织妇

· 袁燮

列屋閒居曳绮罗,霜刀裁剪竞新磨。
那知红女经营苦,轧轧寒机几万梭。

简要说明

这首诗通过贵族妇女与织妇的生活对比,揭露了南宋社会上层的奢华享乐与底层劳动者的艰辛劳作,表达了诗人对织妇群体的深切同情,批判了阶级之间的认知隔阂。

逐句注释

  1. 列屋閒居曳绮罗:列屋,指成片的贵族府邸;閒居(闲居),指无需劳作的安逸生活;曳,拖着、身着;绮罗,华贵的丝织衣物。句意:贵族妇女们安居于深宅大院,身着绫罗绸缎,过着悠闲度日的生活。
  2. 霜刀裁剪竞新磨:霜刀,形容剪刀锋利明亮如霜雪;竞新磨,争相将剪刀磨得崭新锋利。句意:贵妇们正忙着裁剪新衣,竞相磨亮手中的剪刀。
  3. 那知红女经营苦:那知,即“哪知”,哪里知道;红女,同“女工”,指从事纺织劳作的底层妇女;经营苦,指为维持生计而辛苦操劳。句意:这些贵族妇女哪里懂得织妇们为生计奔波劳作的苦楚。
  4. 轧轧寒机几万梭:轧轧,织机转动的嘈杂声响;寒机,指在寒冷环境中运转的织机;几万梭,形容织作次数之多,凸显劳作的繁重。句意:只听得织机轧轧作响,织妇们已在寒夜中穿梭了数万次丝线。

现代译文

深宅大院里的贵妇们闲坐度日,身上披挂着绫罗绸缎。
她们磨亮霜白的剪刀,争相赶制新裁的衣衫。
可她们何曾知晓,织妇们劳作的万般辛苦?
寒夜的织机轧轧作响,她已往返穿梭了几万根丝线。

创作背景

袁燮是南宋陆王心学的代表学者之一,同时兼具诗人身份。南宋时期江南丝织业高度繁荣,但底层织妇的劳作环境艰苦、劳动强度极大,而上层社会却沉溺于奢华享乐。诗人有感于阶级对立下的认知鸿沟,写下此诗,抒发对底层劳动者的同情,批判上层群体的麻木与脱离实际。本诗具体创作年份未明确,属于其反映民生疾苦的现实主义诗作之一。

艺术赏析

  1. 对比手法的极致运用:前两句铺写贵族阶层的闲逸奢华,后两句转写织妇的劳苦艰辛,形成强烈的视觉与情感反差,直击社会不公的核心。
  2. 细节描写精准传神:“霜刀”“新磨”细节凸显贵族阶层对服饰的考究与奢靡;“轧轧”“寒机”以听觉与环境描写,烘托织妇劳作的清冷与辛苦;“几万梭”用数量词具象化劳动的繁重,让读者直观感受到织妇的辛劳。
  3. 语言平实直击人心:全诗无华丽辞藻,以直白的表达传递情感,通过反问句“那知”强化了对上层不知民间疾苦的批判,风格沉郁厚重,契合南宋关注民生的现实主义诗风。

常见问题

《织妇》的作者和朝代是什么?

《织妇》的作者是袁燮,页面按宋作品展示。

《织妇》主要写了什么?

这首诗通过 贵族妇女与织妇的生活对比 ,揭露了南宋社会上层的奢华享乐与底层劳动者的艰辛劳作,表达了诗人对织妇群体的深切同情,批判了阶级之间的认知隔阂。

《织妇》的创作背景是什么?

袁燮是南宋陆王心学的代表学者之一,同时兼具诗人身份。南宋时期江南丝织业高度繁荣,但底层织妇的劳作环境艰苦、劳动强度极大,而上层社会却沉溺于奢华享乐。诗人有感于 阶级对立下的认知鸿沟 ,写下此诗,抒发对底层劳动者的同情,批判上层群体的麻木与脱离实际。本诗具体创作年份未明确,属于其反映民生疾苦的现实主义诗作之一。

《织妇》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的极致运用 :前两句铺写贵族阶层的闲逸奢华,后两句转写织妇的劳苦艰辛,形成强烈的视觉与情感反差,直击社会不公的核心。 2. 细节描写精准传神 :“霜刀”“新磨”细节凸显贵族阶层对服饰的考究与奢靡;“轧轧”“寒机”以听觉与环境描写,烘托织妇劳作的清冷与辛苦;“几万梭”用数量词具象化劳动的繁重,让读者直观感受到织妇的辛劳。 3. 语言平实直击人心...