这首诗是袁燮赠予友人韩大伦的组诗之一,核心是称赞韩氏家族世代忠良、家风醇厚,同时褒扬韩大伦作为南宋中兴功臣后裔,自身卓异出众,尽显对其家族与个人的推崇之意。
与韩抚干大伦八首
故国由来重世臣,芬芳累叶镇如新。
中兴第一功臣裔,卓荦如君信有人。
中兴第一功臣裔,卓荦如君信有人。
简要说明
逐句注释
- 故国由来重世臣:故国,此处指朝廷、国家;世臣,指世代为官、深受君主倚重的重臣。句意:朝廷向来器重世代忠良的重臣。
- 芬芳累叶镇如新:芬芳,比喻家族美名与优良家风;累叶,即累世、多代;镇,意为始终、一直。句意:家族的美名与优良家风代代传承,始终如新。
- 中兴第一功臣裔:中兴,指南宋初年宋高宗时期抗金复国的中兴局面;“中兴第一功臣”此处特指抗金名将韩世忠,他为南宋“中兴四将”之一,战功赫赫;裔,指后裔、后代。句意:您正是南宋中兴第一功臣韩世忠的后裔。
- 卓荦(zhuó luò)如君信有人:卓荦,意为卓越出众、超绝不凡;信有人,确实有这样的人才。句意:像您这样卓越出众的人,确实是当之无愧的。
现代译文
国家向来器重世代忠良的重臣,
家族清誉累世相传,从未褪色如新。
您本是中兴首功之臣的后裔,
卓绝出众,果然不愧是将门传人。
创作背景
袁燮为南宋中期理学大家,官至工部侍郎,是浙东学派的代表人物之一。韩抚干大伦即韩大伦,时任安抚司干办公事,为抗金名将韩世忠的后裔。这首诗是袁燮赠韩大伦组诗中的一篇,结合南宋初年抗金复国的时代背景,借称赞韩氏家族世代忠良的家风,褒扬韩大伦本人的才德,暗含对其继承先祖忠君爱国之志的期许。
艺术赏析
- 用典精准,贴合赠诗语境:诗中“中兴第一功臣”直指韩世忠,精准点明韩大伦的家族渊源,既符合赠诗的称颂主旨,又暗含对先祖抗金功业的追慕,典故运用自然不显生硬。
- 结构递进,逻辑清晰:前两句从国家层面落笔,强调朝廷对世臣的重视,再延伸至韩氏家族的世代传承;后两句聚焦韩大伦本人,先点明其功臣后裔的身份,再赞其卓异才德,由家族及个人,情感层层铺展,逻辑连贯。
- 格律严谨,语言质朴醇厚:此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押平水韵十一真部,读来朗朗上口。以“芬芳”比喻家族美德与美名,化抽象的家风为具象的美好意象,既写出家族文脉的延续,也烘托出韩大伦的君子之风,语言质朴却意蕴悠长。
常见问题
《与韩抚干大伦八首》的作者和朝代是什么?
《与韩抚干大伦八首》的作者是袁燮,页面按宋作品展示。
《与韩抚干大伦八首》主要写了什么?
这首诗是袁燮赠予友人韩大伦的组诗之一,核心是称赞韩氏家族世代忠良、家风醇厚,同时褒扬韩大伦作为南宋中兴功臣后裔,自身卓异出众,尽显对其家族与个人的推崇之意。
《与韩抚干大伦八首》的创作背景是什么?
袁燮为南宋中期理学大家,官至工部侍郎,是浙东学派的代表人物之一。韩抚干大伦即韩大伦,时任安抚司干办公事,为抗金名将韩世忠的后裔。这首诗是袁燮赠韩大伦组诗中的一篇,结合南宋初年抗金复国的时代背景,借称赞韩氏家族世代忠良的家风,褒扬韩大伦本人的才德,暗含对其继承先祖忠君爱国之志的期许。
《与韩抚干大伦八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准,贴合赠诗语境 :诗中“中兴第一功臣”直指韩世忠,精准点明韩大伦的家族渊源,既符合赠诗的称颂主旨,又暗含对先祖抗金功业的追慕,典故运用自然不显生硬。 2. 结构递进,逻辑清晰 :前两句从国家层面落笔,强调朝廷对世臣的重视,再延伸至韩氏家族的世代传承;后两句聚焦韩大伦本人,先点明其功臣后裔的身份,再赞其卓异才德,由家族及个人,情感层层铺展,逻辑连...