颂古五十三首

· 释文礼

日面佛,月面佛。
西碉树色含烟,东谷华光映日。
仰视莫穷,俯看已老。
一时分付主林神,明眼衲僧无处讨。

简要说明

这首是宋代禅僧释文礼的组诗《颂古五十三首》之一,属于禅门偈颂类作品。全诗以自然山水为譬喻,借日月、林谷之景阐发禅理,批判向外驰求的修行误区,直指“明心见性”的核心禅道,传达出佛性遍在却不可外求的玄妙意涵。

逐句注释

日面佛,月面佛
注释:禅门经典譬喻,以日、月的普照光明喻佛性遍照,日面佛、月面佛皆指圆满无缺的本有佛性,谓诸佛同体、佛性无处不在。

西碉树色含烟,东谷华光映日
注释:西隅碉楼(或为“西峰”之传抄讹误)的林木笼罩在轻烟之中,东谷的花草光华映照着朝日。以实景烘托清净澄澈的禅境,暗喻本心的光明朗澈。

仰视莫穷,俯看已老
注释:抬首仰望外在的玄远境界,难以穷尽其边际;低头反观自心,才发觉时光流逝,本心已被尘劳遮蔽(或谓向外求道永无终期,反观当下才是真修行)。

一时分付主林神,明眼衲僧无处讨
注释:
- 主林神:佛教中守护山林的神祇,此处借指外在的山水景物。
- 明眼衲僧:具备正知正见、能辨禅道真意的禅僧。
整句意谓:这一切外境景致,都已交付给主林神掌管,真正的禅法不在外在景物之中,即便有明辨真见的禅僧,也无法从外境中寻得真禅。

现代译文

日里藏着佛性,月里藏着佛性。
西隅林木笼着轻烟,东谷光华映着朝日。
抬首仰望难穷玄理,低头反观已是年华老去。
这一切都交付给守护山林的神灵,
即便有明辨真见的禅僧,也无处寻得真禅。

创作背景

释文礼为宋代临济宗禅僧,“颂古”是宋代禅宗盛行的文体,指僧人针对《景德传灯录》等灯录中的公案(古则)所作的偈颂,用以阐发自家禅悟。此诗为《颂古五十三首》组诗之一,或针对禅门“如何是佛”的经典问话,借山水景物破除外在执着,点明禅法不在外境而在自心,契合临济宗“直指人心、见性成佛”的核心思想。

艺术赏析

  1. 譬喻巧妙,以景显理:全诗以日月、林谷为核心意象,将抽象的佛性、禅理具象化,以自然景物的清净光明喻本心本具的佛性,又以“仰视莫穷”的向外驰求,反衬“俯看”反观自心的当下修行,将禅理融入山水意境之中,空灵淡远。
  2. 对比突出,破执显真:“仰视莫穷,俯看已老”运用对比手法,点出向外求道的徒劳与迷茫,直白批判了学人舍本逐末的修行误区,强化了“明心见性”的核心观点。
  3. 语言平实,不落言筌:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,却蕴含深邃禅意,符合禅诗“以俗显雅”的特点,避免了直接说教的枯燥,让读者在品读景物中自然领悟禅道。
  4. 契合文字禅特色:作为颂古作品,此诗未采用临济宗常见的棒喝机锋,而是以文字铺陈景物、阐发禅理,属于宋代盛行的文字禅范畴,以浅近的文字传递深刻的禅悟,便于学人理解。

常见问题

《颂古五十三首》的作者和朝代是什么?

《颂古五十三首》的作者是释文礼,页面按宋作品展示。

《颂古五十三首》主要写了什么?

这首是宋代禅僧释文礼的组诗《颂古五十三首》之一,属于禅门偈颂类作品。全诗以自然山水为譬喻,借日月、林谷之景阐发禅理,批判向外驰求的修行误区,直指“明心见性”的核心禅道,传达出佛性遍在却不可外求的玄妙意涵。

《颂古五十三首》的创作背景是什么?

释文礼为宋代临济宗禅僧,“颂古”是宋代禅宗盛行的文体,指僧人针对《景德传灯录》等灯录中的 公案(古则) 所作的偈颂,用以阐发自家禅悟。此诗为《颂古五十三首》组诗之一,或针对禅门“如何是佛”的经典问话,借山水景物破除外在执着,点明禅法不在外境而在自心,契合临济宗“直指人心、见性成佛”的核心思想。

《颂古五十三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 譬喻巧妙,以景显理 :全诗以日月、林谷为核心意象,将抽象的佛性、禅理具象化,以自然景物的清净光明喻本心本具的佛性,又以“仰视莫穷”的向外驰求,反衬“俯看”反观自心的当下修行,将禅理融入山水意境之中,空灵淡远。 2. 对比突出,破执显真 :“仰视莫穷,俯看已老”运用对比手法,点出向外求道的徒劳与迷茫,直白批判了学人舍本逐末的修行误区,强化了“明心见性”的...