· 王从

凉风回远笛,暝色带归舟。

简要说明

此为宋代诗人王从传世的写景断句,以极简笔墨勾勒出日暮江渡的清寂画面:晚风里回荡着远处的笛声,朦胧暮色笼罩着归航的小舟。全篇未直接抒情,却于景中暗含羁旅之人的淡淡愁思与晚景的悠远意境。

逐句注释

  1. 凉风回远笛
    • 凉风:傍晚的清冷晚风,自带萧索清冷的氛围底色。
    • 回:回旋飘荡,形容笛声在晚风中悠悠传荡。
    • 远笛:从渡口远处传来的笛声,为静态画面增添了听觉层次。
      句意:清冷的晚风中,远处的笛声悠悠回荡。
  2. 暝色带归舟
    • 暝色:黄昏时分的昏暗暮色,是古典诗词中常见的羁旅氛围感意象。
    • 带:笼罩、依附,此处将无形的暮色拟人化,仿佛暮色主动缠绕覆盖归舟。
    • 归舟:返航归家的航船,暗含行旅之人的身份背景。
      句意:朦胧的暮色笼罩着缓缓归航的小舟。

现代译文

晚风里飘着远处回旋的笛声,暮色沉沉,轻轻笼住了归航的一叶小舟。

创作背景

关于诗人王从的生平史料记载极少,仅知其为宋代诗人,此句为其传世仅存的断句。学界推测该句为作者羁旅途中,日暮泊舟渡口时的即景之作,借眼前清冷暮色与归舟笛声,抒发旅途中的淡淡愁绪或对晚景的闲淡感悟,因仅存断句,具体创作年份与细节已不可考。

艺术赏析

  1. 对仗工整,音韵和谐:两句为标准五言对仗,“凉风”对“暝色”、“回”对“带”、“远笛”对“归舟”,结构词性一一对应,平仄贴合近体诗宽对要求,读来朗朗上口,音韵流畅。
  2. 视听结合,意境悠远:以“远笛”的听觉意象搭配“凉风”“暝色”“归舟”的视觉与触觉意象,将萧瑟晚风、悠悠笛声、朦胧暮色、归航小舟组合为完整的日暮江景图,清冷孤寂的氛围扑面而来。
  3. 寓情于景,含蓄蕴藉:全诗未直接抒发情感,却通过“归舟”点明行旅身份,以“暝色”“凉风”烘托羁旅萧索,“远笛”更添孤寂之感,将淡淡羁愁藏于景中,达到了“不着一字,尽得风流”的含蓄效果。
  4. 炼字精妙:“带”字用得尤为传神,将无形的暮色具象化,赋予其主动笼罩归舟的情态,既强化了画面氛围感,又暗含了行旅之人被暮色裹挟、临近归家的复杂心境。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是王从,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

此为宋代诗人王从传世的写景断句,以极简笔墨勾勒出日暮江渡的清寂画面:晚风里回荡着远处的笛声,朦胧暮色笼罩着归航的小舟。全篇未直接抒情,却于景中暗含羁旅之人的淡淡愁思与晚景的悠远意境。

《句》的创作背景是什么?

关于诗人王从的生平史料记载极少,仅知其为宋代诗人,此句为其传世仅存的断句。学界推测该句为作者羁旅途中,日暮泊舟渡口时的即景之作,借眼前清冷暮色与归舟笛声,抒发旅途中的淡淡愁绪或对晚景的闲淡感悟,因仅存断句,具体创作年份与细节已不可考。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗工整,音韵和谐 :两句为标准五言对仗,“凉风”对“暝色”、“回”对“带”、“远笛”对“归舟”,结构词性一一对应,平仄贴合近体诗宽对要求,读来朗朗上口,音韵流畅。 2. 视听结合,意境悠远 :以“远笛”的听觉意象搭配“凉风”“暝色”“归舟”的视觉与触觉意象,将萧瑟晚风、悠悠笛声、朦胧暮色、归航小舟组合为完整的日暮江景图,清冷孤寂的氛围扑面而来。 3....