这首诗是袁燮组诗《与韩抚干大伦八首》中的一首,以赞誉友人开篇,继而抒发自身位微言轻、无力举荐贤才以助友人施展抱负的怅惘之情,既饱含对韩大伦才识的肯定,也暗含了自身仕途受限的同类感慨。
与韩抚干大伦八首
剧谈时事言皆验,筹略知非小丈夫。
独恨人微言不效,未能推挽上亨衢。
独恨人微言不效,未能推挽上亨衢。
简要说明
逐句注释
- 剧谈时事言皆验:剧谈,指深入畅谈;言皆验,所言之事都得到应验。句意:(韩大伦)深入纵论时事,其见解都一一得到应验。
- 筹略知非小丈夫:筹略,指谋略、筹划之才;小丈夫,原指见识短浅的平庸男子,此处反用,夸赞友人绝非庸碌之辈。句意:从其谋略才略来看,可知他绝非平庸之人。
- 独恨人微言不效:独恨,只遗憾;人微,指身份地位低微;言不效,建言、言论难以被采纳、发挥效用。句意:只恨我自身地位低微,所提建议难以被采纳奏效。
- 未能推挽上亨衢:推挽,指推举、援引;亨衢,出自《周易·大畜》“何天之衢,亨”,原指通达的大道,此处比喻仕途显达、施展抱负的途径。句意:终究没能为友人推举援引,助他走上仕途亨通的坦途。
现代译文
你纵谈时事,所言都一一应验;
谋略过人,本就不是平庸之辈。
只恨我身份低微,建言难以奏效,
终究没能举荐你,助你踏上仕途坦途。
创作背景
袁燮为南宋陆王心学代表人物之一,师从陆九渊,历官多地,官至显谟阁学士、太中大夫。韩大伦时任安抚司干办公事(简称“抚干”),颇有才识与远见。此诗应作于韩大伦仕途困顿之际,属于二人唱和组诗中的一首。诗人既赏识友人的经世之才,又因自身位卑无力举荐而心生遗憾,情感贴合南宋士大夫普遍怀有的报国无门、壮志难伸的心境。
艺术赏析
- 结构章法:全诗采用“先赞后抒”的结构,前两句盛赞友人的才略与远见,后两句笔锋一转,抒发自身无力相助的怅惘,转折自然,情感层层递进。
- 意象与用典:以“亨衢”这一经典意象代指仕途坦途,化用《周易》典故,贴切自然;“小丈夫”的反用,强化了对友人才能的肯定,凸显出诗人的赏识之意。
- 语言风格:全诗语言平易质朴,直抒胸臆,没有过多雕琢修饰,却将对友人的认可与自身的无奈表现得淋漓尽致,意境平实却情深意切,兼具思想性与感染力。
- 该诗为规整七言绝句,学界对其解读观点较为统一,无重大争议。
常见问题
《与韩抚干大伦八首》的作者和朝代是什么?
《与韩抚干大伦八首》的作者是袁燮,页面按宋作品展示。
《与韩抚干大伦八首》主要写了什么?
这首诗是袁燮组诗《与韩抚干大伦八首》中的一首,以赞誉友人开篇,继而抒发自身位微言轻、无力举荐贤才以助友人施展抱负的怅惘之情,既饱含对韩大伦才识的肯定,也暗含了自身仕途受限的同类感慨。
《与韩抚干大伦八首》的创作背景是什么?
袁燮为南宋陆王心学代表人物之一,师从陆九渊,历官多地,官至显谟阁学士、太中大夫。韩大伦时任安抚司干办公事(简称“抚干”),颇有才识与远见。此诗应作于韩大伦仕途困顿之际,属于二人唱和组诗中的一首。诗人既赏识友人的经世之才,又因自身位卑无力举荐而心生遗憾,情感贴合南宋士大夫普遍怀有的报国无门、壮志难伸的心境。
《与韩抚干大伦八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗采用“先赞后抒”的结构,前两句盛赞友人的才略与远见,后两句笔锋一转,抒发自身无力相助的怅惘,转折自然,情感层层递进。 2. 意象与用典 :以“亨衢”这一经典意象代指仕途坦途,化用《周易》典故,贴切自然;“小丈夫”的反用,强化了对友人才能的肯定,凸显出诗人的赏识之意。 3. 语言风格 :全诗语言平易质朴,直抒胸臆,没有过多雕琢修饰,却将对...