赠京尹八首

· 袁燮

弹压工夫妙入神,能令晋盗总奔秦。
盘根错节游余刃,奏课当为第一人。

简要说明

这是一首赠给京城行政长官京尹的颂赞诗,聚焦其理政实绩:先称赞其安民平盗的高超本领,再肯定其处理繁难政务的游刃有余,最终肯定其政绩堪为当朝第一,整体表达了对京尹治绩的高度认可。

逐句注释

  1. 弹压工夫妙入神:弹压指镇压、安定地方秩序;工夫即本领、才具;妙入神形容技艺或才思达到神妙超凡的境界。句意:您安定地方、弹压不法的本领神妙高超。
  2. 能令晋盗总奔秦:化用古代“治平则盗遁”的传统典故(原典多载地方吏治清明则盗贼逃奔他境),此处以“晋盗奔秦”喻指在您治理下,境内盗患彻底平息,盗贼纷纷逃离本地。句意:能让境内的盗贼尽数逃遁,不敢为祸。
  3. 盘根错节游余刃:盘根错节原指树木根枝交错缠绕,比喻事务繁杂棘手;游刃有余语出《庄子·养生主》,形容做事熟练轻松、留有馀地。句意:面对繁杂难办的政务,您处理起来得心应手,毫不费力。
  4. 奏课当为第一人:奏课指朝廷考核地方官吏的政绩并上报排名;第一人指政绩位列第一。句意:您的考核政绩应当排在当朝首位。

现代译文

您安民治盗的才具神妙超凡,
境内盗匪尽数逃遁四散。
面对盘根错节的繁难政务,您游刃有余从容处置,
朝廷考核政绩,您定是当之无愧的第一人选。

创作背景

袁燮为南宋中期理学学者、官员,官至国子祭酒、签书枢密院事。《赠京尹八首》为组诗,此篇为其中之一,当创作于袁燮任职朝廷期间,以颂赞同僚或友人的治京实绩,属于应酬性赠诗,贴合当时官场赠答的文体规范,兼具实用与文学性。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:两处典故运用不着痕迹:以“晋盗奔秦”化用平盗安民的传统意象,精准概括治绩;“游刃有余”的典故则生动刻画出京尹的干练从容,避免了直白颂赞的空洞。
  2. 章法逻辑清晰:全诗四句层层递进:首句总赞才具,次句具象化治安成效,三句拓展至政务能力,末句以朝廷考核定评收束,从才学到实绩,完整塑造了一位能臣形象。
  3. 格律合规得体:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“神、秦、人”同属平声十一真韵,平仄协调,符合近体诗格律要求;语言质朴恳切,颂赞有度,无过度浮夸之弊,尽显应酬赠诗的得体分寸。

常见问题

《赠京尹八首》的作者和朝代是什么?

《赠京尹八首》的作者是袁燮,页面按宋作品展示。

《赠京尹八首》主要写了什么?

这是一首赠给京城行政长官京尹的颂赞诗,聚焦其理政实绩:先称赞其安民平盗的高超本领,再肯定其处理繁难政务的游刃有余,最终肯定其政绩堪为当朝第一,整体表达了对京尹治绩的高度认可。

《赠京尹八首》的创作背景是什么?

袁燮为南宋中期理学学者、官员,官至国子祭酒、签书枢密院事。《赠京尹八首》为组诗,此篇为其中之一,当创作于袁燮任职朝廷期间,以颂赞同僚或友人的治京实绩,属于应酬性赠诗,贴合当时官场赠答的文体规范,兼具实用与文学性。

《赠京尹八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :两处典故运用不着痕迹:以“晋盗奔秦”化用平盗安民的传统意象,精准概括治绩;“游刃有余”的典故则生动刻画出京尹的干练从容,避免了直白颂赞的空洞。 2. 章法逻辑清晰 :全诗四句层层递进:首句总赞才具,次句具象化治安成效,三句拓展至政务能力,末句以朝廷考核定评收束,从才学到实绩,完整塑造了一位能臣形象。 3. 格律合规得体 :此诗为七言绝句...