书先茔二首

· 袁燮

杖藜数数款松关,岂为多情酷爱山。
痛念慈颜隔泉壤,此心那得片时閒。

简要说明

这首七言绝句是诗人祭扫先茔时所作,以反问开篇否定“爱山”的表层动机,实则借祭扫墓地的场景,抒发对亡母深切绵长的思念与无法释怀的丧亲之痛,全篇情感真挚沉郁。

逐句注释

  1. 杖藜数数款松关:杖藜,拄着用藜茎制成的拐杖;数数(shuò shuò),屡次、多次;款,叩访、抵达;松关,墓地的门户,因墓地多种植松树以表肃穆,代指先茔。此句意为:拄着藜杖多次来到先茔的松门前。
  2. 岂为多情酷爱山:岂为,难道是因为;多情酷爱山,指喜爱山间风景。此句以反问语气,否定自己前来墓地是出于赏山的闲情。
  3. 痛念慈颜隔泉壤:痛念,深切思念;慈颜,原指母亲慈祥的容颜,此处代指亡母;隔泉壤,指阴阳相隔,长眠于地下黄泉。此句意为:痛切思念早已长眠地下的慈母。
  4. 此心那得片时閒:此心,指诗人的思念之心;那得,怎么能够;片时閒,片刻的安宁(“閒”同“闲”,为古用字)。此句意为:我的心绪又怎么能有片刻的安闲呢。

现代译文

拄着藜杖频频来到先茔的松门之下,
难道是我生性多情,偏爱这山间风光?
只是痛切思念早已长眠地下的慈母,
这颗心哪里能有片刻的安宁啊。

创作背景

袁燮为南宋心学大家陆九渊的弟子,是浙东学派的重要人物。先茔指家族祖先的墓地,结合诗中“慈颜”一词,此诗应为诗人某次祭扫母亲墓茔时所作。诗人多次前来墓地,并非真的喜爱山间景致,而是因丧亲之痛无法排遣,只能借祭扫墓茔抒发对亡母的深切怀念,全篇皆为真情流露。

艺术赏析

  1. 设问转折,直抒胸臆:开篇以“岂为多情酷爱山”的反问,先否定表层动机,迅速将读者的注意力引向诗人真实的内心世界,转折自然流畅,避免了直白抒情的生硬感。
  2. 意象凝练,情感沉郁:以“杖藜数数”的动作细节,体现诗人多次祭扫的频繁与执着;“慈颜”“泉壤”的意象,将阴阳相隔的悲痛具象化,直白却不浅露。
  3. 语言质朴,情感厚重:全诗用词浅白平易,无华丽辞藻修饰,但以“痛念”“那得片时閒”等语句,将丧亲后无法平复的思念与悲痛展现得淋漓尽致,全篇以景衬情、情景交融,将祭扫行为与亲情哀思紧密结合,读来沉郁动人。

常见问题

《书先茔二首》的作者和朝代是什么?

《书先茔二首》的作者是袁燮,页面按宋作品展示。

《书先茔二首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人祭扫先茔时所作,以反问开篇否定“爱山”的表层动机,实则借祭扫墓地的场景,抒发对亡母深切绵长的思念与无法释怀的丧亲之痛,全篇情感真挚沉郁。

《书先茔二首》的创作背景是什么?

袁燮为南宋心学大家陆九渊的弟子,是浙东学派的重要人物。先茔指家族祖先的墓地,结合诗中“慈颜”一词,此诗应为诗人某次祭扫母亲墓茔时所作。诗人多次前来墓地,并非真的喜爱山间景致,而是因丧亲之痛无法排遣,只能借祭扫墓茔抒发对亡母的深切怀念,全篇皆为真情流露。

《书先茔二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 设问转折,直抒胸臆 :开篇以“岂为多情酷爱山”的反问,先否定表层动机,迅速将读者的注意力引向诗人真实的内心世界,转折自然流畅,避免了直白抒情的生硬感。 2. 意象凝练,情感沉郁 :以“杖藜数数”的动作细节,体现诗人多次祭扫的频繁与执着;“慈颜”“泉壤”的意象,将阴阳相隔的悲痛具象化,直白却不浅露。 3. 语言质朴,情感厚重 :全诗用词浅白平易,无华丽辞...