游灵山二首

· 袁燮

湖山秀美冠东南,况此山椒枕碧潭。
眼界宽平无限景,个中好处不容参。

简要说明

这首七言绝句是袁燮游赏灵山时的即兴之作,开篇总赞灵山湖山为东南胜景之冠,继而描摹山顶临潭、眼界开阔的景致,最后以“个中好处不容参”收束,抒发了对灵山秀色的由衷赞叹,以及自然佳境难以用言语尽述的沉醉与感慨。

逐句注释

  1. 湖山秀美冠东南:湖山,指灵山一带的山水景观。冠东南,位居东南地区之首。冠,位居第一。此句总括灵山湖山的秀美,称其为东南一带景致最优者。
  2. 况此山椒枕碧潭:山椒,山顶。枕,临靠、依偎,此处以拟人手法赋予山以情态。碧潭,清澈碧绿的深潭。此句补充说明灵山的独特景致:山顶正依偎着一潭碧绿的深水。
  3. 眼界宽平无限景:眼界,指视野所及之处。宽平,开阔平坦。无限景,无数美好的景致。此句写登临灵山所见:放眼望去,视野开阔平坦,满眼皆是无尽的秀美风光。
  4. 个中好处不容参:个中,其中、这中间。好处,佳妙之处、绝妙意境。不容参,难以用言语参透、无法用言辞尽述。此句收束抒情,点明灵山胜景的妙处难以用言语传达。

现代译文

东南形胜,湖山秀色冠绝一方,
更兼山顶危立,亲枕一潭碧水澄光。
放眼望去,平野开阔,尽是无边佳景,
这其中的真意妙趣,竟难以言传心赏。

创作背景

袁燮为南宋心学大家陆九渊的弟子,亦是知名诗人。此诗为其游历浙东灵山时所作,彼时他被当地湖山相依的清幽胜景打动,以极简的笔墨记录游赏观感,既抒发了对自然山水的喜爱,也暗含了心学视角下对自然妙境的体悟。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此作为标准七言绝句,首句入韵,二、四两句押平声“覃”韵,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。
  2. 写景抒情自然融合:开篇总起赞景,次句以拟人手法具象化山水相依的情态,第三句拓开视野铺写胜景,末句收束抒情,将眼前景致与内心感慨融为一体,景为情铺,情因景生,毫无刻意雕琢之感。
  3. 语言质朴隽永:全诗未用晦涩典故,以浅白平实的语言描摹山水,却精准传递出灵山胜景的秀美与游赏时的沉醉。末句“不容参”既点明自然之美超越言语边界,也引人回味,兼具理趣与诗意,体现了南宋理学诗人山水诗的典型风格。

常见问题

《游灵山二首》的作者和朝代是什么?

《游灵山二首》的作者是袁燮,页面按宋作品展示。

《游灵山二首》主要写了什么?

这首七言绝句是袁燮游赏灵山时的即兴之作,开篇总赞灵山湖山为东南胜景之冠,继而描摹山顶临潭、眼界开阔的景致,最后以“个中好处不容参”收束,抒发了对灵山秀色的由衷赞叹,以及自然佳境难以用言语尽述的沉醉与感慨。

《游灵山二首》的创作背景是什么?

袁燮为南宋心学大家陆九渊的弟子,亦是知名诗人。此诗为其游历浙东灵山时所作,彼时他被当地湖山相依的清幽胜景打动,以极简的笔墨记录游赏观感,既抒发了对自然山水的喜爱,也暗含了心学视角下对自然妙境的体悟。

《游灵山二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此作为标准七言绝句,首句入韵,二、四两句押平声“覃”韵,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。 2. 写景抒情自然融合 :开篇总起赞景,次句以拟人手法具象化山水相依的情态,第三句拓开视野铺写胜景,末句收束抒情,将眼前景致与内心感慨融为一体,景为情铺,情因景生,毫无刻意雕琢之感。 3. 语言质朴隽永 :全诗未用晦涩典故,以浅白平实...