这是宋代禅僧释文礼赠别道友晦岩佛光法师归返天竺寺的七言绝句。全诗未叙寻常送别离愁,而是以禅理为核心,阐发禅门破执、同归圆觉的旨趣,尽显禅僧间惺惺相惜的同道之谊。
送晦岩佛光法师归天竺
归去相依有鹫山,渠家一向斥前三。
谁知开异来同了,圆旨如今亦厌谈。
谁知开异来同了,圆旨如今亦厌谈。
简要说明
逐句注释
- 归去相依有鹫山:
- 鹫山:即灵鹫山,古印度摩揭陀国佛陀说法的圣地,此处借指杭州天竺山(天竺寺所在地,其山有灵鹫峰),代指晦岩法师归返的寺院。
- 句意:你此番归去,自有灵鹫山与你相依相伴。
- 渠家一向斥前三:
- 渠家:方言代词,意为“他”,此处代指晦岩法师。
- 斥:破除、摒弃。
- 前三:禅门常用典故,此处泛指早期禅门僵化传承的教条言说(一说指“前三三”一类的固定禅语教条),诗人以此形容晦岩法师不执着于陈规的修行境界。
- 句意:他向来都能破除对禅门陈规教条的执着。
- 谁知开异来同了:
- 开异:开示不同的法门、言说。
- 同了:同证圆满觉悟,即了悟佛理、归于圆觉。
- 句意:谁能想到,即便开示的法门各异,最终都能同归圆觉之境。
- 圆旨如今亦厌谈:
- 圆旨:指圆满究竟的禅法要义、佛理真谛。
- 句意:就连那最究竟圆满的禅法旨意,如今也让人厌倦于空泛言说——暗指禅法重在本心体悟,而非口头空谈。
现代译文
你归山后自有灵鹫峰为伴,
向来勘破禅门陈规的执绊。
谁料殊途同归终得圆觉,
连最圆满的禅旨也厌于空谈。
创作背景
释文礼为宋代临济宗禅僧,晦岩佛光法师是其禅门同参道友。天竺寺为杭州西湖畔的千年名刹,坐落于天竺山。晦岩法师归返本寺之际,诗人作此诗赠别,未作寻常送别之语,而是以禅理相契,抒发同道间的惺惺相惜与对修行境界的共鸣。
艺术赏析
- 禅理递进:全诗以禅门破执为核心层层展开:首句以“鹫山”点明归宿,暗合清净修行的安稳境地;次句刻画道友的修行境界——摒弃教条执着;第三句打破法门分别,点明“开异来同”的禅理共通性;末句收束到“厌谈圆旨”,超越言说执念,直指本心体悟,尽显禅门空灵洒脱的意趣。
- 语言特色:全诗语言平实自然,无刻意雕琢之痕,却以极简的表述精准传达禅机,避免了说教的枯燥乏味,契合禅诗“不立文字、直指本心”的特点。
- 意象用典:“鹫山”的佛教典故用得自然贴切,既点明了法师归处的宗教意蕴,也暗合佛陀说法的清净道场,为全诗奠定了空灵的禅意基调。
- 体裁特点:作为七言绝句,整体平仄大致合律,仅第三句略有出律,可见禅诗更重意趣表达,不拘泥于严整的格律规范,与世俗送别诗的离愁别绪截然不同,全诗以理胜情,尽显禅僧赠别的独特风貌。
常见问题
《送晦岩佛光法师归天竺》的作者和朝代是什么?
《送晦岩佛光法师归天竺》的作者是释文礼,页面按宋作品展示。
《送晦岩佛光法师归天竺》主要写了什么?
这是宋代禅僧释文礼赠别道友晦岩佛光法师归返天竺寺的七言绝句。全诗未叙寻常送别离愁,而是以禅理为核心,阐发禅门破执、同归圆觉的旨趣,尽显禅僧间惺惺相惜的同道之谊。
《送晦岩佛光法师归天竺》的创作背景是什么?
释文礼为宋代临济宗禅僧,晦岩佛光法师是其禅门同参道友。天竺寺为杭州西湖畔的千年名刹,坐落于天竺山。晦岩法师归返本寺之际,诗人作此诗赠别,未作寻常送别之语,而是以禅理相契,抒发同道间的惺惺相惜与对修行境界的共鸣。
《送晦岩佛光法师归天竺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 禅理递进 :全诗以禅门破执为核心层层展开:首句以“鹫山”点明归宿,暗合清净修行的安稳境地;次句刻画道友的修行境界——摒弃教条执着;第三句打破法门分别,点明“开异来同”的禅理共通性;末句收束到“厌谈圆旨”,超越言说执念,直指本心体悟,尽显禅门空灵洒脱的意趣。 2. 语言特色 :全诗语言平实自然,无刻意雕琢之痕,却以极简的表述精准传达禅机,避免了说教的枯燥...