此为宋代禅僧释文礼的颂古作品,以振铃召请、旋风袭架、僧众赴斋、袒肘露肤的反常场景为喻,借禅宗公案阐发禅理,暗含对禅门仪轨与修行本心关系的思考。
颂古五十三首
以此振铃伸召请,旋风连架打将来。
大悲院里逻斋去,肘露皮穿可怪哉。
大悲院里逻斋去,肘露皮穿可怪哉。
简要说明
逐句注释
- 以此振铃伸召请:以此,即凭借振铃这一动作;振铃,禅宗丛林中用以召集僧众、宣示法事的信号;句意:以振铃的方式发出召请僧众的信号。
- 旋风连架打将来:旋风,此处形容来势迅猛的暴风;连架,或指禅院中成排的经架、杖架等设施,也可理解为形容暴风席卷成片的威势;打将来,即猛扑而来;句意:暴风裹挟着架具(或连成片的威势)猛扑而至。
- 大悲院里逻斋去:大悲院,泛指禅宗寺院,也可特指某座大悲禅寺;逻斋,指僧众巡行施主家接受斋饭,即托钵化斋;句意:僧众正前往大悲院(或在寺中)化斋而去。
- 肘露皮穿可怪哉:肘露,肘部皮肤外露;皮穿,指皮肤破损裸露,形容衣衫褴褛或修行者不拘形迹;可怪哉,禅门常用反语,看似质疑,实则暗含深意;句意:那袒肘露肤、皮绽筋露的模样,真是令人称奇。
现代译文
振铃为号召请众僧,
暴风卷架扑面猛冲。
僧众往大悲院化斋,
袒肘露肤真堪怪异。
创作背景
颂古是宋代禅宗盛行的文学形式,指禅僧针对前代古德的言行公案所作的赞颂偈颂,多借公案阐发禅理。释文礼为宋代禅僧,《颂古五十三首》为其集录的颂古作品,此诗具体所颂的古公案已难考证,推测围绕禅门召请、行斋等日常仪轨的机锋事迹,结合宋代禅宗“破相显真”“平常心是道”的主流思想,以反常场景打破对仪轨的执着。
艺术赏析
- 以俗显禅,破执显真:全诗以禅门日常场景为载体,却以反常的“旋风连架”“肘露皮穿”打破常规仪轨的规整感,借“可怪哉”的反语,暗合禅门反对执着外在形式、直指修行本心的宗旨,将深刻的禅理融入日常画面。
- 语言质朴,画面生动:四句诗构成完整的动态场景,从召请信号到暴风袭来,再到僧众赴斋与人物形象,画面感极强。作为禅偈类作品,不拘泥于近体诗的严格格律,更注重禅理的传递。
- 机锋暗藏:“旋风连架”“肘露皮穿”并非实写怪异之景,而是禅门机锋的具象化表达,以反常之景引导学人破除对“召请”“威仪”的执着,回归修行的本真状态。
常见问题
《颂古五十三首》的作者和朝代是什么?
《颂古五十三首》的作者是释文礼,页面按宋作品展示。
《颂古五十三首》主要写了什么?
此为宋代禅僧释文礼的 颂古 作品,以振铃召请、旋风袭架、僧众赴斋、袒肘露肤的反常场景为喻,借禅宗公案阐发禅理,暗含对禅门仪轨与修行本心关系的思考。
《颂古五十三首》的创作背景是什么?
颂古是宋代禅宗盛行的文学形式,指禅僧针对前代古德的言行公案所作的赞颂偈颂,多借公案阐发禅理。释文礼为宋代禅僧,《颂古五十三首》为其集录的颂古作品,此诗具体所颂的古公案已难考证,推测围绕禅门召请、行斋等日常仪轨的机锋事迹,结合宋代禅宗“破相显真”“平常心是道”的主流思想,以反常场景打破对仪轨的执着。
《颂古五十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以俗显禅,破执显真 :全诗以禅门日常场景为载体,却以反常的“旋风连架”“肘露皮穿”打破常规仪轨的规整感,借“可怪哉”的反语,暗合禅门反对执着外在形式、直指修行本心的宗旨,将深刻的禅理融入日常画面。 2. 语言质朴,画面生动 :四句诗构成完整的动态场景,从召请信号到暴风袭来,再到僧众赴斋与人物形象,画面感极强。作为禅偈类作品,不拘泥于近体诗的严格格律,更...