挽丞相忠定公

· 袁燮

孝皇龙飞策多士,宗英第一天颜喜。
力言万事实为原,要与邦家立基址。
堂堂硕望耸中外,耿耿丹心贯终始。
绍熙之未天步艰,忠臣义士肝胆寒。
元枢扶日上黄道,指顾宗社磐石安。
亿万生灵疑虑秋,转移愁叹为欣懽。
帝谓忠劳无与并,爰立作相专魁柄。
大开公道延时髦,相与同心究民病。
区分玉石殊薰莸,贤人得志憸人忧。
不堪狂云巧妒月,何意积羽能沈舟。
衡阳道上霜松劲,日色惨澹风飕飕。
行路咨嗟泪相续,兴怀安靖恩难酬。
皇情怆然思旧德,辨诬雪谤分白黑

简要说明

这是一首悼念南宋宗室丞相赵汝愚(谥号忠定)的残篇挽诗。全诗先追述赵汝愚早年受孝宗赏识、主张务实立国的政见,再叙其在绍熙末年政局动荡中稳定社稷、安定民生的功绩,随后记叙其拜相后选贤任能却遭谗被贬的悲剧遭遇,最后以皇帝追思旧德、辨诬平反作结,抒发了对忠良的敬重、对奸佞的愤慨,以及对正义终将伸张的感慨。

逐句注释

  1. 孝皇龙飞策多士,宗英第一天颜喜:孝皇指南宋孝宗赵昚;龙飞指帝王即位亲政;策多士指朝廷殿试选拔士人。宗英指宗室英才,此处指赵汝愚(宋太宗赵光义后裔);天颜喜指皇帝面露喜色。此句写孝宗殿试时,赵汝愚的策论深得孝宗赏识。
  2. 力言万事实为原,要与邦家立基址:实指务实;原通“元”,意为根本。此句写赵汝愚在对策中极力主张万事以务实为根本,立志为国家奠定长治久安的根基。
  3. 堂堂硕望耸中外,耿耿丹心贯终始:堂堂指仪容庄严、气度不凡;硕望指崇高的声望;中外指朝廷内外。耿耿丹心指忠诚不渝的心意;贯终始指始终如一。此句称赞赵汝愚声望卓著、忠诚一生。
  4. 绍熙之未天步艰,忠臣义士肝胆寒:绍熙为宋光宗年号,末年指光宗统治后期政局动荡;天步艰指国家局势艰难。此句写绍熙末年朝局动荡,忠臣义士皆感心寒。
  5. 元枢扶日上黄道,指顾宗社磐石安:元枢指枢密使,赵汝愚曾任枢密使;扶日上黄道比喻扶持帝王、稳定朝政(此处指协助宋宁宗顺利即位)。指顾指片刻之间;宗社指国家社稷;磐石安指稳固如磐石。此句赞其迅速稳定政局,使社稷安稳。
  6. 亿万生灵疑虑秋,转移愁叹为欣懽:秋此处比喻危急萧瑟的处境;欣懽即欢欣。此句写赵汝愚稳定局势后,百姓从愁苦转为欢欣。
  7. 帝谓忠劳无与并,爰立作相专魁柄:帝指宋宁宗;忠劳指忠诚劳苦;无与并意为无人能比。爰立作相出自《尚书·说命上》,意为任命为相;专魁柄指掌握朝廷最高权力。此句写宁宗对赵汝愚的倚重与封赏。
  8. 大开公道延时髦,相与同心究民病:公道指公正的用人之道;时髦指当时的贤俊之士。究民病指体察民众的疾苦。此句写赵汝愚拜相后广纳贤才、关心民生。
  9. 区分玉石殊薰莸,贤人得志憸人忧:玉石比喻贤人与不肖之人;薰莸指香草与臭草,比喻善恶分明。憸人指奸邪小人。此句写赵汝愚辨明贤愚,贤人得以任用,奸佞之人因此忧惧。
  10. 不堪狂云巧妒月,何意积羽能沈舟:狂云巧妒月比喻奸佞小人嫉妒陷害忠良;积羽沈舟出自《战国策·魏策》,意为细微的谗言积累多了,足以毁掉忠良。此句写赵汝愚遭谗言诋毁的遭遇。
  11. 衡阳道上霜松劲,日色惨澹风飕飕:衡阳道上指赵汝愚被贬为宁远军节度副使、安置衡阳的途中;霜松劲比喻赵汝愚在逆境中依然坚贞不屈。日色惨澹、风飕飕烘托出悲凉的氛围。
  12. 行路咨嗟泪相续,兴怀安靖恩难酬:行路指路人;咨嗟指叹息。兴怀指感念;安靖指安定天下的功绩;恩难酬指恩德难以报答。此句写路人皆为赵汝愚的遭遇叹息,感念其安定社稷的恩德。
  13. 皇情怆然思旧德,辨诬雪谤分白黑:皇情指宋宁宗;怆然指悲伤的样子;思旧德指追念赵汝愚的旧功。辨诬雪谤指澄清诬陷、洗刷诽谤;分白黑指分清是非曲直。此句写朝廷最终为赵汝愚平反昭雪。

