郊外即事七首

· 袁燮

几处汪汪成巨浸,传闻昔日尽良田。
兴除利害宁无策,忍把膏腴久弃捐。

简要说明

这首诗是诗人郊外见闻有感之作,以眼前积水成灾的景象与昔日良田的回忆形成鲜明对比,抒发了对水患毁坏沃土、民生困顿的痛惜,同时质问当政者是否有兴利除害之策,寄寓了士大夫忧国忧民、关切民生的深沉情怀。

逐句注释

  1. 几处汪汪成巨浸:几处,泛指多处乡野;汪汪,形容水势浩大充盈的样子;巨浸,指大片洪水、汪洋水域。句意:多处乡野之地积水泛滥,汇成了茫茫大水。
  2. 传闻昔日尽良田:传闻,听当地人相传;昔日,从前;尽良田,全都是肥沃的耕地。句意:听当地父老讲述,这里从前全都是富庶的良田沃壤。
  3. 兴除利害宁无策:兴除,兴办有利之事、革除有害之弊;利害此处偏指水患之害;宁无策,难道没有应对的办法吗?宁,岂、难道;策,计策、治理方案。句意:兴利除弊难道就没有可行的办法吗?
  4. 忍把膏腴久弃捐:忍,怎忍、于心何忍;膏腴,指肥沃的土地;弃捐,抛弃、废弃不用。句意:怎么忍心让这片肥沃的土地长久地被废弃荒废呢?

现代译文

多处乡野已成汪洋泽国,
曾闻此地尽是沃野良田。
兴利除害难道没有良策?
怎忍膏腴沃土长久被弃捐。

创作背景

袁燮为南宋中期理学家、官员,师从陆九渊,主张经世致用,始终将民生疾苦放在心间。南宋江南地区水患频发,朝廷虽有治水举措但往往成效有限,地方百姓常因洪水流离失所、良田荒芜。此诗为诗人巡视郊外时,目睹大片良田被洪水淹没、废弃的景象后所作,借眼前实景抒发对民生的忧虑,以及对朝廷未能有效治理水患的隐忧。

艺术赏析

  1. 今昔对比,强化张力:诗人以眼前“汪汪成巨浸”的荒败之景,与“昔日尽良田”的富庶过往形成强烈对比,将水患带来的巨大破坏具象化,瞬间烘托出物是人非的怅惘与痛惜。
  2. 反问句式,直抒胸臆:后两句连用反问,“宁无策”直接诘问当政者的治理缺失,“忍把”则以反诘语气强化了对良田被弃的不忍与愤慨,将诗人的忧国忧民之情推向高潮,无刻意雕琢却情感真挚。
  3. 语言质朴沉郁,重现实关怀:全诗用词浅近直白,无华丽辞藻,却以平实的语言承载了深沉的民生关怀,契合宋诗“重理趣、重现实”的创作特点,体现了传统士大夫“民为邦本”的政治理念。
  4. 意象精准凝练:“汪汪”“巨浸”精准描摹出水势浩大的场景,“膏腴”则凝练地凸显出土地的珍贵,寥寥数语便勾勒出核心情境,为后续抒情铺垫到位。

常见问题

《郊外即事七首》的作者和朝代是什么?

《郊外即事七首》的作者是袁燮,页面按宋作品展示。

《郊外即事七首》主要写了什么?

这首诗是诗人郊外见闻有感之作,以眼前积水成灾的景象与昔日良田的回忆形成鲜明对比,抒发了对水患毁坏沃土、民生困顿的痛惜,同时质问当政者是否有兴利除害之策,寄寓了士大夫忧国忧民、关切民生的深沉情怀。

《郊外即事七首》的创作背景是什么?

袁燮为南宋中期理学家、官员,师从陆九渊,主张经世致用,始终将民生疾苦放在心间。南宋江南地区水患频发,朝廷虽有治水举措但往往成效有限,地方百姓常因洪水流离失所、良田荒芜。此诗为诗人巡视郊外时,目睹大片良田被洪水淹没、废弃的景象后所作,借眼前实景抒发对民生的忧虑,以及对朝廷未能有效治理水患的隐忧。

《郊外即事七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 今昔对比,强化张力 :诗人以眼前“汪汪成巨浸”的荒败之景,与“昔日尽良田”的富庶过往形成强烈对比,将水患带来的巨大破坏具象化,瞬间烘托出物是人非的怅惘与痛惜。 2. 反问句式,直抒胸臆 :后两句连用反问,“宁无策”直接诘问当政者的治理缺失,“忍把”则以反诘语气强化了对良田被弃的不忍与愤慨,将诗人的忧国忧民之情推向高潮,无刻意雕琢却情感真挚。 3. 语言...