园蔬六首

· 袁燮

携锄抱翁不辞劳,要使霜根足土膏。
我去艰难生理窄,却疑学圃属吾曹。

简要说明

这首七言绝句叙写诗人躬耕园蔬的日常劳作,抒发了在生计窘迫之际,于耕圃中寻得精神安顿,认同园圃营生的安贫乐道心境。

逐句注释

  1. 携锄抱翁不辞劳:携,手持;锄,除草农具;此处“翁”通“瓮”,指汲水灌溉的瓦罐;不辞劳,不推辞劳作的辛苦。句意:手持锄头、抱着汲水瓦罐,毫不推辞田间劳作的辛劳。
  2. 要使霜根足土膏:霜根,经霜的菜根,代指园中栽种的蔬菜;足,使……充足、饱足;土膏,肥沃的土壤,亦指土地中蕴含的膏腴养分。句意:只希望园中蔬菜的根部,能充分汲取肥沃土壤的养分。
  3. 我去艰难生理窄:去,身处、遭遇;生理,谋生的门路、生计;窄,窘迫、局促。句意:如今我身处艰难境遇,谋生的门路愈发局促狭窄。
  4. 却疑学圃属吾曹:学圃,语出《论语·子路》,指学习栽种蔬菜的营生;吾曹,我们这类人,指自身与志同道合者。句意:反倒疑心学圃种菜这桩营生,正适合我们这辈人。

现代译文

执锄抱罐不辞劳,
要让霜根饱沃膏。
世路艰难生计窘,
却觉耕圃属吾曹。

创作背景

袁燮为南宋陆王心学代表人物之一,仕途历经起伏,晚年多闲居或任职地方。此组《园蔬六首》当为其躬耕园圃、亲力农事时所作。南宋偏安一隅,民生多艰,诗人自身亦遭遇生计窘迫之境,遂以园蔬为寄托,通过描摹劳作细节,抒发安贫乐道、于耕稼中寻得精神安顿的心境。

艺术赏析

  1. 用典自然,意蕴深厚:诗中两处用典,“抱瓮”出自《庄子·天地》的灌园典故,暗含返璞归真、不尚机巧的生活态度;“学圃”语出《论语·子路》,孔子曾以“吾不如老圃”回应樊迟学稼之请,诗人反用其意,直言学圃适合自身,突破了传统士大夫“不亲稼穑”的观念,凸显安贫乐道的精神追求。
  2. 语言质朴,情感递进:全诗以日常劳作的直白叙事开篇,从“不辞劳”的劳作状态,到“生理窄”的现实困境,再到“却疑”的心境转折,情感层层铺展,无华丽辞藻却真挚动人,尽显平易自然的风格。
  3. 格律谨严,意境清简:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,以平水韵下平四豪部(劳、膏、曹)押韵,规整严谨。以“霜根”“土膏”等田园常见意象营造出清简质朴的园居意境,与诗人安于清贫的心境相得益彰。

常见问题

《园蔬六首》的作者和朝代是什么?

《园蔬六首》的作者是袁燮,页面按宋作品展示。

《园蔬六首》主要写了什么?

这首七言绝句叙写诗人躬耕园蔬的日常劳作,抒发了在生计窘迫之际,于耕圃中寻得精神安顿,认同园圃营生的安贫乐道心境。

《园蔬六首》的创作背景是什么?

袁燮为南宋陆王心学代表人物之一,仕途历经起伏,晚年多闲居或任职地方。此组《园蔬六首》当为其躬耕园圃、亲力农事时所作。南宋偏安一隅,民生多艰,诗人自身亦遭遇生计窘迫之境,遂以园蔬为寄托,通过描摹劳作细节,抒发安贫乐道、于耕稼中寻得精神安顿的心境。

《园蔬六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意蕴深厚 :诗中两处用典,“抱瓮”出自《庄子·天地》的灌园典故,暗含返璞归真、不尚机巧的生活态度;“学圃”语出《论语·子路》,孔子曾以“吾不如老圃”回应樊迟学稼之请,诗人反用其意,直言学圃适合自身,突破了传统士大夫“不亲稼穑”的观念,凸显安贫乐道的精神追求。 2. 语言质朴,情感递进 :全诗以日常劳作的直白叙事开篇,从“不辞劳”的劳作状态,到...