竹几

· 袁燮

深林碧琅玕,直节空其中。
截为小曲几,贯以青丝总。
自然光莹质,不费髹漆工。
偃仰隐背稳,提挈才指从。
儿曹莫轻毁,此物便老翁。

简要说明

这首诗以竹制几案为歌咏对象,先叙写翠竹的天然本性与制成竹几的过程,再赞其质朴实用的特质,最后以老翁口吻告诫晚辈爱惜此物,寄寓了诗人崇尚自然、安于简朴晚年生活的情志,也暗含对君子虚怀直节品格的推崇。

逐句注释

  1. 深林碧琅玕:琅玕本指美玉,此处以喻翠绿的翠竹。句意:深林中的翠竹,宛如温润的碧玉。
  2. 直节空其中:直节指竹子挺拔的竹节,中空指竹茎内部虚空通透。句意:竹茎挺拔有节,内里虚空无物。
  3. 截为小曲几:曲几指低矮小巧的凭倚之具(小桌案)。句意:将竹子截削制成小巧的曲几。
  4. 贯以青丝总:贯指穿连捆绑,青丝总即青丝绳束。句意:用青丝绳将截好的竹材穿连捆缚固定。
  5. 自然光莹质:莹质指光洁莹润的天然质地。句意:竹几保有竹子天生莹润的质感。
  6. 不费髹漆工:髹漆指给器物上漆涂饰的工艺。句意:丝毫不必耗费髹漆修饰的人工。
  7. 偃仰隐背稳:偃仰指俯仰凭靠,隐背指倚靠时贴合背部。句意:凭靠时背部贴合安稳,使用十分舒适。
  8. 提挈才指从:提挈指提携搬动,才指从只需手指就能操控搬动。句意:搬动它仅需用手指就能轻松提起。
  9. 儿曹莫轻毁:儿曹指晚辈、儿辈。句意:晚辈们切莫轻易损毁它。
  10. 此物便老翁:便指合宜、适合。句意:这竹几正合我这老翁的心意。

现代译文

深林翠竹宛如温润碧玉,挺拔有节腹内虚空。
截作小巧凭倚曲几,青丝穿缚固其身形。
天然莹润本真质地,何须髹漆耗费人工。
凭靠贴合背部安稳,提携轻捷仅指可控。
儿辈切莫轻易损毁,此物正合老夫心意。

创作背景

袁燮为南宋心学大家陆九渊的核心传人,官至礼部尚书,晚年退居乡里,过着闲适简朴的家居生活。此诗应为其晚年闲居时所作,以日常所用的竹几为载体,抒发对天然质朴之物的喜爱,同时寄托自身安于平淡、崇尚本真的人生志趣。

艺术赏析

  1. 托物言志,意象双关:全诗以竹几为核心物象,先叙竹子“直节空其中”的物理特性,既实写竹的形态,又暗喻君子正直不阿、虚怀若谷的品格,将物的特质与君子人格自然融合。
  2. 语言质朴自然:全诗用词浅白平实,无刻意雕琢的辞藻,从竹子的生长、制器过程到使用、爱惜,层层铺叙如话家常,却将竹几的特质与诗人心境自然流露。
  3. 结构层层递进:从竹的本貌到制器过程,再到器物的实用价值,最后落脚于对晚辈的告诫与情志抒发,结构清晰,情感逐层深化,由物及人、由器及志。
  4. 契合理学审美:诗人推崇“自然光莹质,不费髹漆工”,反对刻意修饰,崇尚天然本真之美,契合心学“发明本心”、回归本真的思想内核,体现了宋代文人尚朴黜华的审美情趣。
  5. 兼具教化意义:末句“儿曹莫轻毁”不仅是爱惜器物的叮嘱,更是借竹几教导晚辈珍惜天然之物、不尚浮华,暗含修身养性的人生教诲。

常见问题

《竹几》的作者和朝代是什么?

《竹几》的作者是袁燮,页面按宋作品展示。

《竹几》主要写了什么?

这首诗以竹制几案为歌咏对象,先叙写翠竹的天然本性与制成竹几的过程,再赞其质朴实用的特质,最后以老翁口吻告诫晚辈爱惜此物,寄寓了诗人崇尚自然、安于简朴晚年生活的情志,也暗含对君子虚怀直节品格的推崇。

《竹几》的创作背景是什么?

袁燮为南宋心学大家陆九渊的核心传人,官至礼部尚书,晚年退居乡里,过着闲适简朴的家居生活。此诗应为其晚年闲居时所作,以日常所用的竹几为载体,抒发对天然质朴之物的喜爱,同时寄托自身安于平淡、崇尚本真的人生志趣。

《竹几》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,意象双关 :全诗以竹几为核心物象,先叙竹子“直节空其中”的物理特性,既实写竹的形态,又暗喻君子正直不阿、虚怀若谷的品格,将物的特质与君子人格自然融合。 2. 语言质朴自然 :全诗用词浅白平实,无刻意雕琢的辞藻,从竹子的生长、制器过程到使用、爱惜,层层铺叙如话家常,却将竹几的特质与诗人心境自然流露。 3. 结构层层递进 :从竹的本貌到制器过程,...