本诗是袁燮赠给京城最高行政长官京尹的劝勉之作,以先贤为效仿标杆,劝勉其在公务之余摒弃浅尝辄止的读书方式,潜心研读典籍以拓宽学识与胸襟,传递出对为官者修身治学、提升为政格局的期许。
赠京尹八首
前古哲人端可法,遗编遐躅尚堪寻。
公余莫砂频繙阅,要使胸中广且深。
公余莫砂频繙阅,要使胸中广且深。
简要说明
逐句注释
- 前古哲人端可法:前古指前代、远古;哲人指贤明通达、品德高尚的人;端意为确实、的确;可法指值得效法学习。句意:前代的贤明哲人确实值得我们躬身效仿。
- 遗编遐躅尚堪寻:遗编指前代流传下来的典籍、著作;遐躅原指前人留下的足迹,此处比喻先贤的思想、事迹与治学路径;尚堪寻意为仍然可以探寻研习。句意:先贤留下的典籍与他们的遗踪风范,至今仍值得我们追寻研读。
- 公余莫砂频繙阅:此句“砂”疑为“谩”的形近讹误,“谩”意为随便、轻易;繙阅同“翻阅”,“繙”通“翻”。句意:在公务之余,切莫只是随便地翻阅典籍。
- 要使胸中广且深:要使即要让;胸中此处指为官者的学识修养与胸襟格局;广且深意为广博而深沉。句意:要让自己的学识与胸襟都达到广博深厚的境界。
现代译文
前代贤哲的风范本当躬身效法,
先贤留下的典籍与遗踪仍可探寻。
公务之余切莫轻易随意翻书,
要让胸中的学识与胸襟都广博深沉。
创作背景
袁燮为南宋浙东学派代表学者,官至礼部尚书,兼具深厚学术造诣与从政经验。这首诗是其组诗《赠京尹八首》中的一首,“京尹”为京城最高行政长官,身负治理京畿、表率天下的重任。诗人结合儒家“修身齐家治国平天下”的为政理念,以赠诗形式劝勉京尹:为官者不仅要恪尽职守,更需以先贤为楷模,通过深耕典籍提升自身格局,方能更好地履职尽责。
艺术赏析
- 说理逻辑清晰:本诗属于赠人说理之作,语言平实恳切,无晦涩典故,以层层递进的逻辑传递劝勉之意:先点明先贤值得效法,再指出可通过研读典籍追寻先贤风范,最后点明核心要求——切勿浅尝辄止,需深耕学问以拓宽胸襟,最终落脚于“胸中广且深”的为政修养,贴合儒家为政修身的核心逻辑。
- 意象具象生动:以“遗编遐躅”将抽象的“先贤风范”具象为典籍与足迹,化虚为实,让“效法先贤”的理念更具可操作性,既富有文学性,又贴合赠诗的劝勉语境。
- 格律合规工整:此诗为七言绝句,遵循近体诗格律:平仄协调,二、四句“寻”“深”同属平水韵“侵”部押韵,首句不入韵;“前古哲人”与“遗编遐躅”、“端可法”与“尚堪寻”对仗工整,体现了古典诗词的格律美感。
- 情感真挚恳切:全诗以同道期许的口吻劝勉,无生硬说教之感,传递出对为官者的关怀与期许,兼具教化意义与文学温度。
常见问题
《赠京尹八首》的作者和朝代是什么?
《赠京尹八首》的作者是袁燮,页面按宋作品展示。
《赠京尹八首》主要写了什么?
本诗是袁燮赠给京城最高行政长官京尹的劝勉之作,以先贤为效仿标杆,劝勉其在公务之余摒弃浅尝辄止的读书方式,潜心研读典籍以拓宽学识与胸襟,传递出对为官者修身治学、提升为政格局的期许。
《赠京尹八首》的创作背景是什么?
袁燮为南宋浙东学派代表学者,官至礼部尚书,兼具深厚学术造诣与从政经验。这首诗是其组诗《赠京尹八首》中的一首,“京尹”为京城最高行政长官,身负治理京畿、表率天下的重任。诗人结合儒家“修身齐家治国平天下”的为政理念,以赠诗形式劝勉京尹:为官者不仅要恪尽职守,更需以先贤为楷模,通过深耕典籍提升自身格局,方能更好地履职尽责。
《赠京尹八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 说理逻辑清晰 :本诗属于赠人说理之作,语言平实恳切,无晦涩典故,以层层递进的逻辑传递劝勉之意:先点明先贤值得效法,再指出可通过研读典籍追寻先贤风范,最后点明核心要求——切勿浅尝辄止,需深耕学问以拓宽胸襟,最终落脚于“胸中广且深”的为政修养,贴合儒家为政修身的核心逻辑。 2. 意象具象生动 :以“遗编遐躅”将抽象的“先贤风范”具象为典籍与足迹,化虚为实,...