这首七言绝句为答谢友人王恭父赠花之作。诗人以质朴自况,先叙晚年偶爱花草的雅趣,再写以酒助兴的闲适场景,末句寄寓对友人文才的期许,兼具谢赠之谊与文人雅怀,暗含对日常闲适生活的体悟。
谢王恭父惠石岩花二首
生平悃愊了无华,投老胡为也爱花。
家酿朋壶助清兴,会看落笔吐天葩。
家酿朋壶助清兴,会看落笔吐天葩。
简要说明
逐句注释
- 生平悃愊了无华:悃愊(kǔn bì),指至诚质朴的品性;了无华,全无虚浮修饰。句意:我一生为人至诚质朴,从未有过浮华虚饰的习气。
- 投老胡为也爱花:投老,临老、到老;胡为,何为、为什么。句意:到了垂暮之年,为何也会喜爱起花草来了?
- 家酿朋壶助清兴:家酿,自家酿造的酒;朋壶,借指友人带来的酒具与佳酿;清兴,清雅的兴致。句意:自家酿的酒与友人带来的醇酒,一同助长了这份清雅的意兴。
- 会看落笔吐天葩:会看,定当看到、终将看到;落笔,指挥笔作文;天葩,天然生成的奇葩,此处比喻杰出的诗文佳作。句意:定当看到你挥笔写下如天然奇葩般的绝妙诗文。
现代译文
平生至诚质朴全无虚饰,
垂老之年为何也爱花枝?
家酿新酒与友人的佳酿,共助清雅意兴,
定当看你挥笔吐纳如天之奇葩。
创作背景
袁燮为南宋陆王心学的代表学者,官至礼部尚书,晚年辞官归里,治学之余常有诗文酬赠之作。此诗为其收到友人王恭父所赠石岩花后的答谢作品。王恭父当为袁燮的文友,二人常有诗文往来,诗人借赠花之机,叙写日常雅趣,同时寄寓对友人文采的赞赏与期许,体现了宋代文人之间清雅平和的交游之风。
艺术赏析
- 格律严谨,音韵和谐:此诗为标准七言绝句,平仄合律,以平声麻韵(华、花、葩)押韵,读来朗朗上口,句式舒展自然,无刻意雕琢痕迹。
- 结构清晰,情感递进:全诗以“自叙情怀—叙写雅事—寄寓期许”为脉络,先以自谦质朴起笔,以反问带出晚年爱花的意外之喜,再转入饮酒助兴的闲适场景,末句收束于对友人文才的赞美,情感流转自然,层次分明。
- 意象呼应,寄意巧妙:以“天葩”喻诗文佳作,既呼应了所赠“石岩花”的花草主题,又将赠花之雅与文才之美自然勾连,不着痕迹地表达了对友人的期许,暗含对高雅艺文的推崇。
- 语言平实,雅趣盎然:全诗用语平易浅近,无生僻典故,契合宋诗“平淡自然”的审美特点,却在质朴的语言中藏有文人闲适的雅怀与真挚的情谊,毫无应酬诗的客套生硬之感。
常见问题
《谢王恭父惠石岩花二首》的作者和朝代是什么?
《谢王恭父惠石岩花二首》的作者是袁燮,页面按宋作品展示。
《谢王恭父惠石岩花二首》主要写了什么?
这首七言绝句为答谢友人王恭父赠花之作。诗人以质朴自况,先叙晚年偶爱花草的雅趣,再写以酒助兴的闲适场景,末句寄寓对友人文才的期许,兼具谢赠之谊与文人雅怀,暗含对日常闲适生活的体悟。
《谢王恭父惠石岩花二首》的创作背景是什么?
袁燮为南宋陆王心学的代表学者,官至礼部尚书,晚年辞官归里,治学之余常有诗文酬赠之作。此诗为其收到友人王恭父所赠石岩花后的答谢作品。王恭父当为袁燮的文友,二人常有诗文往来,诗人借赠花之机,叙写日常雅趣,同时寄寓对友人文采的赞赏与期许,体现了宋代文人之间清雅平和的交游之风。
《谢王恭父惠石岩花二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,音韵和谐 :此诗为标准七言绝句,平仄合律,以平声麻韵(华、花、葩)押韵,读来朗朗上口,句式舒展自然,无刻意雕琢痕迹。 2. 结构清晰,情感递进 :全诗以“自叙情怀—叙写雅事—寄寓期许”为脉络,先以自谦质朴起笔,以反问带出晚年爱花的意外之喜,再转入饮酒助兴的闲适场景,末句收束于对友人文才的赞美,情感流转自然,层次分明。 3. 意象呼应,寄意巧妙...