这首七言绝句为唱和东林湛堂禅师《喜雪》的和韵之作,全诗聚焦民生疾苦:先自憾未能推行惠民善政,继而直指当下赋税繁重、刑狱严苛的社会积弊,再以假设之语推想来年荒年的百姓困境,直白抒发了对底层民众饥寒交迫的深切忧虑,尽显儒家士大夫的民本情怀。
和东林湛堂禅师喜雪韵五首
恨无佳政布民间,赋敛犹繁狱未宽。
来岁若非禾稼熟,穷檐何以免饥寒。
来岁若非禾稼熟,穷檐何以免饥寒。
简要说明
逐句注释
- 恨无佳政布民间:恨,遗憾;佳政,仁善惠民的政令;布,施行、推行。句意:遗憾自己未能将惠及百姓的好政令推行到民间。
- 赋敛犹繁狱未宽:赋敛,官府征收的赋税;犹繁,依旧繁重;狱未宽,指刑狱法度未曾宽缓,仍显严苛。句意:如今赋税依然繁重,刑狱也未曾放宽宽仁。
- 来岁若非禾稼熟:来岁,来年;禾稼,泛指田间庄稼。句意:如果来年庄稼不能获得丰收。
- 穷檐何以免饥寒:穷檐,贫寒人家的茅檐,代指底层贫苦百姓;何以免,如何能够免除。句意:身居茅檐之下的贫苦百姓,又怎能免于饥寒交迫呢?
现代译文
空自憾未能将仁政施与乡野民间,
如今赋税依旧繁重,刑狱也未宽减。
倘若来年田间庄稼难获丰收,
那些贫苦百姓,又该如何逃过饥寒的熬煎?
创作背景
袁燮为南宋陆王心学代表人物之一,曾历任地方官职,体察民间疾苦,素有恤民之政。这首诗为唱和东林湛堂禅师的咏雪诗而作,古典诗词中“雪”常与民生关联,禅师原作或借雪景抒怀,袁燮则由雪联想到南宋中期的民生困境:彼时南宋偏安江南,军费、冗官开支巨大,赋税盘剥沉重,底层民众生存艰难。全诗当是诗人在任期间目睹民间疾苦后有感而发,借和韵之机抒发忧民之心。
艺术赏析
- 直抒胸臆,情感真挚:全诗未用晦涩典故,以质朴直白的语言直接抒发对民生的关切,从自憾无政到揭露时弊,再到推想荒年困境,情感层层递进,毫无遮掩地展现士大夫的民本担当。
- 以小见大,借代精妙:用“穷檐”代指底层贫苦民众,以具象的居所代指抽象的底层群体,凝练且富有画面感,让“饥寒”的困境更具代入感。
- 设问收束,强化忧思:末句以反问作结,将“百姓何以免饥寒”的叩问留给读者,进一步强化了对民生的忧虑,余味悠长。
- 格律合规,结构严谨:作为七言绝句,全诗韵脚统一(“间、宽、寒”均属平水韵十四寒部),起承转合清晰:首句抒怀起笔,次句承接点明时弊,三句转进假设,四句收束点出民生困境,逻辑连贯,章法井然。
常见问题
《和东林湛堂禅师喜雪韵五首》的作者和朝代是什么?
《和东林湛堂禅师喜雪韵五首》的作者是袁燮,页面按宋作品展示。
《和东林湛堂禅师喜雪韵五首》主要写了什么?
这首七言绝句为唱和东林湛堂禅师《喜雪》的和韵之作,全诗聚焦民生疾苦:先自憾未能推行惠民善政,继而直指当下赋税繁重、刑狱严苛的社会积弊,再以假设之语推想来年荒年的百姓困境,直白抒发了对底层民众饥寒交迫的深切忧虑,尽显儒家士大夫的民本情怀。
《和东林湛堂禅师喜雪韵五首》的创作背景是什么?
袁燮为南宋陆王心学代表人物之一,曾历任地方官职,体察民间疾苦,素有恤民之政。这首诗为唱和东林湛堂禅师的咏雪诗而作,古典诗词中“雪”常与民生关联,禅师原作或借雪景抒怀,袁燮则由雪联想到南宋中期的民生困境:彼时南宋偏安江南,军费、冗官开支巨大,赋税盘剥沉重,底层民众生存艰难。全诗当是诗人在任期间目睹民间疾苦后有感而发,借和韵之机抒发忧民之心。
《和东林湛堂禅师喜雪韵五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 直抒胸臆,情感真挚 :全诗未用晦涩典故,以质朴直白的语言直接抒发对民生的关切,从自憾无政到揭露时弊,再到推想荒年困境,情感层层递进,毫无遮掩地展现士大夫的民本担当。 2. 以小见大,借代精妙 :用“穷檐”代指底层贫苦民众,以具象的居所代指抽象的底层群体,凝练且富有画面感,让“饥寒”的困境更具代入感。 3. 设问收束,强化忧思 :末句以反问作结,将“百姓...