这首宋代禅僧释文礼的颂古诗,以禅门“不立文字、直指本心”的核心宗旨为旨归,批判了拘泥于章句训诂的治学路径,借孔子、周公的典故,点明真正的大道不在文字言说之中,本心体悟才是修行与求道的根本。
颂古五十三首
读书人报来,岂在之乎者。
孔子与周公,皆不及门也。
孔子与周公,皆不及门也。
简要说明
逐句注释
- 读书人报来:“读书人”此处指求学问道之人,“报来”通“前来”,指学人前来请教或问法。
- 岂在之乎者:“之乎者”为文言常用语气助词,代指儒家经典的章句训诂、文字表象,此处借指拘泥于文字的刻板治学方式。句意:求学问道的根本,哪里在于那些虚词章句呢?
- 孔子与周公:周公即周公旦,西周初年制礼作乐的圣人;孔子为儒家始祖,曾推崇周公之礼,自称“述而不作”,二人皆为后世儒家推崇的圣人。
- 皆不及门也:语出《论语·先进》,原指孔子弟子不在其亲传门下,此处禅家借典翻新,意指连孔子、周公这样的圣人,也未曾执着于文字言说,并未被章句之学所束缚。“不及门”在此处引申为未拘泥于文字藩篱。
现代译文
问道者纷至沓来,
真意岂在虚词章句?
周公制礼孔子述圣,
亦未囿于文字藩篱。
创作背景
《颂古五十三首》为宋代临济宗僧人释文礼的禅门颂古作品集,“颂古”是禅宗僧人以诗歌形式咏赞古代禅门公案的文体。此诗针对当时禅林或学界中部分人执着于儒家经典、拘泥于文字训诂的风气,借孔子、周公的典故,阐发禅门核心思想,点明求道的根本在于本心体悟,而非文字表象。
艺术赏析
- 用典自然,化旧为新:化用《论语》中“不及门”的典故,将儒家圣人作为反证,打破了世人对孔子、周公“专重章句”的刻板印象,以圣人尚且不执文字,强化了“不立文字”的主旨,用典贴切无堆砌之感。
- 语言浅白直白:全诗以口语化的通俗语言写成,摒弃传统诗词的繁复辞藻,契合颂古偈颂体的传播特点,让主旨清晰易懂,呼应了禅门“直指人心”的传播逻辑。
- 结构明快,主旨鲜明:先以反问句破题,否定文字治学的路径,再以圣人实例佐证,层层递进地点明“不在之乎者”的核心观点,语气干脆利落,毫无晦涩拖沓之感。
- 禅意鲜明:全诗紧扣禅门核心思想,通过对儒家治学路径的否定,凸显了禅学重本心体悟、轻文字表象的特质,兼具思想性与文学性。
常见问题
《颂古五十三首》的作者和朝代是什么?
《颂古五十三首》的作者是释文礼,页面按宋作品展示。
《颂古五十三首》主要写了什么?
这首宋代禅僧释文礼的颂古诗,以禅门“不立文字、直指本心”的核心宗旨为旨归,批判了拘泥于章句训诂的治学路径,借孔子、周公的典故,点明真正的大道不在文字言说之中,本心体悟才是修行与求道的根本。
《颂古五十三首》的创作背景是什么?
《颂古五十三首》为宋代临济宗僧人释文礼的禅门颂古作品集,“颂古”是禅宗僧人以诗歌形式咏赞古代禅门公案的文体。此诗针对当时禅林或学界中部分人执着于儒家经典、拘泥于文字训诂的风气,借孔子、周公的典故,阐发禅门核心思想,点明求道的根本在于本心体悟,而非文字表象。
《颂古五十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,化旧为新 :化用《论语》中“不及门”的典故,将儒家圣人作为反证,打破了世人对孔子、周公“专重章句”的刻板印象,以圣人尚且不执文字,强化了“不立文字”的主旨,用典贴切无堆砌之感。 2. 语言浅白直白 :全诗以口语化的通俗语言写成,摒弃传统诗词的繁复辞藻,契合颂古偈颂体的传播特点,让主旨清晰易懂,呼应了禅门“直指人心”的传播逻辑。 3. 结构明快...