这首七言联句以春日风雨与寒食节令为触发点,借千里莺花的明媚春景,抒发客居异乡的故园思念之情,将羁旅愁绪自然融入节候与景物之中,情感含蓄深沉。
句
一番风雨催寒食,千里莺花想故园。
简要说明
逐句注释
- 一番风雨催寒食:一番,指一阵风雨;催,催促、迫近;寒食节,中国传统春季节日,在清明节前一二日,古时有禁烟火、吃冷食、祭扫先人的习俗,常与怀亲感时的情绪相关联。句意:一阵风雨过后,时节悄然迫近了寒食节。
- 千里莺花想故园:千里,极言与故乡相隔的遥远距离;莺花,指黄莺啼鸣、春花盛开的春日景致,代指明媚春光;故园,即故乡家园。句意:望着千里之外莺啼花放的春景,不由得思念起远方的故乡。
现代译文
一阵风雨催得寒食节将近,千里春光里莺啼花发,我客居异乡凭栏远望,不禁深深思念起遥远的故园。
创作背景
关于诗人王从的生平记载较为匮乏,仅知其为宋代诗人,此诗见录于《全宋诗》卷一五二二。从诗句内容可推测,此诗当作于诗人客居异乡的春日:时值寒食节,恰逢风雨送春,眼前或遥想的莺花春景触动了怀乡之情,借节令与景物抒发羁旅之愁。学界对此诗的具体创作细节暂无定论,以上为基于文本的合理推测。
艺术赏析
- 借节令与景物抒情:诗人以“风雨”点明春日时节,“寒食”锚定传统节令。寒食节本有祭扫怀亲的文化内涵,风雨催节的清冷氛围,与客居异乡的孤寂心境相契合,为思乡之情铺垫了沉郁的基调。
- 对仗工整,开合自然:“一番风雨”对“千里莺花”,以眼前之景对遥想之景;“催寒食”对“想故园”,将节候变化与内心情思自然绾合,对仗不着痕迹。“千里”二字拓展了空间感,将个人羁旅愁绪融入广袤的春日图景之中,既显意境开阔,又含细腻深情。
- 炼字精妙传神:“催”字运用拟人手法,将风雨赋予人的动作,仿佛风雨主动催促寒食节到来,既写出节令流转之快,也暗喻诗人客居时日已久,思乡之情愈发浓烈,含蓄传递出羁旅的惆怅与落寞。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是王从,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这首七言联句以春日风雨与寒食节令为触发点,借千里莺花的明媚春景,抒发客居异乡的故园思念之情,将羁旅愁绪自然融入节候与景物之中,情感含蓄深沉。
《句》的创作背景是什么?
关于诗人王从的生平记载较为匮乏,仅知其为宋代诗人,此诗见录于《全宋诗》卷一五二二。从诗句内容可推测,此诗当作于诗人客居异乡的春日:时值寒食节,恰逢风雨送春,眼前或遥想的莺花春景触动了怀乡之情,借节令与景物抒发羁旅之愁。学界对此诗的具体创作细节暂无定论,以上为基于文本的合理推测。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借节令与景物抒情 :诗人以“风雨”点明春日时节,“寒食”锚定传统节令。寒食节本有祭扫怀亲的文化内涵,风雨催节的清冷氛围,与客居异乡的孤寂心境相契合,为思乡之情铺垫了沉郁的基调。 2. 对仗工整,开合自然 :“一番风雨”对“千里莺花”,以眼前之景对遥想之景;“催寒食”对“想故园”,将节候变化与内心情思自然绾合,对仗不着痕迹。“千里”二字拓展了空间感,将个...