园蔬六首

· 袁燮

朱门终日饫甘肥,绮绣盘筵鱠缕飞。
宁识山林枯槁士,清风千古首阳薇。

简要说明

这首七言绝句以富贵权贵的奢靡生活与隐士采薇的清苦境遇形成强烈对比,批判了南宋上层社会的骄奢淫逸,歌颂了伯夷、叔齐式的高洁隐逸之风,抒发了诗人推崇安贫乐道、坚守道义品格的思想旨趣。

逐句注释

  1. 朱门终日饫甘肥:朱门,红漆大门,代指富贵权势之家;饫(yù),饱食;甘肥,指甘美肥腻的珍馐佳肴。句意:富贵人家终日饱享奢华的美味食物。
  2. 绮绣盘筵鱠缕飞:绮绣,华丽的丝织品,此处形容筵席布置华贵;盘筵,指宴席;鱠(kuài)缕,细切的鱼肉丝;“飞”形容鱼脍切制精细、摆盘灵动的样子。句意:华美的宴席之上,细切的鱼缕翻飞摆盘,极尽奢靡讲究。
  3. 宁识山林枯槁士:宁识,哪里知晓;山林枯槁士,指隐居山林、生活清苦、形貌清瘦的隐士,此处暗指伯夷、叔齐一类坚守道义的隐逸之士。句意:这些富贵之人何曾懂得隐居山林的清苦士人的心境?
  4. 清风千古首阳薇:首阳薇,《史记·伯夷列传》载,伯夷、叔齐隐居首阳山,采薇为食,誓不食周粟,最终饿死,后世以“首阳薇”代指高洁的隐逸节操;清风,指清高正直的风范。句意:首阳山上采薇而食的高洁风范,千古流传,堪为世人楷模。

现代译文

朱红门庭的富贵人家,终日饱享甘肥珍馐。
华筵之上,细切的鱼缕翻飞,极尽奢靡讲究。
他们何曾知晓,山林间那些形貌枯槁的隐士?
首阳采薇的清风亮节,千古流传,堪为楷模。

创作背景

袁燮为南宋心学大家陆九渊的弟子,为官清正刚直,主张轻徭薄赋、体恤民生,对南宋权贵阶层的奢靡浮华之风深为不满。《园蔬六首》为托物言志的组诗,此篇为其中第四首,诗人借山野野菜(首阳薇)与富贵筵席的对比,针砭时弊,抒发自己安贫乐道、坚守高洁品格的人生追求,大概率作于诗人仕途任职、目睹官场奢靡风气之时。

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:前两句铺陈权贵阶层终日饫甘餍肥、极尽奢华的生活场景,后两句转向隐居山林的清苦士人,以“朱门”与“山林”、“甘肥”与“薇菜”的强烈反差,凸显出两种截然不同的人生选择与价值取向,讽刺意味浓厚。
  2. 用典精准凝练:化用“首阳采薇”的经典典故,仅以“首阳薇”三字便将伯夷、叔齐坚守道义、不与世俗同流合污的高洁形象具象化,既呼应了组诗“园蔬”的山野之蔬主题,又升华了诗歌的精神内涵。
  3. 语言质朴有力:全诗语言浅近直白,无刻意雕琢之辞,却通过直白的对比与典故的运用,将批判与推崇的情感表达得淋漓尽致,结尾“清风千古”一句将个人品格追求升华为千古传颂的道德标杆,意境高远悠长。
  4. 格律合规:此作为七言绝句,平仄合律(首句平起入韵,第二、四句押韵,韵脚“肥、飞、薇”属平水韵五微部),虽无严格的律绝对仗,但前两句铺陈、后两句转折的章法自然,符合绝句的节奏结构。

常见问题

《园蔬六首》的作者和朝代是什么?

《园蔬六首》的作者是袁燮,页面按宋作品展示。

《园蔬六首》主要写了什么?

这首七言绝句以富贵权贵的奢靡生活与隐士采薇的清苦境遇形成强烈对比,批判了南宋上层社会的骄奢淫逸,歌颂了伯夷、叔齐式的高洁隐逸之风,抒发了诗人推崇安贫乐道、坚守道义品格的思想旨趣。

《园蔬六首》的创作背景是什么?

袁燮为南宋心学大家陆九渊的弟子,为官清正刚直,主张轻徭薄赋、体恤民生,对南宋权贵阶层的奢靡浮华之风深为不满。《园蔬六首》为托物言志的组诗,此篇为其中第四首,诗人借山野野菜(首阳薇)与富贵筵席的对比,针砭时弊,抒发自己安贫乐道、坚守高洁品格的人生追求,大概率作于诗人仕途任职、目睹官场奢靡风气之时。

《园蔬六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :前两句铺陈权贵阶层终日饫甘餍肥、极尽奢华的生活场景,后两句转向隐居山林的清苦士人,以“朱门”与“山林”、“甘肥”与“薇菜”的强烈反差,凸显出两种截然不同的人生选择与价值取向,讽刺意味浓厚。 2. 用典精准凝练 :化用“首阳采薇”的经典典故,仅以“首阳薇”三字便将伯夷、叔齐坚守道义、不与世俗同流合污的高洁形象具象化,既呼应了组诗“园蔬”的...