这首诗围绕孙楚“枕流漱石”的故事展开,指出孙楚当初匆忙答错的话语后来却别有妙处,表达了对这种看似错误却蕴含独特智慧的行为的赞赏,展现出一种对事物不同寻常的理解和感悟。
孙楚枕流漱石图
孙楚匆匆误答时,说来颇与事相违。
枕流漱石翻为妙,活弄胸中倒一机。
枕流漱石翻为妙,活弄胸中倒一机。
简要说明
逐句注释
- “孙楚匆匆误答时,说来颇与事相违”:
- 字词:“孙楚”,西晋时期的文学家;“匆匆”,形容急忙、仓促;“误答”,指孙楚在表达“枕流漱石”原意时出现的口误;“与事相违”,所说的话与原本想要表达的意思相违背。
- 句意:孙楚当时匆忙之间答错了话,说出来的内容和他原本想表达的事情不一致。
- “枕流漱石翻为妙,活弄胸中倒一机”:
- 字词:“翻”,反而;“活弄”,灵活运用、发挥;“倒一机”,转变一种思路、机巧。
- 句意:然而“枕流漱石”这样的说法反而显得精妙,灵活地转变了胸中原本的思路。
现代译文
孙楚当时仓促之间答错了话语,
所说内容和本意相差甚远。
但“枕流漱石”反倒显得奇妙,
灵活地转变了心中的思维机巧。
创作背景
郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不向元朝屈服,怀有强烈的爱国情怀和民族气节。他的许多作品都蕴含着对故国的思念和对元统治者的不满。这首诗具体创作时间难以精确,但大致处于他入元不仕的时期。可能是他在思考一些人生哲理或历史故事时,从孙楚“枕流漱石”的故事中获得灵感,借题发挥,以表达自己对事物独特的见解和内心的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先抑后扬:诗的前两句指出孙楚“误答”“与事相违”,看似是对其话语的否定;后两句笔锋一转,说“枕流漱石”反倒为妙,通过这种先抑后扬的手法,突出了“枕流漱石”这一说法的独特价值和意外之妙。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的观点和情感。用词精准,如“匆匆”“翻”等词,生动地描绘出孙楚当时的状态和“枕流漱石”效果的转变。
- 哲理内涵:整首诗蕴含着深刻的哲理,它告诉人们有时候看似错误或违背常理的事情,换个角度思考,可能会发现其中的奇妙之处,体现了一种灵活变通的思维方式,这也反映出郑思肖在动荡的时代背景下,对人生和世界有着独特的感悟和思考。
常见问题
《孙楚枕流漱石图》的作者和朝代是什么?
《孙楚枕流漱石图》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。
《孙楚枕流漱石图》主要写了什么?
这首诗围绕孙楚“枕流漱石”的故事展开,指出孙楚当初匆忙答错的话语后来却别有妙处,表达了对这种看似错误却蕴含独特智慧的行为的赞赏,展现出一种对事物不同寻常的理解和感悟。
《孙楚枕流漱石图》的创作背景是什么?
郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不向元朝屈服,怀有强烈的爱国情怀和民族气节。他的许多作品都蕴含着对故国的思念和对元统治者的不满。这首诗具体创作时间难以精确,但大致处于他入元不仕的时期。可能是他在思考一些人生哲理或历史故事时,从孙楚“枕流漱石”的故事中获得灵感,借题发挥,以表达自己对事物独特的见解和内心的思考。
《孙楚枕流漱石图》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先抑后扬 :诗的前两句指出孙楚“误答”“与事相违”,看似是对其话语的否定;后两句笔锋一转,说“枕流漱石”反倒为妙,通过这种先抑后扬的手法,突出了“枕流漱石”这一说法的独特价值和意外之妙。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的观点和情感。用词精准,如“匆匆”“翻”等词,生动地描绘出孙楚当时的状态和“枕流漱石”效果的转...