这首寄赠友人的七言绝句,以自身奔波劳碌的困顿处境起笔,转而盛赞友人陈伯耕高洁脱俗、才学卓绝的品格,既抒发了自己对宦途驰驱的倦怠之感,也寄寓了对友人的推崇与期许。
寄陈伯耕二首
风梳雨沐厌驰驱,我马虺聩我仆痡。
惟有风流髯主簿,才高不肯混泥涂。
惟有风流髯主簿,才高不肯混泥涂。
简要说明
逐句注释
- 风梳雨沐厌驰驱:风梳雨沐,形容身历风雨,饱受旅途风霜侵袭;厌,厌倦;驰驱,指车马奔波,此处代指宦游或世俗的劳碌奔波。
- 我马虺聩我仆痡:虺聩(huī kuì),指马匹因长期劳累而病弱疲惫;痡(pū),指仆人因劳苦过度而困顿不堪。此句化用《诗经·唐风·鸨羽》“我马瘏矣,我仆痡矣”的典故,以写实之笔状写自身旅途劳顿之态。
- 惟有风流髯主簿:风流,指风度潇洒、品格高洁;髯主簿,指友人陈伯耕,因其时任主簿一职且留有美髯,故称;髯(rán),指胡须。
- 才高不肯混泥涂:才高,指才学出众、能力卓绝;混泥涂,混迹于污浊卑下的世俗环境或官场,“泥涂”本指泥泞的道路,此处比喻污浊平庸的境地。
现代译文
历经风雨侵身,早已厌倦了车马驰驱的劳碌奔波;我的马已病弱难支,我的仆人也疲惫不堪。唯有那风度潇洒的陈髯主簿,才学卓绝,绝不肯与俗流同污,混迹于污浊泥淖之中。
创作背景
袁燮为南宋著名理学家,陆九渊心学的重要传人,为官刚正不阿,一生多有地方宦游经历,常感奔波劳碌之苦。陈伯耕是其相知好友,时任主簿一职,这首诗应作于袁燮宦途奔波之际,以寄赠友人的形式,既抒一己之倦,又赞友人风骨,尽显二人深厚的交谊与精神共鸣。
艺术赏析
- 用典自然贴切:化用《诗经》典故写自身劳顿,不着痕迹,既贴合旅途疲惫的实景,又暗合儒家经典中对仕宦劳碌的传统感慨,拓宽了诗歌的文化意蕴。
- 对比手法鲜明:前两句铺写自己“厌驰驱”的倦怠与“马虺聩仆痡”的困顿,后两句笔锋一转,盛赞友人“不肯混泥涂”的高洁操守,以自身的世俗劳碌反衬友人的超脱脱俗,突出友人的君子品格。
- 意象精准传神:以“泥涂”比喻污浊世俗,具象化了平庸官场的压抑感;“风流髯主簿”则以“髯”这一细节点明友人身份,兼具亲切感与辨识度,让人物形象跃然纸上。
- 语言质朴隽永:全诗语言浅白流畅,无晦涩辞藻,却在平实的叙述中完成了从自叙到赞友的情感转折,情感真挚,意蕴悠长。
常见问题
《寄陈伯耕二首》的作者和朝代是什么?
《寄陈伯耕二首》的作者是袁燮,页面按宋作品展示。
《寄陈伯耕二首》主要写了什么?
这首寄赠友人的七言绝句,以自身奔波劳碌的困顿处境起笔,转而盛赞友人陈伯耕高洁脱俗、才学卓绝的品格,既抒发了自己对宦途驰驱的倦怠之感,也寄寓了对友人的推崇与期许。
《寄陈伯耕二首》的创作背景是什么?
袁燮为南宋著名理学家,陆九渊心学的重要传人,为官刚正不阿,一生多有地方宦游经历,常感奔波劳碌之苦。陈伯耕是其相知好友,时任主簿一职,这首诗应作于袁燮宦途奔波之际,以寄赠友人的形式,既抒一己之倦,又赞友人风骨,尽显二人深厚的交谊与精神共鸣。
《寄陈伯耕二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :化用《诗经》典故写自身劳顿,不着痕迹,既贴合旅途疲惫的实景,又暗合儒家经典中对仕宦劳碌的传统感慨,拓宽了诗歌的文化意蕴。 2. 对比手法鲜明 :前两句铺写自己“厌驰驱”的倦怠与“马虺聩仆痡”的困顿,后两句笔锋一转,盛赞友人“不肯混泥涂”的高洁操守,以自身的世俗劳碌反衬友人的超脱脱俗,突出友人的君子品格。 3. 意象精准传神 :以“泥涂”...