这首七言绝句是诗人乘船闲读古籍时的即兴抒怀之作,先叙写追慕圣贤高风的雅兴,转而抒发对奔波仕途的倦怠与反思,最终落脚于对旧日隐居生活的怀念,流露出进退出处间的矛盾心绪与深沉怅惘。
郊外即事七首
舟中无事阅陈编,千古高风挹圣贤。
奔走徒劳竟何补,兴怀旧隐思凄然。
奔走徒劳竟何补,兴怀旧隐思凄然。
简要说明
逐句注释
- 舟中无事阅陈编:舟中,乘船出行途中;阅,翻阅、展读;陈编,指前代流传的古籍典籍。句意:乘船途中没有俗务牵绊,正闲来展卷阅读旧典。
- 千古高风挹圣贤:千古,指久远的古代;高风,高尚的品格与风范;挹(yì),本指舀取,此处引申为景仰、汲取;圣贤,指古代圣明贤达之人。句意:景仰先贤圣人千古流传的高尚节操,从中汲取精神养分。
- 奔走徒劳竟何补:奔走,指为仕途生计劳碌奔波;徒劳,白白劳苦、白费心力;竟何补,到底有什么补益意义。句意:一生为世俗事务奔波劳碌,到头来终究是白费心力,究竟能有什么益处?
- 兴怀旧隐思凄然:兴怀,引发内心的情怀;旧隐,旧日隐居的生活与故地;思凄然,思绪变得凄凉悲切。句意:忽然忆起从前隐居的岁月,心中不禁涌起一阵凄然感伤。
现代译文
乘船途中无俗扰,闲来展卷阅陈编。
景仰圣贤千古高风,默默汲取其清辉。
奔波劳碌终是徒劳,到底能有什么补益?
忽然怀念旧日隐居时光,思绪凄然满怀。
创作背景
袁燮为南宋心学大家陆九渊的弟子,为官期间秉持仁政理念,颇有政绩,但南宋中后期时局动荡,士大夫常面临进退出处的抉择。这首诗应是诗人某次乘船出行途中,闲暇翻阅古籍时有感而作:既因读圣贤典籍而生追慕先贤之心,又因久历仕途奔波而生倦怠之意,遂由眼前闲情转入对过往隐居生活的怀念,抒发了倦于仕进、向往闲适的复杂心境。学界主流观点认为此诗体现了传统儒者在“仕”与“隐”之间的精神矛盾。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“闲读古籍”起兴,先写追慕圣贤的雅兴,再转折抒发对仕途奔波的反思,最后落脚于怀旧隐居的怅惘,层层递进,情感脉络清晰自然。
- 对比手法:将“千古高风”的圣贤理想与“奔走徒劳”的现实处境形成鲜明对比,又以“旧隐”的闲适与当下的劳碌形成反差,凸显出诗人内心的矛盾与疲惫。
- 格律与语言:全诗为七言绝句,首句入韵,二、四句押平水韵一先部,格律严谨(第三句略有变通,符合近体诗“一三五不论”的通例)。语言质朴平实,无华丽辞藻,以直白的反问“奔走徒劳竟何补”强化情感力度,将抽象的精神思索转化为真切的内心独白,兼具理趣与真情。
- 思想内涵:作为陆王心学传人,诗人的感慨既源于对世俗仕途的厌倦,也暗含着对儒家“修身齐家治国平天下”理想与个体精神自由的平衡思考,体现了宋代士大夫普遍的精神困境与人文关怀。
常见问题
《郊外即事七首》的作者和朝代是什么?
《郊外即事七首》的作者是袁燮,页面按宋作品展示。
《郊外即事七首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人乘船闲读古籍时的即兴抒怀之作,先叙写追慕圣贤高风的雅兴,转而抒发对奔波仕途的倦怠与反思,最终落脚于对旧日隐居生活的怀念,流露出进退出处间的矛盾心绪与深沉怅惘。
《郊外即事七首》的创作背景是什么?
袁燮为南宋心学大家陆九渊的弟子,为官期间秉持仁政理念,颇有政绩,但南宋中后期时局动荡,士大夫常面临进退出处的抉择。这首诗应是诗人某次乘船出行途中,闲暇翻阅古籍时有感而作:既因读圣贤典籍而生追慕先贤之心,又因久历仕途奔波而生倦怠之意,遂由眼前闲情转入对过往隐居生活的怀念,抒发了倦于仕进、向往闲适的复杂心境。学界主流观点认为此诗体现了传统儒者在“仕”与“隐”之间...
《郊外即事七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“闲读古籍”起兴,先写追慕圣贤的雅兴,再转折抒发对仕途奔波的反思,最后落脚于怀旧隐居的怅惘,层层递进,情感脉络清晰自然。 2. 对比手法 :将“千古高风”的圣贤理想与“奔走徒劳”的现实处境形成鲜明对比,又以“旧隐”的闲适与当下的劳碌形成反差,凸显出诗人内心的矛盾与疲惫。 3. 格律与语言 :全诗为七言绝句,首句入韵,二、四句押平水韵...