这首禅门颂古以禅林日常坐禅场景为依托,阐发了禅宗“直指人心、不待言说”的核心旨趣。通过磐陀苍苔的幽寂之景与长年修行的细节,表达了禅心本自具足、无需刻意造作,即便未曾刻意呼唤,本心亦能自然契合的禅理。
颂古五十三首
磐陀漠漠秘苍苔,终日跏趺两鬓摧。
纵使不曾呼唤著,何尝谩得阿师来。
纵使不曾呼唤著,何尝谩得阿师来。
简要说明
逐句注释
- 磐陀漠漠秘苍苔:磐陀,指平整坚硬的大石,禅林中常以磐石喻禅心稳固;漠漠,形容苍苔广布、迷蒙幽寂的样子;秘,隐秘深藏;苍苔,青苔,多生于无人惊扰的幽境,象征禅性本真。句意:平整的磐陀石上,苍苔漫布,将禅意隐秘地藏覆其中。
- 终日跏趺两鬓摧:跏趺,佛教禅修的双盘坐姿,又称结跏趺坐;摧,本指摧折衰败,此处形容鬓发斑白稀疏,因长年修行而岁月流逝。句意:终日以双盘坐姿坐禅,两鬓斑白,岁月催逼。
- 纵使不曾呼唤著:纵使,即使;“著”为句末语气助词,无实义;呼唤著,指刻意呼唤禅性或同道。句意:即使从来没有刻意呼唤过(禅性或同道)。
- 何尝谩得阿师来:何尝,何曾、怎么会;谩,欺瞒、蒙混;“得”为助词,无实义;阿师,禅门中对禅师或修行前辈的尊称,此处亦可指禅理本真。句意:又何曾能欺瞒得过这位禅师(或禅心本真),禅性自会自然显现相逢。
现代译文
磐陀石上苍苔漫覆,幽寂处暗藏禅机。
终日结跏趺坐,两鬓斑白,岁月催老了修行的痕迹。
纵使未曾将你刻意呼唤,
又何曾瞒得过这位禅师?本心自会悄然相逢。
创作背景
这首诗属于宋代禅宗流行的颂古体裁,即僧人针对前代禅师的公案(又称“古则”)作偈颂以阐发禅理。释文礼为南宋临济宗禅僧,《颂古五十三首》是其组诗作品,该诗大概率针对“不待呼召、本心自契”类的禅门公案,结合作者自身长年禅修的经历,抒发对禅宗“本心本自具足,无需外求”的修行体悟。
艺术赏析
- 意象寄禅:以“磐陀石”“苍苔”构建幽寂清寂的禅林环境,磐陀石象征稳固不动的禅心,苍苔则喻指本心虽被日常尘劳遮蔽,却依然自然生长的本真状态,景中藏理,含蓄蕴藉。
- 细节写实:“终日跏趺两鬓摧”以“终日”“两鬓摧”的细节,将抽象的禅修过程具象化,既写出修行者长年精进的状态,也暗含岁月流逝的感慨,让禅理不显得空泛。
- 禅机诘问:后两句以反问句式“何尝谩得”,避开直白的说教,将“禅性本自具足、不待言说”的核心旨趣藏于诘问之中,言有尽而意无穷,充满禅门机锋。
- 语言风格:整体平实浅近,兼具禅偈的质朴与诗意,“阿师”“呼唤著”等口语化表达,让禅理贴近禅林日常语境,避免了晦涩难懂,兼顾了文学性与宗教性。
常见问题
《颂古五十三首》的作者和朝代是什么?
《颂古五十三首》的作者是释文礼,页面按宋作品展示。
《颂古五十三首》主要写了什么?
这首禅门颂古以禅林日常坐禅场景为依托,阐发了禅宗“直指人心、不待言说”的核心旨趣。通过磐陀苍苔的幽寂之景与长年修行的细节,表达了禅心本自具足、无需刻意造作,即便未曾刻意呼唤,本心亦能自然契合的禅理。
《颂古五十三首》的创作背景是什么?
这首诗属于宋代禅宗流行的 颂古 体裁,即僧人针对前代禅师的公案(又称“古则”)作偈颂以阐发禅理。释文礼为南宋临济宗禅僧,《颂古五十三首》是其组诗作品,该诗大概率针对“不待呼召、本心自契”类的禅门公案,结合作者自身长年禅修的经历,抒发对禅宗“本心本自具足,无需外求”的修行体悟。
《颂古五十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象寄禅 :以“磐陀石”“苍苔”构建幽寂清寂的禅林环境,磐陀石象征稳固不动的禅心,苍苔则喻指本心虽被日常尘劳遮蔽,却依然自然生长的本真状态,景中藏理,含蓄蕴藉。 2. 细节写实 :“终日跏趺两鬓摧”以“终日”“两鬓摧”的细节,将抽象的禅修过程具象化,既写出修行者长年精进的状态,也暗含岁月流逝的感慨,让禅理不显得空泛。 3. 禅机诘问 :后两句以反问句式...