这首七言绝句勾勒了宋代乡村春日正午的日常图景:繁茂摇曳的草木、浓荫下的斑鸠啼鸣、嬉游后散去的孩童,最终以春风吹落满地狼藉的暮春景致收束,既展现了田园春日的悠然烟火气,也暗含对春逝的淡淡怅惘,传递出诗人闲适又略带感伤的心境。
春词
叠颖丛条以欲流,午阴浓处听鸣鸠。
儿童赌罢榆钱去,狼藉春风漫不收。
儿童赌罢榆钱去,狼藉春风漫不收。
简要说明
逐句注释
- 叠颖丛条以欲流:叠颖,层层叠叠的植物穗芒与枝叶(颖指禾本科植物的芒尖,此处泛指草木枝叶);丛条,丛生的枝条;以欲流,“以”或通“似”,形容枝叶繁茂摇曳,仿佛流水般灵动。
- 午阴浓处听鸣鸠:午阴,正午时分的树荫;鸣鸠,斑鸠,春日时节常鸣的鸟类,暗合春景背景。
- 儿童赌罢榆钱去:赌罢,赌赛游戏结束;榆钱,榆树的翅果,形如铜钱,春季成熟,古时儿童常以其为玩物或赌赛道具。
- 狼藉春风漫不收:狼藉,散乱杂乱的样子,此处指落花、残叶被春风吹得满地凌乱;漫不收,任凭春风吹乱景致、无从收拾,暗含春残难留的怅然。
现代译文
层层穗芒与丛枝摇曳,恍如春水漾动。
正午浓荫深处,静听斑鸠啼鸣。
孩童们赌罢榆钱的游戏,嬉闹着散去。
春风吹得满地狼藉,任凭这残春散乱,再也无从收拾。
创作背景
鲁訔为南宋学者,曾精注杜甫诗集,官至太常丞,晚年多闲居乡里。此诗暂未明确记载具体创作年份,据其生平推断应为春日闲居乡村时的即兴之作,以细腻笔触捕捉日常春日场景,将自身对田园生活的体察融入寻常景致之中。
艺术赏析
- 格律音韵:此作为标准七言绝句,押平声尤韵(流、鸠、收同属《平水韵》尤部),平仄协调,读来流畅自然,符合近体诗格律规范。
- 意象层次:全诗以“春”为核心,依次铺展草木、禽鸟、孩童、春风四类意象,由静到动、由景及人再回归春景,层次清晰。“儿童赌榆钱”的细节充满乡村烟火气,让春日景致摆脱空泛,兼具生活实感。
- 表现手法:以动静结合营造意境:前两句静中带动(浓荫为静,鸣鸠为动),后两句以孩童离去、春风狼藉的动态场景,将春日的闲适与春逝的怅惘融为一体。末句将无形的春风具象为满地凌乱的春景,把抽象的春逝之感转化为可感画面,含蓄蕴藉。
- 语言风格:全诗以白描手法勾勒场景,语言质朴自然无刻意雕琢,以日常俗事承载春日意趣,体现了宋诗“以俗为雅”的审美特色。
常见问题
《春词》的作者和朝代是什么?
《春词》的作者是鲁訔,页面按宋作品展示。
《春词》主要写了什么?
这首七言绝句勾勒了宋代乡村春日正午的日常图景:繁茂摇曳的草木、浓荫下的斑鸠啼鸣、嬉游后散去的孩童,最终以春风吹落满地狼藉的暮春景致收束,既展现了田园春日的悠然烟火气,也暗含对春逝的淡淡怅惘,传递出诗人闲适又略带感伤的心境。
《春词》的创作背景是什么?
鲁訔为南宋学者,曾精注杜甫诗集,官至太常丞,晚年多闲居乡里。此诗暂未明确记载具体创作年份,据其生平推断应为春日闲居乡村时的即兴之作,以细腻笔触捕捉日常春日场景,将自身对田园生活的体察融入寻常景致之中。
《春词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律音韵 :此作为标准七言绝句,押平声尤韵(流、鸠、收同属《平水韵》尤部),平仄协调,读来流畅自然,符合近体诗格律规范。 2. 意象层次 :全诗以“春”为核心,依次铺展草木、禽鸟、孩童、春风四类意象,由静到动、由景及人再回归春景,层次清晰。“儿童赌榆钱”的细节充满乡村烟火气,让春日景致摆脱空泛,兼具生活实感。 3. 表现手法 :以 动静结合 营造意境:...