这首七言绝句是诗人夜游东湖时的抒怀之作,以世俗纷扰与湖上夜游的场景对比,抒发了对摆脱俗务、回归本心清净的向往,传递出清冷澄澈的闲适心境与超脱淡然的人生态度。
望东湖五首
世故纷纷赚白头,何如良夜一扁舟。
霜风拂面心神肃,尘虑宁容一发留。
霜风拂面心神肃,尘虑宁容一发留。
简要说明
逐句注释
- 世故纷纷赚白头:世故,指世俗的人情纠葛与世事纷扰;纷纷,繁杂纷乱貌;赚,此处意为役使、迷惑;白头代指一生劳碌、鬓发斑白。句意:世俗的繁杂事务终日扰攘,将人的一生都役使得疲惫不堪。
- 何如良夜一扁舟:何如,哪里比得上;良夜,清佳的夜晚;扁舟,一叶小船。句意:又哪里比得上在这美好的夜晚,驾着一叶扁舟游于湖上呢?
- 霜风拂面心神肃:霜风,带着清寒之意的夜风;拂面,吹拂面庞;心神肃,指心神变得肃穆澄澈,摆脱了浮躁纷扰。句意:清冷的夜风拂过面颊,只觉心神愈发沉静肃穆。
- 尘虑宁容一发留:尘虑,世俗的杂念与烦恼;宁容,怎么能容许;一发留,丝毫存留。句意:世间的俗念杂思,哪里还容得下半分留存?
现代译文
俗世纷纭扰攘,将一生都役使得鬓发斑白,
哪比得上这清夜良辰,驾一叶扁舟自在游来?
霜风拂面,只觉心神愈发澄澈肃穆,
世间俗虑,哪里还容得半分存留?
创作背景
袁燮为南宋陆王心学代表人物之一,主张“发明本心”,追求精神的澄澈自足。这首诗属于《望东湖五首》,应为诗人游览绍兴东湖时所作。结合其生平,袁燮曾历任地方官职,晚年亦有退隐闲居的心境,此诗当是诗人在日常事务中感到疲惫之际,借夜游东湖的清寂之景,抒发对超脱世俗纷扰、回归本心宁静的向往,将理学的精神追求融入日常抒怀之中。
艺术赏析
- 格律严谨,句式灵动:全诗为标准七言绝句,平仄合律,音韵和谐流畅。一二句以反问句式形成鲜明对比,将世俗劳碌与湖上夜游的闲适并置,突出对自由清净的向往;三四句以“宁容”的反问强化情感,语气斩截有力,凸显了彻底摆脱尘虑的决绝。
- 情景交融,意境澄澈:以“霜风”烘托夜湖的清寂氛围,“拂面”的触感与“心神肃”的内心感受相结合,将外在景物与内在心境融为一体,不着痕迹地传递出“本心清净”的理学思想,无生硬说教之弊,尽显自然淡远的意境。
- 语言质朴自然:全诗用词浅白晓畅,无刻意雕琢之痕,却精准捕捉了夜游时的清冷氛围与心境变化,将抽象的精神追求转化为可感的场景与情绪,平易中见深意。
常见问题
《望东湖五首》的作者和朝代是什么?
《望东湖五首》的作者是袁燮,页面按宋作品展示。
《望东湖五首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人夜游东湖时的抒怀之作,以世俗纷扰与湖上夜游的场景对比,抒发了对摆脱俗务、回归本心清净的向往,传递出清冷澄澈的闲适心境与超脱淡然的人生态度。
《望东湖五首》的创作背景是什么?
袁燮为南宋陆王心学代表人物之一,主张“发明本心”,追求精神的澄澈自足。这首诗属于《望东湖五首》,应为诗人游览绍兴东湖时所作。结合其生平,袁燮曾历任地方官职,晚年亦有退隐闲居的心境,此诗当是诗人在日常事务中感到疲惫之际,借夜游东湖的清寂之景,抒发对超脱世俗纷扰、回归本心宁静的向往,将理学的精神追求融入日常抒怀之中。
《望东湖五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,句式灵动 :全诗为标准七言绝句,平仄合律,音韵和谐流畅。一二句以反问句式形成鲜明对比,将世俗劳碌与湖上夜游的闲适并置,突出对自由清净的向往;三四句以“宁容”的反问强化情感,语气斩截有力,凸显了彻底摆脱尘虑的决绝。 2. 情景交融,意境澄澈 :以“霜风”烘托夜湖的清寂氛围,“拂面”的触感与“心神肃”的内心感受相结合,将外在景物与内在心境融为一体...