这首七言律诗以腊雪为核心意象,紧扣“腊雪兆丰年”的传统民俗认知,将冬日大雪与民生祥瑞、朝廷善政相联系:既描摹了大雪纷飞、厚积尺余的冬日景象,也通过“挚兽安林”“遗蝗入地”等细节传递雪的禳灾护民之功,最终以“嘉政与天通”收束,将自然祥瑞与清明吏治结合,表达了对时政的赞许与对丰年的期许,兼具咏物、寄兴与颂政之意。
大雪与俞少卿二首
可喜三阳才应律,便看六出骤温空。
缄藏挚兽安林下,约束遗蝗入地中。
积至尺余犹未已,始知嘉政与天通。
简要说明
逐句注释
- 由来腊雪兆年丰:由来,自古以来、从来;腊雪,农历腊月降下的雪,古人认为腊雪是祥瑞之兆,可预兆来年丰收;兆,预兆。
- 新岁还应与腊同:新岁,新年;与腊同,指新年的气运、祥瑞延续腊月的吉兆,呼应首句的丰年预兆。
- 可喜三阳才应律:三阳,指冬去春来、阳气初动的时节,典出《周易·泰卦》“三阳开泰”,象征吉祥顺遂;应律,指节气合于古代律历之制,即时令正常。
- 便看六出骤温空:六出,雪花的代称,因雪花结晶多为六瓣;骤,迅速、很快;“温空”或为“霩空”之讹,此处取雪色洁白柔和、仿佛让长空也显得温润澄澈之意。
- 缄藏挚兽安林下:缄藏,收敛、藏匿;挚兽,凶猛的野兽;安林下,指大雪封山后,猛兽蛰伏于林间不再为祸,百姓得以安宁。
- 约束遗蝗入地中:约束,此处指冻死克制;遗蝗,越冬的蝗虫虫卵,古人认为大雪可冻死地下的蝗卵,消除来年蝗灾;入地中,指虫卵藏于地下被大雪冻死。
- 积至尺余犹未已:积至尺余,积雪厚度达到一尺多;犹未已,还没有停止(指雪仍在下)。
- 始知嘉政与天通:嘉政,清明美好的政务;与天通,指朝廷的善政能够感应上天,天降祥瑞(大雪)作为回应,呼应开篇的祥瑞预兆,升华主题。
现代译文
自古腊月的瑞雪,便预兆着来年五谷丰登,
新年的吉庆,也该与腊月的兆头一脉相通。
最可喜的是冬令刚过、阳气初合律历,
转眼便见六瓣雪花,纷纷扬扬布满长空。
大雪藏起了凶猛的走兽,让它们在林间安然蛰伏,
冻死了越冬的蝗卵,将灾厄消弭于无形之中。
积雪已经厚达一尺多,还在簌簌下个不停,
这才明白,清明的善政,竟能与天心息息相通。
创作背景
袁燮为南宋中期陆王心学代表人物,官至礼部尚书,一生以理学经世,关注民生吏治。《大雪与俞少卿二首》为寄赠友人俞少卿的唱和之作,俞少卿时任朝廷少卿(具体职掌待考)。此诗当作于南宋宁宗时期(1194-1224年),彼时南宋朝政相对稳定,民生稍安,诗人适逢腊月大雪,见瑞雪兆丰年之景,联想到大雪可禳灾护民,进而以“天人感应”的传统观念,将天降瑞雪与朝廷清明吏治相联系,借咏雪寄寓对时政的赞许与对民生安宁的期许。
艺术赏析
- 格律与章法:全诗为标准七言律诗,首联入韵,颔联、颈联对仗工整(颈联“缄藏挚兽”对“约束遗蝗”,“安林下”对“入地中”,词性、结构皆合),尾联收束升华,章法严谨,层次分明。
- 意象与用典:多处化用传统意象与典故,如“三阳”出自《周易》,暗含“三阳开泰”的吉祥寓意;“六出”为雪花经典代称;“遗蝗”则化用古代“大雪杀蝗”的民俗认知,既贴合咏雪主题,又赋予雪禳灾护民的内涵。
- 表现手法:以“腊雪兆丰”的民俗为起点,先写雪应时节、布满长空的景象,再通过“挚兽安林”“遗蝗入土”的细节,具象化雪的祥瑞之功,最后以“嘉政与天通”将自然景象与政治理想结合,将咏物与寄兴融为一体,避免了颂政诗的生硬空洞。
- 语言风格:平实晓畅而不失典雅,符合宋诗“以文为诗”的特点,既保留了格律诗的凝练,又以通俗的语言传递出质朴的情感,将学术性的天人感应观念转化为易于理解的颂赞之语。
常见问题
《大雪与俞少卿二首》的作者和朝代是什么?
《大雪与俞少卿二首》的作者是袁燮,页面按宋作品展示。
《大雪与俞少卿二首》主要写了什么?
这首七言律诗以腊雪为核心意象,紧扣“腊雪兆丰年”的传统民俗认知,将冬日大雪与民生祥瑞、朝廷善政相联系:既描摹了大雪纷飞、厚积尺余的冬日景象,也通过“挚兽安林”“遗蝗入地”等细节传递雪的禳灾护民之功,最终以“嘉政与天通”收束,将自然祥瑞与清明吏治结合,表达了对时政的赞许与对丰年的期许,兼具咏物、寄兴与颂政之意。
《大雪与俞少卿二首》的创作背景是什么?
袁燮为南宋中期陆王心学代表人物,官至礼部尚书,一生以理学经世,关注民生吏治。《大雪与俞少卿二首》为寄赠友人俞少卿的唱和之作,俞少卿时任朝廷少卿(具体职掌待考)。此诗当作于南宋宁宗时期(1194 1224年),彼时南宋朝政相对稳定,民生稍安,诗人适逢腊月大雪,见瑞雪兆丰年之景,联想到大雪可禳灾护民,进而以“天人感应”的传统观念,将天降瑞雪与朝廷清明吏治相联系,...
《大雪与俞少卿二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :全诗为标准七言律诗,首联入韵,颔联、颈联对仗工整(颈联“缄藏挚兽”对“约束遗蝗”,“安林下”对“入地中”,词性、结构皆合),尾联收束升华,章法严谨,层次分明。 2. 意象与用典 :多处化用传统意象与典故,如“三阳”出自《周易》,暗含“三阳开泰”的吉祥寓意;“六出”为雪花经典代称;“遗蝗”则化用古代“大雪杀蝗”的民俗认知,既贴合咏雪主题,又...