胸臆便生春胸臆指胸怀、心境;生春将无形的愉悦心境具象为春日生机,形容心情豁然开朗、充满暖意。此句收束全诗,写出听闻友人言语后瞬间舒展的心境。

现代译文

多年来惯于奔走在京城的红尘俗务里,
整日眉头紧锁,意气难伸。
每次来到您的山居书房,
听到您恳切有益的话语,
顿时便觉胸中如沐春风,生机盎然。

创作背景

袁燮为南宋著名理学家,师从陆九渊,官至吏部侍郎,为官期间因刚正敢言,多次与朝政主流相左,仕途屡有起伏,常怀压抑之感。韩大伦时任安抚司干办公事(简称“抚干”),是袁燮的知交友人,二人常有诗文唱和。此诗当是诗人某次因官场困顿心绪低落,到访友人山居书房,经友人开解后豁然开朗,遂作此诗记录这份温暖慰藉与真挚友情。

艺术赏析

  1. 情绪转折自然,对比鲜明:首二句铺陈官场的压抑苦闷,末二句笔锋一转,以“山斋好语”为契机,将沉闷情绪瞬间转化为明朗生机,前后形成强烈情绪对比,凸显友人言语的治愈力量,情感转换毫无突兀之感。
  2. 意象与比喻浅白传神:以“软红尘”代指官场俗务,化抽象世俗压力为具象尘土,精准概括官场繁嚣与疲惫;以“胸臆生春”将无形愉悦具象为春日生机,既通俗易懂又富有诗意,将心境转变写得生动可感。
  3. 语言质朴平实,情感真挚:全诗未用生僻典故与华丽辞藻,以日常场景与直白情感抒发,尽显宋代理学家“诗以言志”的务实风格,无矫饰之态,将官场俗累与友人相聚的温馨对比鲜明,尽显淡远真挚情怀。
  4. 格律合规,音韵和谐:此诗为标准七言绝句,平仄粘对基本符合近体诗规则,韵脚“尘、伸、春”同属平水韵“十一真”部,读来朗朗上口,音韵舒缓自然,与全诗淡远心境相得益彰。

常见问题

《与韩抚干大伦八首》的作者和朝代是什么?

《与韩抚干大伦八首》的作者是袁燮,页面按宋作品展示。

《与韩抚干大伦八首》主要写了什么?

这首七言绝句为组诗《与韩抚干大伦八首》中的一篇,诗人以直白笔触先叙写自身多年官场奔波的压抑苦闷,再通过在友人山居书房听闻恳切之言后的心境转变,抒发对友人慰藉的感激,尽显真挚友情与淡远心境。

《与韩抚干大伦八首》的创作背景是什么?

袁燮为南宋著名理学家,师从陆九渊,官至吏部侍郎,为官期间因刚正敢言,多次与朝政主流相左,仕途屡有起伏,常怀压抑之感。韩大伦时任安抚司干办公事(简称“抚干”),是袁燮的知交友人,二人常有诗文唱和。此诗当是诗人某次因官场困顿心绪低落,到访友人山居书房,经友人开解后豁然开朗,遂作此诗记录这份温暖慰藉与真挚友情。

《与韩抚干大伦八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情绪转折自然,对比鲜明 :首二句铺陈官场的压抑苦闷,末二句笔锋一转,以“山斋好语”为契机,将沉闷情绪瞬间转化为明朗生机,前后形成强烈情绪对比,凸显友人言语的治愈力量,情感转换毫无突兀之感。 2. 意象与比喻浅白传神 :以“软红尘”代指官场俗务,化抽象世俗压力为具象尘土,精准概括官场繁嚣与疲惫;以“胸臆生春”将无形愉悦具象为春日生机,既通俗易懂又富有诗意...