颂古五十三首

· 释文礼

住山境界问如何,女子双鬟鬓已皤。
觌面不逢休更会,白云飞过旧山河。

简要说明

这首是宋代禅僧释文礼的禅门颂古之作,以山居境域与日常物象阐发禅理,破除对表象的执着,直指本心本真的自性,传递出“平常心是道”的禅家意趣,语言淡远空灵,藏机锋于浅近物象之中。

逐句注释

  1. 住山境界问如何:住山指僧人隐居山居修行,此处代指禅修中的真实境域;“问如何”为禅家常用反问句式,意为“你且道来”,暗含无需刻意言说、直指本心的禅机。
  2. 女子双鬟鬓已皤:双鬟是古代未婚女子的典型发型,代指青春年少的形貌;鬓已皤(pó),鬓角头发已变白,皤意为白色。此句以“少女形貌”与“白发鬓边”的强烈反差,打破常人对“年龄与形貌对应”的固化认知,破除执着。
  3. 觌面不逢休更会:觌(dí)面即当面、直接照面;不逢意为未能识得本来面目;休更会即不要再刻意攀附、牵强领会。此句点出世人往往当面错过本心,却在外境中徒劳寻觅。
  4. 白云飞过旧山河:白云为禅家常用意象,喻指自性本真、无住生心;旧山河代指世间恒常的山河大地,喻指诸法实相。此句以白云自在飞过山河的空灵之景,点明自性本自具足,无需外求,一切本然如是。

现代译文

山居的禅境该如何评说?
曾梳着双鬟的少女,鬓边已落满霜雪。
当面相见却不识本来面目,
便不要再枉费心力去揣测。
且看那白云悠悠,
飞过了旧日的山河大地。

创作背景

《颂古五十三首》是宋代禅僧释文礼的组诗作品,“颂古”为宋代禅林流行的文学体裁,即对古代禅师的公案(禅门悟道故事)进行颂赞阐发。此诗无明确的具体创作事件,属于禅僧日常参悟后的偈颂式作品,借山水、日常物象传递禅家“直指人心,见性成佛”的核心理念,体现了宋代禅诗“以禅入诗,以诗显禅”的典型特色。

艺术赏析

  1. 意象反差与破执手法:以“双鬟少女”与“鬓已皤”的强烈反差,打破常人对年龄、形貌的固化认知,破除对表象的执着,暗合禅家“凡所有相,皆是虚妄”的理念。
  2. 禅机语言与直指本心:“觌面不逢”化用禅门“当面错过”的公案意涵,直白点出世人执着于外境、不识本心的通病;“休更会”一句劝诫世人无需牵强附会,回归本心。
  3. 意境空灵与以景结情:末句“白云飞过旧山河”以空灵淡远的自然之景收束全诗,以白云喻自性无住、自在随缘,以旧山河喻诸法实相恒常不变,将抽象的禅理融入具体景物,意境悠远,不着文字相,尽显禅诗“空寂自然”的审美特质。
  4. 体裁与格律:全诗为七言绝句,首句入韵,语言浅近质朴,虽不拘泥于严格的近体格律,但节奏明快,符合禅偈“言简意赅、意蕴悠长”的特点。

常见问题

《颂古五十三首》的作者和朝代是什么?

《颂古五十三首》的作者是释文礼,页面按宋作品展示。

《颂古五十三首》主要写了什么?

这首是宋代禅僧释文礼的禅门颂古之作,以山居境域与日常物象阐发禅理,破除对表象的执着,直指本心本真的自性,传递出“平常心是道”的禅家意趣,语言淡远空灵,藏机锋于浅近物象之中。

《颂古五十三首》的创作背景是什么?

《颂古五十三首》是宋代禅僧释文礼的组诗作品,“颂古”为宋代禅林流行的文学体裁,即对古代禅师的公案(禅门悟道故事)进行颂赞阐发。此诗无明确的具体创作事件,属于禅僧日常参悟后的偈颂式作品,借山水、日常物象传递禅家“直指人心,见性成佛”的核心理念,体现了宋代禅诗“以禅入诗,以诗显禅”的典型特色。

《颂古五十三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象反差与破执手法 :以“双鬟少女”与“鬓已皤”的强烈反差,打破常人对年龄、形貌的固化认知,破除对表象的执着,暗合禅家“凡所有相,皆是虚妄”的理念。 2. 禅机语言与直指本心 :“觌面不逢”化用禅门“当面错过”的公案意涵,直白点出世人执着于外境、不识本心的通病;“休更会”一句劝诫世人无需牵强附会,回归本心。 3. 意境空灵与以景结情 :末句“白云飞过旧...