这首诗是袁燮赠予京城府尹的赠诗,先称颂受赠者过往贤良治政的美名,肯定其如今执掌京畿繁剧要职的能力,随后以“苍鹰”喻严苛猛厉的治政风格,以“鸾凤”喻仁德祥和的施政之道,委婉劝勉受赠者以宽仁化民,而非以苛察立威。
赠京尹八首
挚若苍鹰非不健,何如鸾凤郊嘉祥。
简要说明
逐句注释
- 美名畴昔蔼循良:
畴昔:往昔、从前;蔼:声名广布、洋溢;循良:指贤明有德、政绩卓著的地方官员。句意:往日您就以贤良治政的美名广为传扬。 - 重任今兹典浩穰:
今兹:如今;典:主持、掌管;浩穰:形容人口繁密、事务庞杂的京畿之地。句意:如今您身负重任,执掌这繁难复杂的京府政务。 - 挚若苍鹰非不健:
挚通“鸷”,指凶猛强悍;苍鹰:典出《史记·酷吏列传》,汉吏郅都执法严苛,被时人称为“苍鹰”,后世以此比喻作风猛厉、执法苛严的官员;健:干练得力。句意:纵使像苍鹰般凶猛果决,办事干练高效,也并非毫无可取之处。 - 何如鸾凤郊嘉祥:
何如:哪里比得上;鸾凤:传说中的祥瑞神鸟,古代常以之比喻贤德仁爱的君子;郊嘉祥:在郊野呈现吉祥征兆,此处指以仁德教化使天下安宁祥和。句意:又哪里比得上像鸾凤施德那样,以仁政化育百姓,带来天下祥和的治世局面?
现代译文
往日贤名早已远播乡邦,
如今重任在肩,执掌京畿繁疆。
纵使如苍鹰般鹰击凌厉,办事干练果决,
又怎比得上鸾凤和鸣,以仁德化育天下呈祥?
创作背景
袁燮为南宋浙东甬上四先生之一,师从陆九渊,主张以仁义为核心的德治,为官期间秉持宽仁爱民的理念,反对苛政扰民。京尹为京城地区最高行政长官,职掌京畿治安、民政等要务,位高责重。此诗为组诗《赠京尹八首》中的一篇,具体创作时间未详,结合袁燮的政治主张与当时南宋朝廷稳定京畿局势的背景,此诗当是赠给新任或在任京尹的同僚、友人,借诗传递其仁政吏治的主张,劝勉受赠者体恤百姓,以宽仁之策治理京畿。
艺术赏析
- 对比手法突出主旨:全诗以“苍鹰”与“鸾凤”形成鲜明对比,前者代表严苛猛厉的吏治风格,后者象征仁德化民的理想治政,先肯定严苛吏治的办事效率,再以转折突出仁政的更高境界,避免了空泛的说教,让劝勉之意更为恳切。
- 用典贴切自然:“苍鹰”化用《史记》酷吏典故,精准对应苛严治政的形象;“鸾凤”则取自儒家经典中祥瑞仁德的意象,贴合浙东学派的仁政理想,典故与诗意融为一体,毫无生硬堆砌之感。
- 格律工整韵律和谐:此诗为七言绝句,符合平起首句入韵的格律规范,平仄协调,韵脚统一,读来朗朗上口,兼具文学性与教化意义。
- 语言质朴雅致:全诗用词浅近晓畅,无晦涩典故,却不失典雅庄重,既符合赠诗的正式场合,又能让受赠者清晰领会作者的劝勉之意。
常见问题
《赠京尹八首》的作者和朝代是什么?
《赠京尹八首》的作者是袁燮,页面按宋作品展示。
《赠京尹八首》主要写了什么?
这首诗是袁燮赠予京城府尹的赠诗,先称颂受赠者过往贤良治政的美名,肯定其如今执掌京畿繁剧要职的能力,随后以“苍鹰”喻严苛猛厉的治政风格,以“鸾凤”喻仁德祥和的施政之道,委婉劝勉受赠者以宽仁化民,而非以苛察立威。
《赠京尹八首》的创作背景是什么?
袁燮为南宋浙东甬上四先生之一,师从陆九渊,主张以仁义为核心的德治,为官期间秉持宽仁爱民的理念,反对苛政扰民。京尹为京城地区最高行政长官,职掌京畿治安、民政等要务,位高责重。此诗为组诗《赠京尹八首》中的一篇,具体创作时间未详,结合袁燮的政治主张与当时南宋朝廷稳定京畿局势的背景,此诗当是赠给新任或在任京尹的同僚、友人,借诗传递其仁政吏治的主张,劝勉受赠者体恤百姓...
《赠京尹八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法突出主旨 :全诗以“苍鹰”与“鸾凤”形成鲜明对比,前者代表严苛猛厉的吏治风格,后者象征仁德化民的理想治政,先肯定严苛吏治的办事效率,再以转折突出仁政的更高境界,避免了空泛的说教,让劝勉之意更为恳切。 2. 用典贴切自然 :“苍鹰”化用《史记》酷吏典故,精准对应苛严治政的形象;“鸾凤”则取自儒家经典中祥瑞仁德的意象,贴合浙东学派的仁政理想,典故与...