现代译文

孝宗龙飞殿试取贤才,宗室英才令君笑颜开。
力言万事务实是根本,要为家国奠定磐石基。
您威仪堂堂声望耸朝野,耿耿丹心始终未曾移。
绍熙末年国步正艰难,忠臣义士无不胆心寒。
您以枢臣之位扶国祚,转瞬社稷安稳如磐石。
亿万生灵曾如临秋霜,愁叹尽化欢欣满胸膛。
皇帝叹您忠劳无人比,拜您为相掌朝纲。
大开公正之门延揽贤俊,同心共察民间疾苦状。
辨清贤愚如香草臭草,贤人得志奸人忧。
怎奈狂云巧把明月妒,未料积羽竟能沉行舟。
衡阳道上霜松更劲挺,天色惨淡风飕飕。
路人相顾叹息泪涟涟,感念安靖恩义难酬报。
皇帝怆然追思旧功德,辨诬雪谤分清白与黑。

创作背景

赵汝愚是南宋宗室,宋宁宗即位之初,他联合韩侂胄等稳定了绍熙末年动荡的政局,随后拜相,主张广开言路、选用贤才、整顿民生。但韩侂胄因定策之功未得高位,对赵汝愚心怀不满,多次进谗言诋毁,最终赵汝愚被罢相贬至永州(治所在今湖南零陵,衡阳属其辖地),并死于贬所。韩侂胄倒台后,朝廷为赵汝愚平反,追赠谥号“忠定”。袁燮作为南宋理学名臣,与赵汝愚同属主战、反韩侂胄的政治阵营,此诗当作于赵汝愚平反之后,以挽诗形式追念其一生功绩与遭遇。

艺术赏析

  1. 结构严谨,情感层层递进:全诗以时间为线索,从赵汝愚早年受赏识,到定策安邦、拜相施政,再到遭谗被贬,最后以平反收束,情感从赞颂到惋惜,再到欣慰,层层铺展,完整呈现了赵汝愚的一生与悲剧命运。
  2. 用典贴切,意蕴深厚:多处化用经典典故,如“爰立作相”出自《尚书》,贴合拜相的语境;“积羽沉舟”源自《战国策》,精准点出谗言毁人的危害,增强了诗歌的文化底蕴与说服力。
  3. 比喻生动,形象鲜明:以“玉石殊薰莸”比喻贤愚分明,以“狂云巧妒月”喻奸佞陷害忠良,以“霜松劲”喻赵汝愚的坚贞不屈,意象鲜明,将抽象的政治斗争与人物品格具象化。
  4. 语言质朴厚重,情感真挚:全诗语言平实无华,不事雕琢,但饱含对忠良的敬重与对奸佞的愤慨,既有对历史事件的客观叙述,又有强烈的情感抒发,兼具史笔与诗笔的特点。
  5. 对仗工整,格律和谐:诗中多处运用对偶句式,如“区分玉石殊薰莸,贤人得志憸人忧”“大开公道延时髦,相与同心究民病”等,符合七言诗的韵律要求,读来朗朗上口,增强了诗歌的音乐美。

常见问题

《挽丞相忠定公》的作者和朝代是什么?

《挽丞相忠定公》的作者是袁燮,页面按宋作品展示。

《挽丞相忠定公》主要写了什么?

这是一首悼念南宋宗室丞相赵汝愚(谥号忠定)的残篇挽诗。全诗先追述赵汝愚早年受孝宗赏识、主张务实立国的政见,再叙其在绍熙末年政局动荡中稳定社稷、安定民生的功绩,随后记叙其拜相后选贤任能却遭谗被贬的悲剧遭遇,最后以皇帝追思旧德、辨诬平反作结,抒发了对忠良的敬重、对奸佞的愤慨,以及对正义终将伸张的感慨。

《挽丞相忠定公》的创作背景是什么?

赵汝愚是南宋宗室,宋宁宗即位之初,他联合韩侂胄等稳定了绍熙末年动荡的政局,随后拜相,主张广开言路、选用贤才、整顿民生。但韩侂胄因定策之功未得高位,对赵汝愚心怀不满,多次进谗言诋毁,最终赵汝愚被罢相贬至永州(治所在今湖南零陵,衡阳属其辖地),并死于贬所。韩侂胄倒台后,朝廷为赵汝愚平反,追赠谥号“忠定”。袁燮作为南宋理学名臣,与赵汝愚同属主战、反韩侂胄的政治阵营...

《挽丞相忠定公》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,情感层层递进 :全诗以时间为线索,从赵汝愚早年受赏识,到定策安邦、拜相施政,再到遭谗被贬,最后以平反收束,情感从赞颂到惋惜,再到欣慰,层层铺展,完整呈现了赵汝愚的一生与悲剧命运。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :多处化用经典典故,如“爰立作相”出自《尚书》,贴合拜相的语境;“积羽沉舟”源自《战国策》,精准点出谗言毁人的危害,增强了诗歌的文化底蕴与...