与韩抚干大伦八首

· 袁燮

肯随流俗慕纷华,闭户观书遍五车。
器业要为当世用,直须渟蓄渺无涯。

简要说明

这首诗是袁燮赠友人韩大伦的劝勉之作,核心主旨为勉励友人摒弃追慕世俗浮华的心态,闭门潜心治学、积蓄才学,强调才学当以经世致用为目标,唯有沉潜蓄积方能达到开阔深远的境界,体现了南宋浙东学派重修养、重实用的治学理念。

逐句注释

  1. 肯随流俗慕纷华:肯,岂肯、怎肯;流俗,指世俗从众之人;纷华,指代世俗的名利、浮华享乐。句意:怎肯追随世俗之辈,去艳羡那些浮华的名利与享乐?
  2. 闭户观书遍五车:闭户,闭门谢客、专注治学;五车,化用《庄子·天下》“惠施多方,其书五车”,形容学识渊博、藏书丰厚。句意:闭门潜心读书,博览群书,早已积累了五车般深厚的学识。
  3. 器业要为当世用:器业,指个人的才学与功业;当世用,意为为当代社会、国家发挥实际效用。句意:自身的才学与功业,本就应当服务于当世,有所作为。
  4. 直须渟蓄渺无涯:直须,只应当、必须;渟蓄,比喻像深潭一样沉静蓄积(此处特指才学与胸襟的积累);渺无涯,形容广阔无边,喻指才学积累深厚、境界开阔。句意:唯有沉下心来蓄积才学,方能达到浩渺无涯的高远境界。

现代译文

怎肯随波逐流,艳羡世俗的浮华名利?
闭门潜心读书,早已饱览五车典籍。
才学功业本就该为当世施展效用,
唯有沉潜蓄积,方能抵达浩渺无涯的境界。

创作背景

袁燮为南宋浙东学派代表学者,主张“躬行实践”“经世致用”,反对空疏学风。韩抚干大伦即韩大伦,时任安抚司干办公事,是袁燮的友人。这首诗是组诗《与韩抚干大伦八首》中的末篇,当是针对韩大伦或有追慕世俗荣利、治学不够沉潜的倾向时,以恳切口吻劝勉友人坚守治学本心,积蓄才学以待经世之用,传递了务实的儒家治学与处世思想。

艺术赏析

  1. 说理与意象结合:全诗以说理为核心,却全无生硬说教之感。首句以反问起笔,鲜明表达不随流俗的处世态度,与次句“闭户观书”形成呼应,点明治学的前提是摒弃浮华。第三句点明治学的终极目标——经世致用,将个人修养与社会责任相结合,契合浙东学派的核心主张。末句以“渟蓄渺无涯”为喻,将抽象的才学积累具象化为深潭蓄水,既写出治学需沉潜的状态,又展现追求高远境界的胸襟,将哲理与诗意融为一体。
  2. 格律音韵:此作为七言绝句,符合近体诗格律规范,二、四句“华”“涯”同属平水韵“六麻”部,音韵和谐朗朗上口。全诗不拘泥于对仗,以表意为先,契合说理诗的创作需求。
  3. 语言风格:语言质朴平实、浅近易懂,却蕴含深刻的人生与治学道理,兼具理趣与美感,体现了袁燮作为学者诗人的务实文风。

常见问题

《与韩抚干大伦八首》的作者和朝代是什么?

《与韩抚干大伦八首》的作者是袁燮,页面按宋作品展示。

《与韩抚干大伦八首》主要写了什么?

这首诗是袁燮赠友人韩大伦的劝勉之作,核心主旨为勉励友人摒弃追慕世俗浮华的心态,闭门潜心治学、积蓄才学,强调才学当以经世致用为目标,唯有沉潜蓄积方能达到开阔深远的境界,体现了南宋浙东学派重修养、重实用的治学理念。

《与韩抚干大伦八首》的创作背景是什么?

袁燮为南宋浙东学派代表学者,主张“躬行实践”“经世致用”,反对空疏学风。韩抚干大伦即韩大伦,时任安抚司干办公事,是袁燮的友人。这首诗是组诗《与韩抚干大伦八首》中的末篇,当是针对韩大伦或有追慕世俗荣利、治学不够沉潜的倾向时,以恳切口吻劝勉友人坚守治学本心,积蓄才学以待经世之用,传递了务实的儒家治学与处世思想。

《与韩抚干大伦八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 说理与意象结合 :全诗以说理为核心,却全无生硬说教之感。首句以反问起笔,鲜明表达不随流俗的处世态度,与次句“闭户观书”形成呼应,点明治学的前提是摒弃浮华。第三句点明治学的终极目标——经世致用,将个人修养与社会责任相结合,契合浙东学派的核心主张。末句以“渟蓄渺无涯”为喻,将抽象的才学积累具象化为深潭蓄水,既写出治学需沉潜的状态,又展现追求高远境界的胸襟,...