此诗先勾勒峡中山水的奇伟风貌,再叙写诗人自身从官场拘囿到见景后心神舒展的心境变化,最后以同游之乐收束,抒发了对自然山水的喜爱,暗含对超脱世俗束缚、追求闲适自在人生境界的向往。
峡水
伊谁剪蒙密,发此奇伟观。
两龙会为一,激烈不可士。
蜿蜒潄鸣玉,千古甘以寒。
谁云岩扉窄,亦复气象宽。
我生嚣尘中,区区缚微官。
一见爽心目,古井生波澜。
同游二三子,清赏有余欢。
虽非暮春日,便作舞雩看。
简要说明
逐句注释
- 峡石险而怪,峡水清且湍:峡石指峡谷中的山石;险而怪形容山石险峻怪异;湍意为急流。此句总写峡中山水的整体风貌:山石奇险,流水清冽湍急。
- 伊谁剪蒙密,发此奇伟观:伊谁即“谁”,表疑问;剪蒙密指剪除茂密丛生的草木,此处暗指开辟出峡谷的观景视野;发意为显现、展现;奇伟观指奇异雄伟的景观。此句以设问引出峡谷景观的天然奇趣。
- 两龙会为一,激烈不可士:两龙此处喻指两股汇合的涧水;会为一意为汇合为一体;激烈形容水势湍急激荡。此句“不可士”语义难通,疑为传抄讹误,结合语境推测应为“不可止”,指水势汹涌难平。
- 蜿蜒潄鸣玉,千古甘以寒:蜿蜒形容水流曲折延伸的样子;漱指水流冲击、冲刷山石;鸣玉以美玉相击之声比喻水流撞击山石的清脆声响;甘以寒指水质甘甜清寒。此句描摹峡水的声态与质感,尽显其清灵悠长。
- 谁云岩扉窄,亦复气象宽:岩扉指峡谷崖壁形成的天然门户;窄意为狭窄;亦复意为“也还”;气象宽指景象开阔恢宏。此句以反问扭转对峡谷逼仄的固有印象,凸显其开阔意境。
- 我生嚣尘中,区区缚微官:嚣尘指喧嚣纷扰的尘世;区区为谦称,指自身微不足道;缚微官指被低微的官职束缚,暗含官场的拘囿之苦。
- 一见爽心目,古井生波澜:爽心目指使耳目心神清爽舒畅;古井生波澜以古井久无波澜,喻指诗人原本沉寂平淡的心境被山水触动,泛起激荡情思。
- 同游二三子,清赏有余欢:二三子指一同出游的友人;清赏指清雅品鉴山水景致;有余欢指满含悠然欢乐。此句叙写同游的惬意氛围。
- 虽非暮春日,便作舞雩看:暮春日指暮春三月,典出《论语·先进》中曾皙“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”的春日郊游之乐;便作舞雩看意为将此次出游视作舞雩春游般的快意之事。
现代译文
峡谷里的山石险峻又怪异,峡间的流水清冽而湍急。
是谁斩断了丛生的密草,才展现出这奇伟的景致?
两股涧水汇为一体,激荡汹涌,声势逼人难平息。
曲折的水流冲刷着山石,鸣响如美玉相击,千年来始终清冽甘寒。
谁说这峡谷的崖门狭窄?眼前的景象却格外开阔宽宏。
我一生都在喧嚣尘世里,被区区微官束缚了身心。
一见这山水便觉心神清爽,古井般沉寂的心湖也泛起了波澜。
同游的几位友人,一同清雅赏景满是欢悦。
虽不是暮春郊游的时节,却也当作曾皙舞雩之游来看待。
创作背景
袁燮为南宋中期心学代表人物,曾任国子监丞、知温州等职,一生以儒学本心为宗。此诗应为其某次途经峡谷、与友人同游时所作。当时南宋朝廷偏安,官场多有拘囿,诗人在世俗尘嚣与微官束缚中,偶遇峡水奇景,暂得身心舒展,遂以笔墨记录此次游历,抒发对自然山水的喜爱与超脱世俗的闲适心境。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“写景—抒怀—叙乐”为脉络,先勾勒峡中山水的奇伟风貌,再以自身处境与山水景致形成对比,最后以同游之乐与用典收束,层次清晰,情感流转自然。
- 意象修辞:以“鸣玉”喻水声清脆,以“古井生波澜”喻心境变化,比喻生动贴切,既写出山水之美,又凸显心灵触动;“两龙会为一”以龙喻水,形象写出涧水汇合的磅礴气势;开篇两句运用对仗,工整凝练地概括山水特色。
- 用典理趣:末句化用《论语·先进》中曾皙的舞雩之典,将一次偶然的游历提升至对闲适自在人生境界的追求,暗含心学“本心自得”的思想,兼具文学性与哲理性。
- 对比手法:以诗人“嚣尘中”“缚微官”的压抑处境,与峡水“气象宽”、游赏“爽心目”的畅快形成鲜明对比,突出自然山水对心灵的救赎作用,强化了诗歌的情感张力。
- 语言风格:质朴平实,不事雕琢,却能以极简笔墨营造出清奇开阔的意境,体现了南宋宋诗“以文为诗”、重理趣的典型特点。
常见问题
《峡水》的作者和朝代是什么?
《峡水》的作者是袁燮,页面按宋作品展示。
《峡水》主要写了什么?
此诗先勾勒峡中山水的奇伟风貌,再叙写诗人自身从官场拘囿到见景后心神舒展的心境变化,最后以同游之乐收束,抒发了对自然山水的喜爱,暗含对超脱世俗束缚、追求闲适自在人生境界的向往。
《峡水》的创作背景是什么?
袁燮为南宋中期心学代表人物,曾任国子监丞、知温州等职,一生以儒学本心为宗。此诗应为其某次途经峡谷、与友人同游时所作。当时南宋朝廷偏安,官场多有拘囿,诗人在世俗尘嚣与微官束缚中,偶遇峡水奇景,暂得身心舒展,遂以笔墨记录此次游历,抒发对自然山水的喜爱与超脱世俗的闲适心境。
《峡水》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“写景—抒怀—叙乐”为脉络,先勾勒峡中山水的奇伟风貌,再以自身处境与山水景致形成对比,最后以同游之乐与用典收束,层次清晰,情感流转自然。 2. 意象修辞 :以“鸣玉”喻水声清脆,以“古井生波澜”喻心境变化,比喻生动贴切,既写出山水之美,又凸显心灵触动;“两龙会为一”以龙喻水,形象写出涧水汇合的磅礴气势;开篇两句运用对仗,工整凝练地概括...