这首诗是袁燮寄给友人陈伯耕的劝诫之作,针对陈伯耕沉迷声色宴饮、背弃先前约定的行为,直言安逸享乐如同毒药,劝勉他摒弃私欲、担当为民,体现了南宋士大夫以民为本的家国担当精神。
寄陈伯耕二首
阡陌周旋约已成,妓围才合更渝盟。
宴安有毒君休峦,亟为苍生决此行。
宴安有毒君休峦,亟为苍生决此行。
简要说明
逐句注释
- 阡陌周旋约已成:阡陌,田间纵横交错的小路,此处代指日常应酬交际;周旋,往来应酬;约已成,指此前与友人约定好的为政、担当之事已然定下。句意:往日应酬往来间定下的约定早已达成。
- 妓围才合更渝盟:妓围,指以歌妓簇拥而成的宴饮场面;才合,刚搭起、刚聚齐;渝盟,背弃盟约,“渝”意为改变、违背。句意:刚搭起歌宴的排场,你就背弃了当初的誓约。
- 宴安有毒君休峦:宴安,安逸享乐;此处“有毒”当为“鸩毒”之误(化用《左传》“宴安鸩毒”典故,将安逸享乐比作毒酒);“峦”疑为“恋”的笔误,意为切莫贪恋。句意:安逸享乐本是毒酒,你切莫再沉溺其中。
- 亟为苍生决此行:亟(jí),急迫、赶紧;苍生,指天下百姓;决此行,下定决心踏上(为民谋利的)正道。句意:赶快为了天下苍生,毅然踏上为民的正道。
现代译文
往日定下的担当约定早已立下,
你却刚搭起歌宴排场便背弃了誓约。
安逸享乐本是毒酒,切莫再贪恋沉迷,
快为天下苍生,毅然踏上为民的正道。
创作背景
袁燮是南宋陆王心学的重要代表人物,为官治学皆以民为本,主张务实担当。陈伯耕为其友人,据诗意推测,彼时陈伯耕或获任地方官职,曾与袁燮约定要务实为政、体恤民生,但却沉溺于声色宴饮,忘却了最初的志向。袁燮因此作此诗寄赠,以恳切直白的语言劝诫友人。
艺术赏析
- 用典说理,直白恳切:化用《左传·闵公元年》“宴安鸩毒,不可怀也”的典故,将抽象的享乐危害具象化,避免了空泛的说教,让劝诫更有历史依据与说服力。
- 对比鲜明,态度明确:以“约已成”与“渝盟”形成强烈对比,直接点出友人背弃约定的行为,暗含批评之意,情感态度鲜明。
- 结构清晰,层层递进:全诗先点明友人失约的事实,再点出享乐的危害,最后发出劝勉号召,逻辑连贯,主旨明确,将儒家民本思想与担当精神自然融入诗中。
- 语言质朴,兼具雅意:全诗没有晦涩典故,以浅白的口语化表达传递劝勉之意,同时保留了诗词的雅致,符合理学家“文以载道”的创作理念。
常见问题
《寄陈伯耕二首》的作者和朝代是什么?
《寄陈伯耕二首》的作者是袁燮,页面按宋作品展示。
《寄陈伯耕二首》主要写了什么?
这首诗是袁燮寄给友人陈伯耕的劝诫之作,针对陈伯耕沉迷声色宴饮、背弃先前约定的行为,直言安逸享乐如同毒药,劝勉他摒弃私欲、担当为民,体现了南宋士大夫以民为本的家国担当精神。
《寄陈伯耕二首》的创作背景是什么?
袁燮是南宋陆王心学的重要代表人物,为官治学皆以民为本,主张务实担当。陈伯耕为其友人,据诗意推测,彼时陈伯耕或获任地方官职,曾与袁燮约定要务实为政、体恤民生,但却沉溺于声色宴饮,忘却了最初的志向。袁燮因此作此诗寄赠,以恳切直白的语言劝诫友人。
《寄陈伯耕二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典说理,直白恳切 :化用《左传·闵公元年》“宴安鸩毒,不可怀也”的典故,将抽象的享乐危害具象化,避免了空泛的说教,让劝诫更有历史依据与说服力。 2. 对比鲜明,态度明确 :以“约已成”与“渝盟”形成强烈对比,直接点出友人背弃约定的行为,暗含批评之意,情感态度鲜明。 3. 结构清晰,层层递进 :全诗先点明友人失约的事实,再点出享乐的危害,最后发出劝勉号...