郊外即事七首

· 袁燮

春风簸雨湿郊原,春水沄沄复旧痕。
寂寞道傍堪叹处,柴门茅屋数家村。

简要说明

这首七言绝句为春日郊行即景之作,以春雨浸润的郊原、涨满的春水与荒僻乡野村居为核心意象,勾勒出江南春日郊外静谧质朴的图景,暗含诗人淡然中略带寂寥的观感,展现了南宋乡野日常的真实风貌。

逐句注释

  1. 春风簸雨湿郊原:簸,激荡、吹打之意;郊原,郊外的平坦原野。句意:春风裹挟着春雨,打湿了整片郊外的原野。
  2. 春水沄沄复旧痕:沄沄(yún yún),水流汹涌回转的样子;复旧痕,指春水上涨,恢复了往年的河道水痕。句意:春水滚滚回旋,涨满了旧日的滩涂水迹。
  3. 寂寞道傍堪叹处:道傍,同“道旁”,路边;堪叹处,值得叹息感慨之处。句意:路边这一处景象最是让人轻叹。
  4. 柴门茅屋数家村:柴门,以柴木搭建的院门,代指简陋的农家屋舍;数家村,仅几户人家的村落。句意:不过几户人家,围着柴门茅屋静静立在郊原。

现代译文

春风卷着春雨打湿了郊野的平原野甸,
春水汤汤回旋,涨满了旧日的河道滩边。
道旁这处景致最堪叹息,
不过几户人家,柴门茅屋静静安卧郊原。

创作背景

袁燮是南宋陆王心学的代表学者之一,一生多在地方任职或讲学治学。这首组诗为其春日出行郊外时的即景之作,未依托具体重大历史事件,而是依托春雨郊原、乡野村居的日常景致,抒发平淡心境,体现出其作为理学家诗歌平实淡远的创作风格。

艺术赏析

  1. 格律和谐:此作为平起首句入韵的七言绝句,整体遵循近体诗格律规范,首句入韵,后续三句平仄协调,韵脚“原、痕、村”统一,音韵流畅自然。
  2. 意象质朴写实:全诗选取春风、春雨、郊原、春水、柴门、茅屋等日常乡野意象,无刻意雕琢之辞,还原了春日郊野的真实风貌,传递出质朴宁静的乡野氛围。
  3. 情景交融自然:第三句“寂寞道傍堪叹处”直接点明诗人的主观感受,将写景与抒情无缝结合,以荒寂的村居景象烘托出淡然寂寥的心境,并非浓烈悲戚,而是对乡野平淡日常的轻声叹息,留白有余韵。
  4. 风格淡远平实:作为理学家诗作,全诗语言浅白易懂,未堆砌典故,以极简笔触勾勒郊原春景,体现出“平淡而意远”的理学诗派特色,于平实中见真情。

常见问题

《郊外即事七首》的作者和朝代是什么?

《郊外即事七首》的作者是袁燮,页面按宋作品展示。

《郊外即事七首》主要写了什么?

这首七言绝句为春日郊行即景之作,以春雨浸润的郊原、涨满的春水与荒僻乡野村居为核心意象,勾勒出江南春日郊外静谧质朴的图景,暗含诗人淡然中略带寂寥的观感,展现了南宋乡野日常的真实风貌。

《郊外即事七首》的创作背景是什么?

袁燮是南宋陆王心学的代表学者之一,一生多在地方任职或讲学治学。这首组诗为其春日出行郊外时的即景之作,未依托具体重大历史事件,而是依托春雨郊原、乡野村居的日常景致,抒发平淡心境,体现出其作为理学家诗歌平实淡远的创作风格。

《郊外即事七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律和谐 :此作为平起首句入韵的七言绝句,整体遵循近体诗格律规范,首句入韵,后续三句平仄协调,韵脚“原、痕、村”统一,音韵流畅自然。 2. 意象质朴写实 :全诗选取春风、春雨、郊原、春水、柴门、茅屋等日常乡野意象,无刻意雕琢之辞,还原了春日郊野的真实风貌,传递出质朴宁静的乡野氛围。 3. 情景交融自然 :第三句“寂寞道傍堪叹处”直接点明诗人的主观感受,...