这首七言绝句是袁燮的酬答之作,久未与友人“竹堂”相见,收到对方寄赠的诗作后依韵和诗。诗中先抒发对往日与友人相聚的怀念、如今相隔的怅惘,再叙写自身清贫自守的日常,转而想象友人宴饮优渥的生活,于质朴平实的表述中传递出对友人的深切思念与真诚关切。
久不见竹堂篇辄以湘窣索之两诗继至因用其韵
往时{賸月换贝}喜亲标格,今日无因款话言。
兀坐书斋饱蔬食,想公饮客厌熊蹯。
兀坐书斋饱蔬食,想公饮客厌熊蹯。
简要说明
逐句注释
- 往时{賸月换贝}喜亲标格:“往时”指往日、从前;占位字符疑为“賸(剩)”字异体,意为“甚、多”,表程度之深;“亲标格”指亲自亲近友人的风采气度,“标格”代指人的风度品格。
- 今日无因款话言:“无因”即没有机缘、无从;“款话言”指恳切地促膝长谈。
- 兀坐书斋饱蔬食:“兀坐”指独自端坐、悠然静坐;“饱蔬食”指以粗蔬淡饭为食,形容生活清贫简朴。
- 想公饮客厌熊蹯:“想”即揣测、想象;“饮客”指宴请宾客;“熊蹯”指熊掌,出自《左传》典故,此处代指珍馐美味,此句想象友人宴饮时早已吃腻了精美的食物。
现代译文
从前我总欣喜能亲睹您的风采,
如今却无缘与您促膝长谈。
我独自端坐书斋,终日粗蔬淡饭,
想来您宴饮宾客,早已吃厌了珍馐熊掌。
创作背景
袁燮为南宋浙东理学代表人物,此诗收录于《絜斋集》。“竹堂”应为友人的斋名或字号,诗人久未与友人相见,在收到对方寄来的诗作后,以对方诗韵作此酬答。当时袁燮或闲居或任职地方,生活清简,而友人境遇优渥,诗作于平淡中尽显二人跨越境遇差异的深厚情谊。
艺术赏析
- 情感真挚,对比鲜明:首联以“往日欢聚”与“今日相隔”形成对照,直抒思念怅惘;三四句以自身清贫日常与想象中友人的优渥宴饮形成鲜明对比,既体现自身安贫乐道的心境,也暗含对友人的体察与关切,无刻意雕琢,却尽显真诚。
- 语言质朴,用典自然:全诗用词浅近平实,仅以“熊蹯”一典代指珍馐,贴合典故原意却不生硬,符合南宋理学诗人“质朴自然、文以载道”的文风。
- 格律合规,章法流转:此作为七言绝句,首句不入韵,第二、四句依南宋平水韵邻韵通押,平仄合律;章法上由忆旧抒怀,再到自叙与想象,流转自然,结构完整。
常见问题
《久不见竹堂篇辄以湘窣索之两诗继至因用其韵》的作者和朝代是什么?
《久不见竹堂篇辄以湘窣索之两诗继至因用其韵》的作者是袁燮,页面按宋作品展示。
《久不见竹堂篇辄以湘窣索之两诗继至因用其韵》主要写了什么?
这首七言绝句是袁燮的酬答之作,久未与友人“竹堂”相见,收到对方寄赠的诗作后依韵和诗。诗中先抒发对往日与友人相聚的怀念、如今相隔的怅惘,再叙写自身清贫自守的日常,转而想象友人宴饮优渥的生活,于质朴平实的表述中传递出对友人的深切思念与真诚关切。
《久不见竹堂篇辄以湘窣索之两诗继至因用其韵》的创作背景是什么?
袁燮为南宋浙东理学代表人物,此诗收录于《絜斋集》。“竹堂”应为友人的斋名或字号,诗人久未与友人相见,在收到对方寄来的诗作后,以对方诗韵作此酬答。当时袁燮或闲居或任职地方,生活清简,而友人境遇优渥,诗作于平淡中尽显二人跨越境遇差异的深厚情谊。
《久不见竹堂篇辄以湘窣索之两诗继至因用其韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感真挚,对比鲜明 :首联以“往日欢聚”与“今日相隔”形成对照,直抒思念怅惘;三四句以自身清贫日常与想象中友人的优渥宴饮形成鲜明对比,既体现自身安贫乐道的心境,也暗含对友人的体察与关切,无刻意雕琢,却尽显真诚。 2. 语言质朴,用典自然 :全诗用词浅近平实,仅以“熊蹯”一典代指珍馐,贴合典故原意却不生硬,符合南宋理学诗人“质朴自然、文以载道”的文风。...